Time Machine

Máquina do Tempo

I started by not trustingEu começava por não ter confiado
Or ratherOu melhor
I started by not puttingEu começava por não ter depositado
So much trustTanta confiança

NowAgora
Look at usOlha só para nós
So much distanceTanta distância
ActuallyAliás
There’s no us anymoreJá nem existe nós

You took my secrets with youLevaste contigo os meus segredos
How could you not attack meComo é que não me ias me atacar
If you knew my fearsSe tu conhecias os meus medos
They said you weren’t worth itDisseram que não prestavas
I never pointed a finger at youNunca te apontei o dedo
They said you’d changeDisseram que ias mudar
But you changed way too soonMas tu mudaste muito cedo

DudeNigga
If I could go back in timeSe eu pudesse voltar no tempo
There are things I’d changeHá coisas que um gajo ia mudar
For examplePor exemplo

I didn’t need to fall twiceNão precisava ter caído duas vezes
To realize I was betrayed twicePara ter percebido que um gajo foi traído duas vezes
Not because you messed upNão porque erraste
Because messing up is humanPorque errar é humano
It’s really because you’re worthlessÉ mesmo porque não prestas
Because being worthless is humanPorque não prestar é humano

I’m not perfect but if I could go back I wouldn’t have even met youNão sou perfeito mas se voltasse nem te tinha conhecido
I’ve already forgivenJá perdoei
But I’ll die pissed off at youMas vou morrer chateado contigo

I wish I hadEu queria ter
A time machineUma máquina do tempo
There are certain things I’d like to changeÉ que há certas coisas que eu gostaria de mudar
But I knowSó que eu sei
That time flies with the windQue o tempo vai com o vento
So from here on out it’s just about trying to move onEntão daqui para a frente é só esforçar para superar

HeyHey
I never asked how you feelEu nunca perguntei como é que te sentes
Maybe because I know the answerTalvez porque eu saiba a resposta
And since you don’t lieE como não mentes
Maybe I’m scared to hearTalvez eu tenha medo de ouvir
About what you feelQuanto ao que sentes
I’m afraid you feel it could’ve been differentEu tenho medo que sintas que podia ter sido diferente

I hope you don’t hold a grudgeEspero que não guardes rancor
For me leavingPor eu ter partido
I know you planned your life with meEu sei que tu planeaste a tua vida comigo
If I went back I can’t say I wouldn’t win you overSe eu voltasse não posso dizer que não te conquistaria
We didn’t work out but from that, our kid was bornNão demos certo mas daí, nasceu a nossa cria

You never wantedNunca quiseste
Kids from different parentsFilhos de pais diferentes
But people mess up and we’re no differentMas as pessoas falham e nós não somos diferentes

People growAs pessoas crescem
Feelings changeOs sentimentos mudam
I just hope you understand meEu só espero que me entendas
Because people judgePorque as pessoas julgam

It’s not even about the peopleNem é pelas pessoas
Because when you need them they disappearPorque quando precisas elas somem
But I know I messed up a lotMas eu sei que eu falhei muito
As a dad, and as a manComo pai, e como homem
You don’t repay bad with badNão se paga mal com mal
I learned that from youEu aprendi contigo
You might not have a husband anymorePodes já não ter um marido
But here, you have a friendMas aqui, tens um amigo

I wish I hadEu queria ter
A time machineUma máquina do tempo
There are certain things I’d like to changeÉ que há certas coisas que eu gostaria de mudar
But I knowSó que eu sei
That time flies with the windQue o tempo vai com o vento
So from here on out it’s just about trying to move onEntão daqui para a frente é só esforçar para superar

There are certain things I’d like to changeÉ que há certas coisas que eu gostaria de mudar
But I knowSó que eu sei
That time flies with the windQue o tempo vai com o vento
So from here on out it’s just about trying to move onEntão daqui para a frente é só esforçar para superar