Without A Doubt

Sin lugar a dudas

Without A Doubt

Bajaré a ser poetaI'm going downstairs to be a poet
Tengo una gran idea: voy a escribir un sonetoGot a great idea: gonna write a sonnet
Un verso o dos de prosa intrépidaA verse or two of fearless prose
Una ocurrencia invaluable para dorar la rosaA priceless quip to gild the rose
Haré mi fortuna de la noche a la mañanaI'll make my fortune overnight
Mi trabajo encenderá el mundoMy work will set the world alight

Solo una línea es todo lo que necesitoJust a line is all I need
Solo un pensamiento para sembrar la semillaJust a thought to sow the seed
Solo una palabra para empezar.Just a word to start me out.
El resto vendrá sin lugar a dudasThe rest will come without a doubt

Bajaré a escribir un libroI'm going downstairs to write a book
Tengo una gran idea que realmente cocinaráGot a great idea's gonna really cook
Una historia emocionante con un giro irónicoA rattling good yarn with an ironic twist
Un final cautivador que no se puede perderA riveting ending that's not to be missed
Asegúrate de que las prensas estén listas para funcionarMakesure the presses are ready to steam
Este libro es una bomba, el sueño de cualquier editorThis book is a scorcher, a publisher's dream

Solo la primera parte es todo lo que necesitoJust the first part's all I need
El resto vendrá a la velocidad del rayoThe rest will come with lightning speed
Solo una línea para ambientar el escenarioJust a line to set the stage.
Mi pluma bailará por la páginaMy pen will dance across the page

Bajaré a escribir una obra de teatroI'm going downstairs to write a play
Tengo una gran idea que me hará ganar dineroGot a great idea gonna make it pay
Este drama serio no será comprendidoThis serious drama won't be understood
Los críticos lo amarán y dirán que es buenoThe critics will love it and say that it's good
"Por fin un nuevo escritor, una verdadera nouvelle vague""At last a new writer, a true nouvelle vague"
En poco tiempo seré el rey del escenarioIn no time at all I'll be king of the stage

Solo una historia es todo lo que necesitoJust a story's all I need.
Solo un pensamiento para sembrar la semillaJust a thought to sow the seed
Solo una línea para empezar.Just a line to start me out .
El resto vendrá sin lugar a dudasThe rest will come without a doubt