Under The Gun

Bajo la mira

Under The Gun

Bajo la ciudad ella viaja en el metro por última vezUnder the city she rides the subway one last time
Los tiburones estaban fuera esta noche, hicieron otro golpeThe sharks were out tonight, they made another strike
Por un dólar y diez centavosFor a dollar and a dime
En la habitación blanca bajo las frías luces fluorescentesUp in the white room beneath the cool florescent lights
Hay una bolsa de plástico para los pequeños y mudosThere is a plastic bag for the small and mute
Que vienen en momentos inconvenientesWho come at inconvenient times

No más matanzas, no más mentirasNo more killing no more lies
No más llantos de bebés hambrientosNo more hungry babies' cries
No más miedo del hombre bajo la miraNo more fear of man under the gun
No más marchas, no más guerrasNo more marches no more wars
No más muros y rejas de prisiónNo more walls and prison bars
No más mal por bien bajo el solNo more wrong for right under the sun

A lo largo de Sudán la tierra es cruel, dura y secaAlong the Sudan the land is cruel and hard and dry
El aire está lleno de moscas y la mirada de la muerteThe air is filled with flies and the look of death
Se asoma detrás de cada ojoStares out behind each eye
De vuelta en Dachau, esqueletos vivientes en celdasBack in Dachau, living skeletons in cells
Dante reconocería cada habitación aquíDante would recognize every room in here
Un infierno exclusivo y privadoAn exclusive, private Hell

No más matanzas, no más mentirasNo more killing no more lies
No más llantos de bebés hambrientosNo more hungry babies' cries
No más miedo del hombre bajo la miraNo more fear of man under the gun
No más marchas, no más guerrasNo more marches no more wars
No más muros y rejas de prisiónNo more walls and prison bars
No más mal por bien bajo el solNo more wrong for right under the sun