Traducción generada automáticamente

A Culpa É Tua
Prodigio
Es tu culpa
A Culpa É Tua
(Maldita Shawty, esto parece un Deja Vu(Damn Shawty, isso aqui pra mim parece um Deja Vu,
Porque ya te advertí, la forma en que tratasPorque eu já te tinha avisado, da maneira que tu tratas
de negro no hay manera de que un chico no consigue panco)do nigga não tem como um gajo não ficar panco)
CoroRefrão:
Heya, Heya viene a cuidar de míHeya , Heya vem cuidar de mim,
Estamos enamoradosEstamos apaixonados,
El bebé no lo hace así no dice que noBaby não faz assim não diz que não.
Heya, Heya viene a cuidar de míHeya, Heya vem cuidar de mim,
Déjame ser tu condenaDeixa-me ser teu damo,
El bebé no lo hace así no dice que noBaby não faz assim não diz que não.
ProdigioProdigio:
Estoy listo para dejar de fingir cuando lo estásEu tou pronto pra parar de fingir quando tu estiveres,
¿Listo para dejar de fingir que no me quieres?Pronta pra parar de fingir que tu não me queres?
Sé que tienes miedo y no te perdonoEu sei que tens medo e não te condeno,
Tienes miedo de arruinar la amistad que tenemosTens receio de estragar a amizade que temos.
No quiero que mientas o finjas que me amasEu não quero que tu mintas ou que finjas que me amas,
Sólo quiero que admitas que también sientes la llamaEu só quero que admitas que também sentes a chama.
Eso me quema por dentro y llama amistadQue me queima por dentro e chamas de amizade,
Pero ambos sabemos que eso no es ciertoMas nós os dois sabemos que isso não é verdade.
La amistad trae celos, pero no hace daño al corazónAmizade traz ciúmes, mas não dói o coração,
La amistad se siente amor, pero no se siente atracciónAmizade sente amor, mas não sente atração,
La amistad trae celos, pero no trae frustraciónAmizade traz ciúmes, mas não traz frustração,
Ni siquiera nos robará el corazón sin permisoNem nos rouba o coração sem permissão.
No tenías que tratarme tan bienTu não precisavas de me tratar tão bem,
Robaste mi corazón, mi cuerpo tomó a tu rehénRoubaste o meu coração, meu corpo ficou teu refém.
No sé si fue a propósito, pero tengo tu panquequeNão sei se foi de propósito mas eu fiquei teu panco,
Siento que sientes lo mismo que por eso duele tanto, mamáSinto que sentes o mesmo por isso é que dói tanto, ma.
Coro
Refrão:Heya, Heya viene a cuidar de mí
Heya , Heya vem cuidar de mim,Estamos enamorados
Estamos apaixonados,El bebé no lo hace así no dice que no
Baby não faz assim não diz que não.Heya, Heya viene a cuidar de mí
Heya, Heya vem cuidar de mim,Déjame ser tu condena
Deixa-me ser teu damo,El bebé no lo hace así no dice que no
Baby não faz assim não diz que não.
ProdigioProdigio:
Pero, ¿qué es esta amistad que no tiene horas para llamar?Mas que amizade é essa que não tem horas de ligar,
Y cuando lo enciendes, es tan difícil apagarloE quando liga é tão difícil desligar.
¿Qué amistad es esta que nunca quiere dejarnos?Que amizade é essa que nunca nos quer deixar,
Siempre libre y dispuesto a tchillarSempre livre e disposta pra tchilar.
No sé si finges o tienes miedo de mostrarloNão sei se tu finges ou tens medo de mostrar,
Pero estoy perdido, y no hay forma de disfrazarloMas eu tou perdido e nem há como disfarçar.
No quiero ser tu amigo para verte llorarNão quero ser teu amigo para te ver chorar,
Cuando tu damo falla, tus lágrimas se secanQuando o teu damo falhar, tuas lágrimas enxugar.
Quiero ser tu confidenciaEu quero ser o teu confidente,
Quiero ser tu futuro en tu presenteQuero ser o teu futuro no teu presente.
Quiero levantarte cuando te caigasEu quero te levantar sempre que tu caires,
Quiero estar en tu mente cada vez que sonríesQuero tar no teu pensamento sempre que tu sorrires.
Quiero ser tu cura para tu dolorQuero ser a tua cura para a tua dor,
No nos engañemos, no es amistad, es amorNão nos vamos enganar não é amizade, isso é amor.
Y si crees que estoy en el mundo de la luna muah, es tu culpaE se achares que eu tou no "mundo da lua" muah, a culpa é tua.
CoroRefrão:
Heya, Heya viene a cuidar de mí (ven a cuidar de mí)Heya , Heya vem cuidar de mim(vem cuidar de mim),
Estamos enamorados (estamos enamorados)Estamos apaixonados (estamos apaixonados),
El bebé no lo hace así no dice que noBaby não faz assim não diz que não.
Heya, Heya viene a cuidar de mí (ven a cuidar)Heya, Heya vem cuidar de mim (vem cuidar),
Déjame ser tu damo (tu damo)Deixa-me ser teu damo (teu damo),
El bebé no lo hace así no dice que noBaby não faz assim não diz que não.
Celso AdvCelso Opp:
Tas en mi corazón la amistad aquí se ha convertido en pasiónTas no meu coração amizade aqui transformou-se em paixão.
Estoy listo cuando tú lo estés. Esta pretensión de hoy tiene que terminarI'm ready when you are. Este fingimento hoje tem que acabar.
Y si me dejas ser tu dampoE se me deixares ser o teu damo,
Te prometo, hacerte eternamente MI AMOOOOOOREu te prometo, fazer-te eternamente MEU AMOOOOOR.
Mi amor (mi amor chal), mi amor, mi amor (déjame cuidar de ti)Meu amor (meu amor shawty) , meu amor , meu amor (deixa-me cuidar de ti).
CoroRefrão:
Heya, Heya viene a cuidar de mí (ven a cuidar de mí)Heya , Heya vem cuidar de mim (vem cuidar de mim),
Estamos enamorados (estamos enamorados)Estamos apaixonados (estamos apaixonados),
El bebé no lo hace así no dice que noBaby não faz assim não diz que não.
Heya, Heya viene a cuidar de mí (ven a cuidar)Heya, Heya vem cuidar de mim (vem cuidar),
Déjame ser tu damo (tu damo)Deixa-me ser teu damo (teu damo),
El bebé no lo hace así no dice que noBaby não faz assim não diz que não.
P.MP.M



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prodigio y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: