Agora (part. Thanya)

Agora (parte. Thanya)

Agora (part. Thanya)

Mi nombre es Osvaldo, pero todos me llaman ProdígioO meu nome é Osvaldo, mas toda gente me chama Prodígio
No vine a hacer amigos, les advertí desde el principioNão vim fazer amigos vos avisei desde o início
Vine a hacer dinero, ya tenía mis compatriotasVim fazer dinheiro eu já tinha os meus patrícios
No cambié a nadie, ya los encontré con viciosNão mudei ninguém eu já vos encontrei com vícios

Cuando estabas en la cima del edificioQuando tu tavas no top do edifício
No te envidié, solo vi desperdicioEu não te invejei só achei desperdício
La forma en que manejaste tu oficioA forma como tu trataste do teu ofício
Ahora, esta es mi historiaAgora, essa é minha história

Parecía que tenías enfoque, pero era artificioParecia que tinhas foco só que era artifício

Los hermanos que nos apuñalaron deben estar en el manicomioManos que nos esfaquearam devem tar no hospício
Debe doler saber que mi estilo de vida es vitalicioDeve doer saber que meu mambo é vitalício
NGA me dijo no ignores las señalesNGA me disse não ignora os indícios
Parte de un principio que todo hombre tiene principiosParte dum princípio que todo homem tem princípios

Porque dicen que es un hechizo, porque solo vieron beneficiosPois eles dizem que é feitiço, porque eles só viram benefícios
No vieron nuestra lucha ni los sacrificiosNão viram a nossa luta nem os sacrifícios
Solo ven multitudes que parecen comisionesEles só veem multidões que parecem comissos

Para ti que empezaste a escuchar ahoraPra ti que começaste a ouvir agora
Ahora, esta es mi historiaAgora, essa é minha história
Para ti que empezaste a escuchar ahoraPra ti que começaste a ouvir agora
Ahora, esta es mi historiaAgora, essa é minha história

Soy hijo del kota Moniz, pero también soy de NGASou filho do kota Moniz, mas também sou do NGA
Soy hijo de Rosa y Paula y no me equivoquéSou filho da Rosa e da Paula e eu não me enganei
Cuando dije que nací para ser un reyQuando disse, que eu nasci pra ser um rei
Sé que no pagué por todas las escenas que robéEu sei que não paguei por todas cenas que eu roubei
Admití que robéEu admiti que roubei
Entré en la tienda, no pagué, abrí la maleta y guardéEntrei na loja não paguei abri a mala guardei
Al día siguiente, allí estaba yo, regreséDia seguinte lá tava eu, voltei

Escuchaste bien, no titubeéOuviste bem, eu não gaguejei
Empezaste a escuchar ahora, por eso regreséComeçaste a ouvir agora por isso é que eu voltei
Hablando de las mismas cosas que sé que ya dijeA falar das mesmas coisas que eu sei que eu já falei
De las heridas que sé que aún no han sanadoDas feridas que eu sei que ainda não sarei
De las traiciones de mis hermanos que aún no he perdonadoDas traições dos meus irmãos que ainda não perdoei
De esas mujeres a las que améDessas bandidas que eu amei
Y de esas princesas a las que lastiméE dessas princesas que eu magoei
Tal vez ya los canséSe calhar até já vos cansei
Con este libro que escribí pero no cerréCom este livro que eu escreví mas não fechei

Para ti que empezaste a escuchar, ahoraPra ti que começaste a ouvir, agora
Ahora, esta es mi historiaAgora, essa é minha história
Pero tampoco vas a entender (ahora)Mas também não vais entender (agora)
Pero yo mismo estoy sintiendo (ahora)Mas eu memo é que tô a sentir (agora)
Esta es mi historiaEssa é minha história

Para ti que empezaste a escuchar ahoraPra ti que começaste a ouvir agora
Esta es mi historia (ahora)Essa é minha história (agora)
(Esta es mi historia)(Essa é minha história)
(Para ti que empezaste a escuchar ahora)(Pra ti que começaste a ouvir agora)
Ahora, esta es mi historiaAgora, essa é minha história

(Para ti que empezaste a escuchar ahora, ahora)(Pra ti que começaste a ouvir agora, agora)
Esta es mi historiaEssa é minha história
(Para ti que empezaste a escuchar ahora)(Pra ti que começaste a ouvir agora)
Ahora, esta es mi historiaAgora, essa é minha história