Ainda Assim

Even So

Ainda Assim

HamHam
I ate the bread that the devil kneadedEu comi o pão que o diabo amassou
And only asked for butter to slideE só pedi manteiga para escorregar
Niggas stuck a finger in my assNiggas me espetaram dedo no cu
Without lubricant so as not to hurtSem lubrificante pra não magoar
It was me and my sister PaluEra eu e a minha sister Palu
Sometimes with nothing to eat for dinnerÁs vezes sem o que comer ao jantar
Even so, my brotherAinda assim o meu irmão
Is not happy to see me shineNão fica feliz por me ver brilhar
I put motherfuckers in front of meEu pus motherfuckers à minha frente
But you will always be teenagersMas vocês vão ser pra sempre adolescentes
You will never understand and it's depressingNunca vão perceber e é deprimente
But my share says that only those who feel, feelMas a minha cota diz que só sente quem sente
And silence does not always mean consentE quem cala nem sempre consente
Sometimes noise is indifferent to usÀs vezes o barulho nos é indiferente
The intelligent nigga can pretend to be dumbO nigga inteligente consegue fingir que é burro
But a dumb person can't pretend to be intelligentMas um burro não consegue fingir que é inteligente
We put niggas in our circlePusemos niggas no nosso kubico
Even so, they stole from usAinda assim nos roubaram
They knew that the share was one of the most important things we hadSabiam que a cota era das coisas mais importantes que a gente tinha
Even so, they took it awayAinda assim nos tiraram

Even after so much drama, I endured my karmaMesmo depois de tanto drama eu aguentei o meu karma
Even so, I am stronger than youAinda assim eu sou mais forte que tu
I am stronger than youEu sou mais forte que tu
Even far from my mom and stressed with the baby momMesmo longe da minha mamã e stress com a baby mamã
Even so, I am stronger than youAinda assim eu sou mais forte que tu
I am stronger than youEu sou mais forte que tu

HamHam
A guy is already too matureUm gajo já tá maduro demais
Or are you all greenOu vocês tão todos verdes
A guy shows how he records and filmsUm gajo mostra como grava e como filma
The map is all there and yet you get lostO mapa tá todo aí e ainda assim te perdes
Man, you're a musician without musicMano, tu és músico sem músicas
Bro, tell me how you manageBrada, diz me como é que consegues
Even so, you turn red with angerAinda assim ficas vermelho de raiva
When you see a young nigga going to get green notesQuando vês um young nigga a ir buscar notas verdes
You have little water, but you boilTens pouca água, mas tu ferves
Nigga, but do you only pee what you drink?Nigga, mas tu só mijas o que bebes?
Friendly advice: LearnConselho de amigo: Aprende
People don't always give you what you ask forAs pessoas nem sempre te dão aquilo que tu pedes
Or what you deserveOu aquilo que mereces
But I fight for mine and you don't understandMas eu luto pelos meus e não percebes
I do for mine what you can'tFaço pelos meus o que tu não consegues
Because before I had a Porsche, Monsta was already driving a MercedesPorque antes de eu ter um Porsche o Monsta já andava num Mercedes
And yet they will question my victoriesE ainda assim vão questionar as minhas vitórias
I didn't do it for glory, I did it to make historyNão fiz pela glória, fiz pra fazer história
And let it be rememberedE que fique na memória
That I didn't do it alone, NGA created this trajectoryQue eu não fiz nada sozinho, o NGA criou essa trajetória
And it wasn't thanks to any labelE não foi graças a nenhuma label
That I gave you Trap-A-Holics, Agatha, and Richie CampbellQue eu vos dei Trap-A-Holics, Agatha e Richie Campbell
You know I've been grinding, nigga for realYou know i been grindin, nigga for real
Mixtapes, Porsche, and a duplex before the dealMixtapes, Porsche e um duplex antes do deal

Even after so much drama, I endured my karmaMesmo depois de tanto drama eu aguentei o meu karma
Even so, I am stronger than youAinda assim eu sou mais forte que tu
I am stronger than youEu sou mais forte que tu
Even far from my mom and stressed with the baby momMesmo longe da minha mamã e stress com a baby mamã
Even so, I am stronger than youAinda assim eu sou mais forte que tu
I am stronger than youEu sou mais forte que tu

My sister Paula used to sayA minha sister Paula costumava dizer
Don't worry about people likingNão te preocupes com as pessoas gostarem
What you doDaquilo que tu fazes
Because they will criticize anywayPorque elas vão criticar de qualquer forma
They will point fingers anywayVão apontar de qualquer forma
They will judge anywayVão julgar de qualquer forma
So, instead of trying to doEntão, em vez de tentares fazer
What people likeO que as pessoas gostam
Do what you likeFazes o que tu gostas
Even soAinda assim

Even after so much drama, I endured my karmaMesmo depois de tanto drama eu aguentei o meu karma
Even so, I am stronger than youAinda assim eu sou mais forte que tu
I am stronger than youEu sou mais forte que tu
Even far from my mom and stressed with the baby momMesmo longe da minha mamã e stress com a baby mamã
Even so, I am stronger than youAinda assim eu sou mais forte que tu
I am stronger than youEu sou mais forte que tu