Suficiente

Suffisant

Suficiente

J'ai reçu un message bizarreRecebi uma mensagem estranha
Mais je savais déjà de qui ça venaitMas eu já sabia de quem se tratava
Elle a demandé si j'aimais encoreEla perguntou se ainda gostava
J'ai dit, ma belle, je suis sans motsEu disse miúda eu tou sem palavras
Elle a demandé comment j'allaisEla perguntou como é que eu tava
J'ai dit, calme-toi, t'as rien à direEu disse calma, não tens nada para dizer
Kanuca, je suis sur la route, elle a dit rien, ça m'a manquéKanuca eu tou na estrada, ela disse nada, tive saudades
J'ai demandé, manqué de quoi, elle a dit, calme, c'est vraiPerguntei saudades do quê, ela disse calma é verdade
J'ai dit, je vais arrêter de répondreEu disse vou parar de responder
Je conduis, elle a dit, je vais appeler, décrocheTou a conduzir, ela disse vou ligar atende
Tu m'entends ? J'ai dit, je peux, mais ma tête tournaitPodes me ouvir? Eu disse posso mas a cabeça andava às voltas
La première fois, je n'ai pas décroché, mais j'ai rappeléPrimeira vez não atendi, mas liguei de volta
Les dernières paroles que j'ai entendues de ta bouche, c'était qu'un gars est mortÚltimas palavras que ouvi da tua boca foram que um gajo morreu
Et je sais que tu vas dire que ceux qui vivent dans le passé sont des muséesE eu sei que vais dizer que quem vive do passado é museu
Mais comme on dit dans l'argot, canuca, je ne t'aime plusMas como se diz na gíria, canuca eu já não te lovu
On était si proches, mais aujourd'hui, on est de nouveau des étrangersÉramos tão próximos, mas hoje somos estranhos de novo

On avait l'air fousParecíamos loucos
Mais on n'était pas fous assezMas não fomos loucos o suficiente
On n'était pas fous assezNão fomos loucos o suficiente

On avait l'air fousParecíamos loucos
Mais on n'était pas fous assezMas não fomos loucos o suficiente
On n'était pas fous assezNão fomos loucos o suficiente

L'amour, c'est de la folieAmor é loucura
Mais nous n'étions pas fous assezMas nós não fomos loucos o suficiente

On n'était pas fous assezNão fomos loucos o suficiente
Nous n'étions pas fous assezNós não fomos loucos o suficiente
On était peu, mais on était bonsÉramos poucos mas éramos bons
Sauf qu'on n'était pas peu assezSó que não eramos poucos o suficiente
Tes amies faisaient aussi partie de nousTuas amigas também faziam parte da gente
Ça, pour moi, c'est du passéIsso pra mim tá no passado
Regarde mon présent, comme Deezy béniOlha só 'pro meu presente, tipo Deezy abençoado
2 Mercedes dans le garage, mon appart est monté2 Mercedes na garagem, meu cubico tá montado
Ma meuf est toute bonne et je suis pratiquement mariéMinha mboa é toda boa e eu tou praticamente casado
Je ne cherche pas à te rabaisserNão tou a tentar te humilhar
Écoute-moi avant qu'on te le raconteOuve de mim antes que te contem
Avec le hustle, tout va bienCom o hustle tá tudo bem
Mon aujourd'hui est meilleur que mon hierO meu hoje é melhor que o meu ontem
Et tu fais partie d'hierE tu fazes parte do ontem
Laisse-moi te rappelerDeixa-me te lembrar
Que si j'étais pire qu'hierQue se eu tivesse pior do que ontem
Tu ne m'appellerais pasNão ias me ligar
La dernière fois que j'ai dit que c'était la dernière, c'était la dernièreDa última vez que eu disse que era última vez, foi a última
Je parie que ton mec écoute ma musiqueAposto que o teu damo ouve a minha música
Alors comment tu vas oublier le 2DA ?Então como é que vais esquecer do 2DA?
Si tu penses pourquoi ça a fini, il a manqué de folieSe pensares porquê que acabou faltou loucura

Il a manqué d'entendre le son de notre voixFaltou ouvirmos o som da nossa voz
Il a manqué de penser un peu plus à nousFaltou pensar mais um pouco mais em nós
On n'était pas fous assezNão fomos loucos o suficiente
On n'a pas réussi à garder l'amour chaudNão conseguimos manter o amor quente
Maintenant c'est fini (tu t'es levée et t'es partie)Agora já foi (tu levantaste e foste)
Ce qui nous a unis est terminéO que nos uniu acabou
Peu importe si ça fait mal (que veux-tu que je montre)Não importa se dói (o que queres que eu mostre)
L'horloge a sonnéO relógio marcou
Une nouvelle heure (tu t'es levée et t'es partie)Uma nova hora (tu levantaste e foste)
Une nouvelle histoireUma nova história
Une nouvelle vie (que veux-tu que je montre)Uma nova life (o que queres que eu mostre)
Qui sait, un nouvel amour.Quem sabe um novo amor