Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 588

Fell Me

Prodigio

Letra

Siente Me

Fell Me

(¿Sientes?)(Feel me?)
2da2da
Pé en el cuelloPé no pescoço
2021 es nuestro2021 é nosso
(Gaia Beat, Gaia Beat) Desordenar esta cosa(Gaia Beat, Gaia Beat) Desarrumar essa porra

Gente real, ¿sientes?Real niggas, you feel me?
Mis gangstas, ¿sientes?Minhas gangstas, you feel me?
Mis desenrascas, ¿sientes?Meus desenrascas, you feel me?
Número uno, ¿quién? Aún soy yoNúmero um, who? Still me
Gente real, ¿sientes?Real niggas, you feel me?
Mis gangstas, ¿sientes?Minhas gangstas, you feel me?
Mis desenrascas, ¿sientes?Meus desenrascas, you feel me?
Número uno, ¿quién? Aún soy yoNúmero um, who? Still me
Oye, bandula, ¿sientes?Yo bandula, you feel me?
¿Qué tal, Tuga, ¿sientes?What up, Tuga, you feel me?
Mozambique, ¿sientes?Moçambique, you feel me?
Cabo Verde, ¿sientes?Cabo Verde, you feel me?
São Tomé, ¿sientes? (Dope Musik)São Tomé, you feel me? (Dope Musik)
Ayo Guinea, ¿sientes? (Corriendo 24/7)Ayo Guiné, you feel me? (Running 24/7)
Ayo Brasil, ¿sientes? (A los oídos de esos tipos)Ayo Brasil, you feel me? (Aos ouvidos desses niggas)
Número uno, ¿quién? Aún soy yo (no pares, hey, pow)Número um, who? Still me (don't stop, hey, pow)

Mano, déjame ver si las calles aún hablan mi dialectoMano, deixa ver se as ruas ainda falam o meu dialeto
Estuve de vacaciones por dos díasFui de férias por dois dias
Encontré serpientes en mi techo (hm)Encontrei cobras no meu tеto (hm)
Que se joda tu famaQue se lixe a tua fama
Chico, no te quiero cerca (no)Boy, еu não te quero perto (não)
Si el chico está armado de listoSe o boy tá armado em esperto
Djeeza, pon al chico en el asadorDjeeza, põe o boy no espeto
Si rompemos el escenario, no se reparaSe partimos o palco, não se conserta
Dejamos conciertos sin arregloDeixamos concertos sem conserto
Hay mucho oro en mi bocaÉ muito ouro na minha boca
No puedo ser discreto (Dope Musik)Eu não consigo ser discreto (Dope Musik)
Si hablo, las calles escuchan, manoSe eu falo, as ruas ouvem, mano
No necesito usar calónesEu não preciso usar calões
Lo que escribo es muy claroAquilo que eu escrevo é muito claro
Todos mis versos son latonesTodos os meus versos são latons
Vi tu cosa, súper débilEu vi a tua shit, supa weak
Todo mi click, súper calleToda a minha click, supa street
Nuestro mambo sale de la cocina, directo al cliente, Uber EatsO nosso mambo sai da cozinha, direto pro cliente, Uber Eats
Tu click habla mucho, trabaja poco y para muchoTua click fala muito, trabalha pouco e para muito
FS hace que grupos se junten, y luego, separa gruposFS faz grupos se juntarem, e depois, separa grupos

Gente real, ¿sientes?Real niggas, you feel me?
Mis gangstas, ¿sientes?Minhas gangstas, you feel me?
Mis desenrascas, ¿sientes?Meus desenrascas, you feel me?
Número uno, ¿quién? Aún soy yoNúmero um, who? Still me
Gente real, ¿sientes?Real niggas, you feel me?
Mis gangstas, ¿sientes?Minhas gangstas, you feel me?
Mis desenrascas, ¿sientes? (¿sientes?)Meus desenrascas, you feel me? (You feel me?)
Número uno, ¿quién? Aún soy yoNúmero um, who? Still me
Oye, bandula, ¿sientes?Yo bandula, you feel me?
¿Qué tal, Tuga, ¿sientes?What up, Tuga, you feel me?
Mozambique, ¿sientes?Moçambique, you feel me?
Cabo Verde, ¿sientes?Cabo Verde, you feel me?
São Tomé, ¿sientes?São Tomé, you feel me?
Ayo Guinea, ¿sientes?Ayo Guiné, you feel me?
Ayo Brasil, ¿sientes?Ayo Brasil, you feel me?
Número uno, ¿quién? Aún soy yoNúmero um, who? Still me

