Merda Nenhuma

No mierda

Merda Nenhuma

Me siento como tu primoEu me sinto tipo o teu primo
¿Quién llega a una boda familiar ya medio torcido, borrachoQue chega num boda de família já meio torto, bêbedo
Pero luego se endereza, y ahora las cuotas están en el tipoMas depois se endireita, e agora os cotas curtem do gajo
Por eso no puedes decirme nada. Nunca hemos tenido ayudaPor isso vocês, não podem me dizer nada, nunca tivemos ajuda
Creamos nuestro propio caminoCriámos a nossa própria estrada
Sólo para que no puedas decirnos nadaSó para vocês não poderem nos dizer merda nenhuma

Casa de la hojaCasa de chapa
Barrio de TinBairro de lata
Madrastra vidaVida madrasta
Aquí es donde nacíFoi aqui onde eu nasci

Distrito de PrendaBairro do Prenda
No era una villaNão era vivenda
No espero que entiendasNem espero que entendas
Este no es para tiEssa aqui não é p'ra ti

En el trabajo, un tipo nunca llega tardeNo trabalho um gajo nunca atrasa
Te mudaste a casaTu mudaste de casa
Y cambié mi vidaE eu mudei a vida
De personas que no tenían un hogarDe pessoas que não tinham casa

Me convertí en un hombre de genteEu me tornei mano de pessoas
Ellos no tenían hermanosQue ão tinham brothers
Me convertí en una tropa de personasEu me tornei tropa de pessoas
Que no tenía uniformeQue não tinham farda

Y esta carga que quieren darmeE esse fardo que eles querem me dar
Ni pesaNem pesa
Comparado con la carga que llevabaA comparar com o fardo que eu carreguei
Ropa de la carga que estaba cansado de llevarRoupa do fardo eu tava farto de usar
Y sin embargoE ainda assim
Me levanté, me levantéLevantei segui
Y nunca me quejéE nunca me queixei
Nunca me arrepentí, fui tras el problemaNunca lamentei, eu fui atrás do problema
Y cuando fui bendecidoE quando eu fui abençoado
Me convertí en el problemaEu me tornei no problema

Nos atacaronNos atacaram
Pero estoy en el regalo de «faplasMas eu tou no Prenda com 'faplas
Me asusté ♪ ♪ Me volvíMe passei transformei
Todas las leyendas en fábulasTodas lendas em fábulas

Nada de basura, nada de basura, nada de basuraMerda nenhuma, merda nenhuma, merda nenhuma
Nos ayudaron conEles nos ajudaram com
Nada de basura, nada de basura, nada de basuraMerda nenhuma, merda nenhuma, merda nenhuma
Así que no puedes decírnosloEntão não podem nos dizer
Nada de basura, nada de basura, nada de basuraMerda nenhuma, merda nenhuma, merda nenhuma
Todos ellos valen la penaTodos eles valem
Nada de basura, nada de basura, nada de basuraMerda nenhuma, merda nenhuma, merda nenhuma
Nos ayudaron conEles nos ajudaram com
Nada de basura, nada de basura, nada de basuraMerda nenhuma, merda nenhuma, merda nenhuma

Hoy estoy en la tugaHoje 'tou na tuga
Sin ninguna ayudaSem nenhuma ajuda
Paula era una chicaA Paula era miúda
Así es como crecíFoi assim que eu cresci
Línea SintraLinha de Sintra
Casa alquilada sin guitaCasa arrendada sem guita
No espero que sientasNão espero que sintas
Este no es para tiEssa aqui não é 'pra ti

Si no soy un ejemplo para miSe não sou exemplo 'pro meu
¿Cómo voy a estar con tu hijo?Como é que vou ser 'pro teu filho
Crecí cerca de las armasEu cresci perto das armas
Soy el hijo del cabestrilloEu sou filho do estrilho

Cuando tratan de ofuscarmeQuando tentam me ofuscar
Te humillo con brilloEu lhes humilho com brilho
He hecho prácticas en el trabajoJá fiz estágios em trabalhos
Donde el utensilio es el gatilloOnde o utensílio é o gatilho

Entonces, ¿quién ayudó al chico?E aí quem ajudou o puto?
¿Quién salvó al niño?Quem salvou o puto
Cuando nuestro diamante se había idoQuando o nosso diamante se foi
¿Quién evitó el dolor?Quem evitou o luto

Tantos dedos puntiagudosTantos dedos apontados
¿Estos dedos?Será que esses dedos
No podrían haberse juntado como manosNão se podiam ter juntado feito mãos
Y me ayudóE me ajudado
Pero no me vieronMas não me viam
No porque fueran ciegosNão porque eram cegos
Porque estoy saliendo con los hermanosPorque eu ando com manos
¿Quién consigue un arma antes de un trabajo?Que conseguem uma arma antes de um emprego

Soy mi propio jefeEu sou meu próprio boss
Pago mi salarioEu pago o meu salário
Y me cago cuando falléE eu próprio ralho quando falho
Esto es vida, no trabajoIsso é vida não é trabalho

Nada de basura, nada de basura, nada de basuraMerda nenhuma, merda nenhuma, merda nenhuma
Nos ayudaron conEles nos ajudaram com
Nada de basura, nada de basura, nada de basuraMerda nenhuma, merda nenhuma, merda nenhuma
Así que no puedes decírnosloEntão não podem nos dizer
Nada de basura, nada de basura, nada de basuraMerda nenhuma, merda nenhuma, merda nenhuma
Todos ellos valen la penaTodos eles valem
Nada de basura, nada de basura, nada de basuraMerda nenhuma, merda nenhuma, merda nenhuma
Nos ayudaron conEles nos ajudaram com
Nada de basura, nada de basura, nada de basuraMerda nenhuma, merda nenhuma, merda nenhuma