O Presente

Le Présent

O Presente

Pro2daPro2da
Ayo Kutz, gros son franginAyo Kutz, granda beat irmão
C'est mon PrésentEsse é meu Presente
J'ai jamais eu mieux que ça, mecEu nunca tive melhor que isso mano
C'est pour ça que je hahahaPor isso é que eu hahaha

OuaisAham
Je remercie chaque jour où je me lèveAgradeço por cada dia que acordo
Dieu écrit droit sur des lignes tordues, je suis d'accordDeus escreve certo em linhas tortas, eu concordo
Parce que ça n'a pas toujours été comme ça, je me souviensPorque isso não foi sempre assim, eu recordo
Quand j'étais un Zéro, un des mecs était grosQuando eu era um Zé Ninguém num dos niggas era gordo
Mais aujourd'hui on parcourt le monde entierMais hoje a gente anda pelo mundo todo
Sur la route du succès, je n'ai pas pris le train, je suis né à bordNa estrada do sucesso não embarquei, nasci a bordo
Fait pour briller, l'obscurité ne me fait pas peurFeito pra brilhar, o escuro não me assusta
Je paie pour la célébrité, je sais combien ça coûtePago pela fama, sei bem o quanto ela custa
Appels de la baby mama, quoi de neuf ?Telefonemas da baby mama what's up?
Si le gars est à jour, tu sais, je m'en fousSe o puto esta em dia you know, I don't give a fuck
La baby mama, elle rigole, aujourd'hui elle se marreBaby mama ela tripa nah, hoje ela só ri
Parce qu'elle sait qu'un jour je serais ici (tu te souviens ?)Porque ela sabe que um dia estaria aqui (lembras?)
Tu te souviens quand je disais que j'allais être grand (tu te souviens ?)Lembras quando eu dizia que ia ser big (lembras?)
Tu te souviens que je ne dormais pas à cause de cette merdeLembras que eu não dormia por essa shit
Prends soin du gars, pendant que je m'occupe du présentCuida do puto, enquanto eu cuido do presente
Pour que l'avenir soit différent, tu sais que je te comprends bienPara que o futuro seja diferente you know I get you right
Laisse juste un gars gérer les trucs iciDeixa so um gajo cuidar dos mambos aqui
Tu sais que je te comprends, Bruninho hahahaYou know I get you, Bruninho hahaha

Ouais, heyYha, hey
Aujourd'hui je suis dans plus de chambres d'hôtels qu'une femme de ménageHoje eu tô em mais quarto de hotéis que uma camareira
Ma vie est un show, la rue et la billetterieMinha vida é um show a rua e bilheteira
Je viens de bas, je sais comment ça pueEu vim de baixo sei como a merda cheira
Fils d'Angola, élevé en Tuga, je lève les deux drapeauxFilho de Angola criado na Tuga, eu ergo as duas bandeiras
Je n'oublie pas, parce que le passé est avec moiEu não me esqueço, porque o passado tá comigo
Quand les filles ne me voulaient pas, je ne servais même pas d'ami (je me souviens)Quando as miúdas não me queriam, não servia nem pa amigo (eu lembro)
C'est pour ça que je me vante de tout ce que je réussisPor isso e que eu me gabo com tudo que consigo
Pour que tu saches que c'est possiblePara saberes que e possível
Et je dis, que chacun récolte ce qu'il sèmeE eu digo, que cada um colhe aquilo que sêmea
Je ruine mes chaussures pour récolter une paire de chaussettesEu estrago o meu sapato para colher um par de meia
Je bosse comme un esclave, toujours avec du prestigeTrabalho tipo escravo, sempre com prestígio
Je fais avec tous les Prodiges qui ne savent pas encore qu'ils sont des ProdigesFaço com todos os Prodígios que inda não sabem que são Prodígios
Parce que, tout le monde peut se plaindrePorque, toda gente consegui se queixar
Et demander à Dieu de bénir au lieu de travaillerE pedi pra Deus abençoar em vês de trabalhar
Je veux juste que tu saches que tu peux faire différemment (mon gars)Só quero que tu saibas que podes fazer diferente (ma nigga)
Prends mon présent comme un cadeauToma o meu presente como presente

OuaisAham
C'est ce que j'ai à donner, franginÉ aquilo que eu tenho pra dar, irmão
Mes expériences, ma famille, ma vieMinhas vivências, minha família, a minha vida
Ouais, mon gars, pour que tu vois que c'est possibleYha, ma nigga pra tu veres que é possível
Un gars ne rime pas juste pour le plaisirUm gajo não rimar só bué
Un gars essaie de mettre sur le papier tout ce qu'il vit vraimentUm gajo tenta por no caderno tudo aquilo que um gajo realmente vive
De la manière dont il le ressentDa forma que um gajo sente
Hein ? J'essaie d'être honnêteHã? Tô a tentar ser honesto
Un gros présentMó presente
Force Suprême pour la vieForça Suprema for life
UhumUhum