En São Tomé, chillando con pulasEm São Tomé, a tchilar com pulas
O con negras que vienen de NampulaOu com pretas que vêm de Nampula
Yo y el king vamos a São PauloEu e o king vamos pra São Paulo
Al día siguiente, estoy comiendo lambulas en la bandula (ya)Dia seguinte, tô a comer lambulas na bandula (ya)
Con una canuca que te hace sentir amado, y luego, te chula (ya)Com uma canuca que te faz sentir amado, e depois, te chula (ya)
Algunos días después, estoy en la Margen Sur en la tienda del Pula (¿qué tal?)Alguns dias depois, tô na Margem Sul lá na loja do Pula (what up?)
Con la F-O-R-C-A, niggaCom a F-O-R-C-A, nigga
Nosotros chillábamos en el spa antes de la guita de SPAA gente tchillava no spa antes da guita da SPA
Yougin', vas a la playa rodeado de pitasYougin', tu vais à praia rodeado de pitas
Si digo que estoy en la playa, es Santiago, haciendo guitaSe eu disser que tou na praia, é Santiago, a fazer guita
Así que no te sientas convencido (yougin')Então não fica convencido (yougin')
No intentes solo jugar conmigo (yougin')Não tenta só brincar comigo (yougin')
Eran vendedores y compradoresEra vendedores e compradores
Ustedes son todos vendidos (yougin')Vocês são todos vendidos (yougin')
No van a descansar hasta que no hagan con el rap lo que hicieron con el kizombaEles não vão descansar enquanto não fizerem com o rap o que fizeram com o kizomba
Exprimir hasta que deje de ser modaEspremer até deixar de ser moda
Después, que se jodaDepois, que se foda
En Dope Musik no es asíNa Dope Musik não é assim
Aunque no terminemos ricosMesmo que não acabarmos ricos
No hacemos bailes para poner piteu en el cubículoA gente não faz bailaricos p'a pôr piteu no cubico

Gente real, ¿sientes? (2da)Real niggas, you feel me? (2da)
Mis gangstas, ¿sientes?Minhas gangstas, you feel me?
Mis desenrascas, ¿sientes? (2da)Meus desenrascas, you feel me? (2da)
Número uno, ¿quién? Aún soy yoNúmero um, who? Still me
Gente real, ¿sientes? (Tekiteki, sube el sonido)Real niggas, you feel me? (Tekiteki, levanta o som)
Mis gangstas, ¿sientes? (Dope Musik en los altavoces)Minhas gangstas, you feel me? (Dope Musik nas colunas)
Mis desenrascas, ¿sientes?Meus desenrascas, you feel me?
Número uno, ¿quién? Aún soy yoNúmero um, who? Still me
Oye, bandula, ¿sientes?Yo bandula, you feel me?
¿Qué tal, Tuga, ¿sientes?What up, Tuga, you feel me?
Mozambique, ¿sientes?Moçambique, you feel me?
Cabo Verde, ¿sientes?Cabo Verde, you feel me?
São Tomé, ¿sientes?São Tomé, you feel me?
Ayo Guinea, ¿sientes?Ayo Guiné, you feel me?
Ayo Brasil, ¿sientes?Ayo Brasil, you feel me?
Número uno, ¿quién? Aún soy yoNúmero um, who? Still me

Sí, esto es para CatamboreYeah, isso é pro Catambore
Para mis dreds del BarreiroPr'os meus dreds do Barreiro
Ghetto Six hasta en Bissau, MOZGhetto Six até em Bissau, MOZ
Tenemos gangstas en todo el mundoTemos gangstas no mundo inteiro
Brasil, estamos llegando, síBrasil, tamo a vir, yeah
Nadie para en la cocinaNinguém para a cozinha
Força Suprema for life (mis perras)Força Suprema for life (my bitches)
2da2da
No, no, no, no, noNão, não, não, não, não
King 2daKing 2da
Son muchos años cultivando para que estas calles nos saquen, como si no pasara nada?São muitos anos a cultivar pra essas ruas nos tirarem, tipo não se passa nada?
Ya lo dijimos, es poco, pero es nuestro (sal)A gente já disse, é pouco, mas é nosso (sal)

Escrita por: Osvaldo Moniz / Pro2da / Gaia Beat. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prodigio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección