Ainda Assim

Aun Así

Ainda Assim

HamHam
Yo comí el pan que el diablo amasóEu comi o pão que o diabo amassou
Y solo pedí mantequilla para resbalarE só pedi manteiga para escorregar
Negros me clavaron el dedo en el culoNiggas me espetaram dedo no cu
Sin lubricante para no lastimarSem lubrificante pra não magoar
Era yo y mi hermana PaluEra eu e a minha sister Palu
A veces sin nada que comer en la cenaÁs vezes sem o que comer ao jantar
Aun así mi hermanoAinda assim o meu irmão
No se alegra de verme brillarNão fica feliz por me ver brilhar
Puse a hijos de puta delante de míEu pus motherfuckers à minha frente
Pero ustedes siempre serán adolescentesMas vocês vão ser pra sempre adolescentes
Nunca entenderán y es deprimenteNunca vão perceber e é deprimente
Pero mi cuota dice que solo siente quien sienteMas a minha cota diz que só sente quem sente
Y quien calla no siempre consienteE quem cala nem sempre consente
A veces el ruido nos es indiferenteÀs vezes o barulho nos é indiferente
El negro inteligente puede fingir que es tontoO nigga inteligente consegue fingir que é burro
Pero un tonto no puede fingir que es inteligenteMas um burro não consegue fingir que é inteligente
Pusimos negros en nuestro cuboPusemos niggas no nosso kubico
Aun así nos robaronAinda assim nos roubaram
Sabían que la cuota era una de las cosas más importantes que teníamosSabiam que a cota era das coisas mais importantes que a gente tinha
Aun así nos la quitaronAinda assim nos tiraram

A pesar de tanto drama, aguanté mi karmaMesmo depois de tanto drama eu aguentei o meu karma
Aun así soy más fuerte que túAinda assim eu sou mais forte que tu
Soy más fuerte que túEu sou mais forte que tu
Aun lejos de mi mamá y con estrés con la mamá de mi bebéMesmo longe da minha mamã e stress com a baby mamã
Aun así soy más fuerte que túAinda assim eu sou mais forte que tu
Soy más fuerte que túEu sou mais forte que tu

HamHam
Uno ya está demasiado maduroUm gajo já tá maduro demais
O ustedes están todos verdesOu vocês tão todos verdes
Uno muestra cómo graba y cómo filmaUm gajo mostra como grava e como filma
El mapa está ahí y aún así te pierdesO mapa tá todo aí e ainda assim te perdes
Hermano, eres músico sin músicaMano, tu és músico sem músicas
Grita, dime cómo lo lograsBrada, diz me como é que consegues
Aun así te pones rojo de rabiaAinda assim ficas vermelho de raiva
Cuando ves a un joven negro ganando billetes verdesQuando vês um young nigga a ir buscar notas verdes
Tienes poca agua, pero hierveTens pouca água, mas tu ferves
Negro, ¿solo orinas lo que bebes?Nigga, mas tu só mijas o que bebes?
Consejo de amigo: AprendeConselho de amigo: Aprende
Las personas no siempre te dan lo que pidesAs pessoas nem sempre te dão aquilo que tu pedes
O lo que merecesOu aquilo que mereces
Pero lucho por los míos y no entiendesMas eu luto pelos meus e não percebes
Hago por los míos lo que tú no puedesFaço pelos meus o que tu não consegues
Porque antes de tener un Porsche, Monsta ya andaba en un MercedesPorque antes de eu ter um Porsche o Monsta já andava num Mercedes
Y aún así cuestionarán mis victoriasE ainda assim vão questionar as minhas vitórias
No lo hice por la gloria, lo hice para hacer historiaNão fiz pela glória, fiz pra fazer história
Y que quede en la memoriaE que fique na memória
Que no hice nada solo, NGA creó esa trayectoriaQue eu não fiz nada sozinho, o NGA criou essa trajetória
Y no fue gracias a ningún sello discográficoE não foi graças a nenhuma label
Que les di Trap-A-Holics, Agatha y Richie CampbellQue eu vos dei Trap-A-Holics, Agatha e Richie Campbell
Sabes que he estado trabajando duro, negro de verdadYou know i been grindin, nigga for real
Mixtapes, Porsche y un dúplex antes del contratoMixtapes, Porsche e um duplex antes do deal

A pesar de tanto drama, aguanté mi karmaMesmo depois de tanto drama eu aguentei o meu karma
Aun así soy más fuerte que túAinda assim eu sou mais forte que tu
Soy más fuerte que túEu sou mais forte que tu
Aun lejos de mi mamá y con estrés con la mamá de mi bebéMesmo longe da minha mamã e stress com a baby mamã
Aun así soy más fuerte que túAinda assim eu sou mais forte que tu
Soy más fuerte que túEu sou mais forte que tu

Mi hermana Paula solía decirA minha sister Paula costumava dizer
No te preocupes si a la gente le gustaNão te preocupes com as pessoas gostarem
Lo que hacesDaquilo que tu fazes
Porque de todas formas te criticaránPorque elas vão criticar de qualquer forma
Te señalarán de todas formasVão apontar de qualquer forma
Te juzgarán de todas formasVão julgar de qualquer forma
Así que en lugar de intentar hacerEntão, em vez de tentares fazer
Lo que la gente quiereO que as pessoas gostam
Haz lo que te gustaFazes o que tu gostas
Aun asíAinda assim

A pesar de tanto drama, aguanté mi karmaMesmo depois de tanto drama eu aguentei o meu karma
Aun así soy más fuerte que túAinda assim eu sou mais forte que tu
Soy más fuerte que túEu sou mais forte que tu
Aun lejos de mi mamá y con estrés con la mamá de mi bebéMesmo longe da minha mamã e stress com a baby mamã
Aun así soy más fuerte que túAinda assim eu sou mais forte que tu
Soy más fuerte que túEu sou mais forte que tu