Electric Eye

Ojo eléctrico

Electric Eye

Tengo estática en mis ondas cerebralesI got static on my brainwaves
Ajusto la frecuencia para sonido estéreoSet the frequency for stereo sound
La antena trabaja horas extrasAntenna working overtime
Y el volumen no bajaAnd the volume won't turn down
Leo mi vida en los periódicos cómicosI read my life in the funny papers
Pero estoy enterrado en la página 13 - ¿entiendes lo que digo?But I'm buried on page 13 - know what I mean
Radio, estéreo, video, todo son solo ojos eléctricosRadio stereo video it's all just electric eyes

Obtengo mis buenos momentos de una pista de risasI get my good times from a laugh track
Obtengo mis noticias de sonrisas profesionalesI got my news from professional smiles
Tengo religión en el cableI got religion on the cable
Tengo mi nombre en los microarchivosI got my name on the micro-files
Ni siquiera tengo que levantarme de mi sillónI don't even have to leave my lounge chair
Cambio de canal con el control remotoI change my channels by remote control
Radio, estéreo, video, todo son solo ojos eléctricosRadio stereo video it's all just electric eyes
ABC, NBC, CBS, PBSABC NBC CBS PBS

Todo lo que sé es lo que leo en los periódicosAll I know is what I read in the papers
Todo lo que sé es lo que veo en la televisiónAll I know is what I see on the TV
Todo lo que sé es lo que escucho en los auricularesAll I know is what I hear on the headphones
Quiero saber qué es lo correcto para mí - no puedo verloI wanna know what's right for me - I can't see it

Leo la verdad como la ve NewsweekI read the truth as Newsweek sees it
Tengo algo de cultura en mi VCRI've got some culture on my VCR
Veo el mundo a través de una ventana f-stopI see the world through an f-stop window
Paseo mi Walkman por el bulevarI stroll my Walkman down the boulevard
Dejo que las ondas de aire calmen mis sentidosI let the airwaves soothe my senses
Escucho al hombre con la voz de FM - ¿tengo elección?I hear the man with the FM voice - have I got a choice
Radio, estéreo, video, todo son solo ojos eléctricosRadio stereo video it's all just electric eyes
Radio, estéreo, video, todo son solo ojos eléctricosRadio stereo video it's all just electric eyes