Máquina do Tempo

Zeitmaschine

Máquina do Tempo

Ich begann damit, dir nicht zu vertrauenEu começava por não ter confiado
Oder besser gesagtOu melhor
Ich begann damit, nicht so viel VertrauenEu começava por não ter depositado
In dich zu setzenTanta confiança

JetztAgora
Schau uns mal anOlha só para nós
So viel DistanzTanta distância
ÜbrigensAliás
Gibt es uns nicht mehrJá nem existe nós

Du hast meine Geheimnisse mitgenommenLevaste contigo os meus segredos
Wie konntest du mich nicht angreifenComo é que não me ias me atacar
Wenn du meine Ängste kanntestSe conhecias os meus medos
Man sagte, du seist nichts wertDisseram que não prestavas
Ich habe nie mit dem Finger auf dich gezeigtNunca te apontei o dedo
Man sagte, du würdest dich ändernDisseram que ias mudar
Aber du hast dich viel zu früh geändertMas tu mudaste muito cedo

AlterNigga
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnteSe eu pudesse voltar no tempo
Gibt es Dinge, die ich ändern würdeHá coisas que um gajo ia mudar
Zum BeispielPor exemplo

Ich hätte nicht zweimal fallen müssen, um zu merken, dass ich zweimal betrogen wurdeNão precisava ter caído duas vezes para ter percebido que um gajo foi traído 2 vezes
Nicht weil du einen Fehler gemacht hastNão porque erraste
Denn Fehler zu machen ist menschlichPorque errar é humano
Es ist wirklich, weil du nichts wert bistÉ mesmo porque não prestas
Denn nichts wert zu sein ist menschlichPorque não prestar é humano

Ich bin nicht perfekt, aber wenn ich zurückkäme, hätte ich dich nie kennengelerntNão sou perfeito mas se voltasse nem te tinha conhecido
Ich habe schon vergebenJá perdoei
Aber ich werde wütend auf dich sterbenMas vou morrer chateado contigo

Ich wünschte, ich hätteEu queria ter
Eine ZeitmaschineUma máquina do tempo
Es gibt bestimmte Dinge, die ich gerne ändern würdeÉ que há certas coisas que eu gostaria de mudar
Aber ich weißSó que eu sei
Dass die Zeit mit dem Wind vergehtQue o tempo vai com o vento
Also ist es von jetzt an nur noch anstrengen, um darüber hinwegzukommenEntão daqui para a frente é só esforçar para superar

HeyHey
Ich habe nie gefragt, wie du dich fühlstEu nunca perguntei como é que te sentes
Vielleicht, weil ich die Antwort kenneTalvez porque eu saiba a resposta
Und da du nicht lügstE como não mentes
Habe ich vielleicht Angst, es zu hörenTalvez eu tenha medo de ouvir
Was du fühlstQuanto ao que sentes
Ich habe Angst, dass du fühlst, es hätte anders sein könnenEu tenho medo que sintas que podia ter sido diferente

Ich hoffe, du hegst keinen GrollEspero que não guardes rancor
Weil ich gegangen binPor eu ter partido
Ich weiß, dass du dein Leben mit mir geplant hastEu sei que tu planeaste a tua vida comigo
Wenn ich zurückkäme, kann ich nicht sagen, dass ich dich nicht erobern würdeSe eu voltasse não posso dizer que não te conquistaria
Es hat nicht funktioniert, aber daraus ist unser Kind entstandenNão demos certo mas daí, nasceu a nossa cria

Du hast nie gewolltNunca quiseste
Kinder von verschiedenen ElternFilhos de pais diferentes
Aber die Menschen machen Fehler und wir sind nicht andersMas as pessoas falham e nós não somos diferentes

Die Menschen wachsenAs pessoas crescem
Die Gefühle ändern sichOs sentimentos mudam
Ich hoffe nur, dass du mich verstehstEu só espero que me entendas
Denn die Menschen urteilenPorque as pessoas julgam

Es liegt nicht an den MenschenNem é pelas pessoas
Denn wenn du sie brauchst, verschwinden siePorque quando precisas elas somem
Aber ich weiß, dass ich viel versagt habeMas eu sei que eu falhei muito
Als Vater und als MannComo pai, e como homem
Man zahlt nicht mit Bösem für BösesNão se paga mal com mal
Das habe ich von dir gelerntEu aprendi contigo
Du hast vielleicht keinen Ehemann mehrPodes já não ter um marido
Aber hier hast du einen FreundMas aqui, tens um amigo

Ich wünschte, ich hätteEu queria ter
Eine ZeitmaschineUma máquina do tempo
Es gibt bestimmte Dinge, die ich gerne ändern würdeÉ que há certas coisas que eu gostaria de mudar
Aber ich weißSó que eu sei
Dass die Zeit mit dem Wind vergehtQue o tempo vai com o vento
Also ist es von jetzt an nur noch anstrengen, um darüber hinwegzukommenEntão daqui para a frente é só esforçar para superar

Es gibt bestimmte Dinge, die ich gerne ändern würdeÉ que há certas coisas que eu gostaria de mudar
Aber ich weißSó que eu sei
Dass die Zeit mit dem Wind vergehtQue o tempo vai com o vento
Also ist es von jetzt an nur noch anstrengen, um darüber hinwegzukommenEntão daqui para a frente é só esforçar para superar