Morfina (part. Carla Moreno)

Morphine (feat. Carla Moreno)

Morfina (part. Carla Moreno)

HeyHey
Another black man beatenMais um homem negro espancado
Another racist man filmedMais um homem racista filmado
Another video posted in the stateMais um vídeo publicado no estado
That soon will not even be rememberedQue daqui a nada já nem vai ser lembrado
What happened to us, we froze inside?O que é que se passou connosco, congelámos por dentro?
Have we stopped fighting out of fear?Será que já não lutamos por medo?
We get tired so soon, we get attached so soonNos cansamos tão cedo, nos apegamos tão cedo
We let go so soon, we don't even keep secretsNos largamos tão cedo, já nem guardamos segredos
I feel like I could do more and betterEu sinto que podia fazer mais e melhor
This feeling takes away my inner peaceEsse feeling me tira a paz interior
Brother, go more into the interiorMano, vai mais pra o interior
Where people still feelOnde o people ainda sente
Here it's Black Lives Matter on the internetAqui é Black Lives Matter na internеt
On the street, you're not even a personNa rua tu nem és gente
They exploit the continent, buy the presidentsExploram o continеnte, compram os presidentes
School makes us dumb, and the church makes us believersEscola nos torna burros, e a igreja nos torna crentes
The media only lies, and the world doesn't changeA mídia só mente, e o mundo não muda
When it comes to equality, people go deafQuando o assunto é igualdade, as pessoas ficam surdas

Morphine, I need morphine (just to forget about these problems)Morfina, eu preciso de morfina (só pra esquecer desses problemas)
I want more morphine, I need morphine (to keep going here)Eu quero mais morfina, eu preciso de morfina (pra continuar aqui)
Morphine, I just need morphineMorfina, só preciso de morfina
I want more morphine (one more dose)Eu quero mais morfina (mais uma dose)
I need morphineEu preciso de morfina

HeyHey
I need sedatives just to stay aliveEu preciso de sedativos só pra continuar vivo
In this depressive and exhausting worldNesse mundo depressivo e exaustivo
I don't even need an incentive, I motivate myselfNem preciso dum incentivo, eu próprio me motivo
They look for my mistakes, ignore my reasonsProcuram os meus erros, ignoram os meus motivos
I felt others' painEu sentia a dor dos outros
I thought a crooked stick could be influenced to straightenAchava que um pau torto, podia ser influenciado a indireitar
(I was crazy)(Eu era um louco)
I thought a prayer could take away the suffocation of being stabbedAchava que um pai-nosso levaria o sufoco de ser apunhalado
But I had to stop trying to bathe the pigsMas tive que deixar de tentar dar banho aos porcos
I made my own world, me and my vagabondsFiz o meu próprio mundo, eu e os meus vagabundos
There's no room for anyone who isn't deep downNão há vaga pra ninguém que não seja profundo no fundo
I sink into the underworld, your world is very filthyMe refundo no submundo, o vosso mundo é muito imundo
Relatives and family, things I don't confuse even for 1 secondFamiliares e família, mambos que eu não confundo nem por 1 segundo
Living knowing that my son may not come back aliveViver a saber que o meu filho pode não voltar vivo
Because an individual with a badge felt threatenedPorque um indivíduo com um distintivo se sentiu ameaçado
Someone who was trained, kills an unprepared personAlguém que foi treinado, mata um despreparado
And is at ease because he knows he might not even be convictedE tá descansado porque sabe que talvez nem seja condenado

Morphine, I need morphineMorfina, eu preciso de morfina
I want more morphine, I need morphine (to survive in this world, only with)Eu quero mais morfina, eu preciso de morfina (sobreviver nesse mundo, só com)
Morphine, I just need morphineMorfina, só preciso de morfina
I want more morphine (some way to not feel the pain)Eu quero mais morfina (alguma forma de não sentir a dor)
I need morphine (only with morphine)Eu preciso de morfina (só com morfina)

2da2da
Dope MuzikDope Muzik