Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 44.206

A Culpa É Tua

Prodigio

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Culpa É Tua

(Damn Shawty, isso aqui pra mim parece um Deja Vu,
Porque eu já te tinha avisado, da maneira que tu tratas
do nigga não tem como um gajo não ficar panco)

Refrão:
Heya , Heya vem cuidar de mim,
Estamos apaixonados,
Baby não faz assim não diz que não.
Heya, Heya vem cuidar de mim,
Deixa-me ser teu damo,
Baby não faz assim não diz que não.

Prodigio:
Eu tou pronto pra parar de fingir quando tu estiveres,
Pronta pra parar de fingir que tu não me queres?
Eu sei que tens medo e não te condeno,
Tens receio de estragar a amizade que temos.
Eu não quero que tu mintas ou que finjas que me amas,
Eu só quero que admitas que também sentes a chama.
Que me queima por dentro e chamas de amizade,
Mas nós os dois sabemos que isso não é verdade.
Amizade traz ciúmes, mas não dói o coração,
Amizade sente amor, mas não sente atração,
Amizade traz ciúmes, mas não traz frustração,
Nem nos rouba o coração sem permissão.
Tu não precisavas de me tratar tão bem,
Roubaste o meu coração, meu corpo ficou teu refém.
Não sei se foi de propósito mas eu fiquei teu panco,
Sinto que sentes o mesmo por isso é que dói tanto, ma.

Refrão:
Heya , Heya vem cuidar de mim,
Estamos apaixonados,
Baby não faz assim não diz que não.
Heya, Heya vem cuidar de mim,
Deixa-me ser teu damo,
Baby não faz assim não diz que não.

Prodigio:
Mas que amizade é essa que não tem horas de ligar,
E quando liga é tão difícil desligar.
Que amizade é essa que nunca nos quer deixar,
Sempre livre e disposta pra tchilar.
Não sei se tu finges ou tens medo de mostrar,
Mas eu tou perdido e nem há como disfarçar.
Não quero ser teu amigo para te ver chorar,
Quando o teu damo falhar, tuas lágrimas enxugar.
Eu quero ser o teu confidente,
Quero ser o teu futuro no teu presente.
Eu quero te levantar sempre que tu caires,
Quero tar no teu pensamento sempre que tu sorrires.
Quero ser a tua cura para a tua dor,
Não nos vamos enganar não é amizade, isso é amor.
E se achares que eu tou no "mundo da lua" muah, a culpa é tua.

Refrão:
Heya , Heya vem cuidar de mim(vem cuidar de mim),
Estamos apaixonados (estamos apaixonados),
Baby não faz assim não diz que não.
Heya, Heya vem cuidar de mim (vem cuidar),
Deixa-me ser teu damo (teu damo),
Baby não faz assim não diz que não.

Celso Opp:
Tas no meu coração amizade aqui transformou-se em paixão.
I'm ready when you are. Este fingimento hoje tem que acabar.
E se me deixares ser o teu damo,
Eu te prometo, fazer-te eternamente MEU AMOOOOOR.
Meu amor (meu amor shawty) , meu amor , meu amor (deixa-me cuidar de ti).

Refrão:
Heya , Heya vem cuidar de mim (vem cuidar de mim),
Estamos apaixonados (estamos apaixonados),
Baby não faz assim não diz que não.
Heya, Heya vem cuidar de mim (vem cuidar),
Deixa-me ser teu damo (teu damo),
Baby não faz assim não diz que não.

P.M

The Fault Is Yours

(Damn Shawty, this here seems like a Deja Vu to me,
Because I had already warned you, the way you treat
a guy, there's no way a guy wouldn't get upset)

Chorus:
Heya, Heya come take care of me,
We are in love,
Baby don't do that, don't say no.
Heya, Heya come take care of me,
Let me be your man,
Baby don't do that, don't say no.

Prodigio:
I'm ready to stop pretending when you are,
Ready to stop pretending that you don't want me?
I know you're afraid and I don't blame you,
You're afraid of ruining the friendship we have.
I don't want you to lie or pretend you love me,
I just want you to admit that you also feel the flame.
That burns inside me and the flames of friendship,
But we both know that's not true.
Friendship brings jealousy, but doesn't hurt the heart,
Friendship feels love, but doesn't feel attraction,
Friendship brings jealousy, but doesn't bring frustration,
Nor does it steal our hearts without permission.
You didn't have to treat me so well,
You stole my heart, my body became your hostage.
I don't know if it was on purpose but I became upset,
I feel you feel the same that's why it hurts so much, ma.

Chorus:
Heya, Heya come take care of me,
We are in love,
Baby don't do that, don't say no.
Heya, Heya come take care of me,
Let me be your man,
Baby don't do that, don't say no.

Prodigio:
What kind of friendship is this that doesn't have calling hours,
And when you call it's so hard to hang up.
What kind of friendship is this that never wants to leave us,
Always free and willing to chill.
I don't know if you pretend or are afraid to show,
But I'm lost and there's no way to disguise it.
I don't want to be your friend to see you cry,
When your man fails, dry your tears.
I want to be your confidant,
I want to be your future in your present.
I want to lift you up every time you fall,
I want to be in your thoughts every time you smile.
I want to be your cure for your pain,
Let's not fool ourselves, it's not friendship, it's love.
And if you think I'm in the


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prodigio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección