Devolve o Meu Coração

Devuélveme Mi Corazón

Devolve o Meu Coração

¡Dopemuzik!DopeMuzik!

Oye, chica, antes de que cierres tus maletasChavala, antes de fechares as malas
Haz espacio porque vas a tener que tomar la habitaciónArranja espaço porque tu vais ter que levar a sala
Te llevarás la cocina y los dormitoriosVais levar a cozinha e os quartos
Vas a tener que tomar los bastones porque íbamos a tomar una copa juntosVais ter que levar as bengalas porque íamos beber juntos
Tome el piso y el techoLeva o chão e o teto
No te olvides, chica, llévate a los niñosNão te esqueças miúda, leva os putos

Sí, llévate a mis sobrinosSim, leva os meus sobrinhos
Sí, llévate a mi cachorroYa, leva a minha cria
Chica, llamaré al padrinoMiúda vou ligar ao padrinho
Diré que quieres dejarme en pazVou dizer que tu me queres deixar sozinho
Chica, voy a despertar a los vecinosMiúda eu vou acordar os vizinhos
Y si no me escuchasE se não me deres ouvidos
Y no tomar todo lo que me recuerda a tiE não levares tudo o que me lembra de ti
Chica, voy contigoMiúda vou contigo

Si no lo hubiera dichoSe eu não tivesse dito
Pero te dije, chicaMas eu te disse miúda
Entonces, ¿por qué carne?Então porquê do beef
¿Por qué tantas peleas?Porquê de tantas lutas
Si eres el amor de mi vidaSe tu és o amor da minha vida
Eres el amor de mi vidaTu és o amor da minha vida
Pero si quieres irteMas se tu queres ir embora
Tómalo todo (toma)Leva tudo (leva)
Llévate a casa, toma el coche, lleva a los niños (¡Toma Bruno!)Leva a casa, leva o carro, leva os miúdos (Leva o Bruno!)
Toma la palabra, toma el techo, toma el mundo (¡toma todo!)Leva o chão, leva o teto, leva o mundo (leva tudo!)
Toma lo que quieras, pero devuélveme mi corazónLeva o que tu quiseres, mas devolve o meu coração

Y así lo hago comoE assim faço como
Sabes que me saldré con la suyaTu sabes que eu me safo
Incluso hago lo que comoEu até faço o que como
Sí, me lavo y presionoYeah, eu lavo e eu engomo
Si tienes que hacerlo, pero, ¿qué necesito másSe for preciso mas, o que eu preciso mais
Son esas sonrisas, y esas risas que trae tu sonrisaSão desses sorrisos, e esses risos que o teu sorriso trás
Necesito a la audienciaEu preciso da plateia

Pero imagina, Meo Arena sin tiMas imagina, o Meo Arena sem ti
Imagina cualquier escena sin tiImagina qualquer cena sem ti
Imagina el cine sin tiImagina só o cinema sem ti
Dime si eso tiene sentido, mboaDiz-me se isso faz sentido mboa
Tómalo todo. Iré a la calleFica com tudo eu vou para a rua
No importa quién pague la casa, señoraNão importa quem paga a casa, dona
Sabes que esta es tu casaTu sabes que essa casa é tua

¿Quién me va a dar la luna?Quem é que me vai dar a lua
Eres la hija que tanto quieroÉs a filha que eu tanto quero
Admito todos mis erroresAdmito todos meus erros
Tu madre no quiere otro yernoTua mãe não quer outro genro

Has tatuado mi nombre en tu cuerpo dos vecesTatuaste o meu nome no teu corpo 2 vezes
Sé que estás conmigoEu sei que estás comigo
Así que ni siquiera puedes alejarte de estaEntão nem dá para fugir desse

Si no lo hubiera dichoSe eu não tivesse dito
Pero te dije, chicaMas eu te disse miúda
Entonces, ¿por qué carne?Então porquê do beef
¿Por qué tantas peleas?Porquê de tantas lutas
Si eres el amor de mi vidaSe tu és o amor da minha vida
Tú eres el amor míoTu és o amor da minha
¿Quieres irte?Tu queres ir embora
Tómalo todo (toma)Leva tudo (leva)
Llévate a casa, toma el coche, lleva a los niños (¡Toma Bruninho!)Leva a casa, leva o carro, leva os miúdos (Leva o Bruninho!)
Tome la palabra, tome el techo, tome el mundo (¡llévese todo con usted!)Leva o chão, leva o teto, leva o mundo (leva tudo contigo!)
Toma lo que quieras, pero devuélveme mi corazónLeva o que tu quiseres, mas devolve o meu coração