Depois Disso

After That

Depois Disso

Hey, eh!Hey, eh!
And after you’ve robbed everyoneE depois de teres roubado toda a gente
Or rather, fooled all the believersOu melhor enganado todos crentes
Poisoned every wombEnvenenado todo ventre
Of those dependent and powerlessDessa gente dependente e impotente
And I’m gonna have to be rudeE eu vou ter que ser inconveniente
Because for me, it’s not even movingPorque para mim nem é comovente
How faith drives peopleComo a fé move a gente
And how hunger eats at usE como a fome come a gente
I’m talking about people like usEu falo mesmo de gente como a gente
If our faith were a business, you’d be the managerSe a nossa fé fosse um negócio és gerente
Or better yet, you’d be the bossOu melhor és dirigente
If I have to use my card at church, I’m not a believerSe eu tiver de usar o meu cartão na Igreja, eu não sou um crente
Man, I’m a customerMano eu sou um cliente
And after that, do you eat well?E depois disso comes bem?
Tell me, do you sleep well after that?Diz-me, se depois disso dormes bem?
While I pray, and think about our kids, I wonder why you don’t die wellEnquanto eu oro, e penso nas nossas crias, penso porque é que não morres bem

HeyHey
And after you’ve robbed everyoneE depois de teres roubado toda a gente
And become a millionaire, billionaire, trillionaireE teres ficado milionário, bilionário, triolinário
You’ve got so much cash it doesn’t even fit in the dictionaryTu tens nários que nem cabem no dicionário
And now you have golden faucetsE agora tens torneiras de ouro
Diamond cups and platesCopos e pratos de diamante
I look at you and wonderEu olho para ti e me pergunto
Do you not bleed like you used to?Se agora tu já não sangras como antes?
Do you not feel like you used to?Se agora já não sentes como antes?
Did the money turn you into a mutant?Será que a guita fez de ti mutante?
And if money doesn’t matterE se o dinheiro não importa
I wonder: How do you feel so important?Eu me pergunto: Como é que tu te sentes tão importante?
Were you always like this or did you change?Sempre foste assim ou tu mudaste?
I wonder: Do you know you have the ability to give a million to every person you robbed?Eu me pergunto: Se tu sabes que tu tens capacidade de dar 1 milhão a cada pessoa que tu roubaste?