Pai Nosso (part. C4 Pedro e Dji Tafinha)

Padre Nuestro (feat. C4 Pedro y Dji Tafinha)

Pai Nosso (part. C4 Pedro e Dji Tafinha)

Que para siempre sea un sentimientoQue pra sempre seja um sentimento
Y que nunca dejes de sentirE que nunca deixe de sentir
Y que la eternidad sea un recuerdoE que a eternidade seja uma lembrança
Y que nunca pierdas la memoriaE que nunca percas a memória
Y que hoy sea tu mejor regaloE que hoje seja o teu maior presente
(Todo bien)(All right)

Si existe un paraíso sé que estás alláSe existir um paraíso eu sei que estás lá
Pero siento tu presencia, papá, sé que estás aquíMas eu sinto a tua presença pai eu sei que estás cá
Sea donde sea, guárdame un lugarSeja lá onde isso for guarda-me um lugar
Aunque tarde en llegarMesmo que eu tarde a chegar
Papá, espérame al llegarPai aguarda-me ao chegar

Mi mayor miedo no es la muerteMeu maior medo não é a morte
Mi mayor miedo es morir y no ir a donde fuisteMeu maior medo é morrer e não ir pra onde foste
No sé si pedir disculpas sirve de algoNão sei se pedir desculpas adianta
No fui al funeral, nunca visité la tumbaNão fui ao funeral nunca visitei a campa

La anciana dijo que estás muy soloA velha disse que tu estás muito sozinho
Pero con el corazón que tenías, Dios debe ser tu vecinoMas com o coração que tinhas Deus deve ser teu vizinho
La alegría debe ser tu vecinaA alegria deve ser tua vizinha
Y ya que estamos, hazle compañía a la abuela TininhaJá agora, faz companhia a cota Tininha

Ya puedo decir que tengo un pedazo del cielo en mi corazónJá posso dizer tenho um pedaço do céu no meu coração
Murió un pedazo que es tuyoMorreu um pedaço que é teu
Le dije a Dji TafinhaEu disse ao Dji Tafinha
Llama a tu viejoLiga para o teu velho
Porque aunque quisiera, no puedo llamar a miPorque mesmo que eu quisesse não posso ligar pro meu

Papá, papá, ¿dónde estás, papá?Pai pai, onde é que estás meu pai
¿Cómo estás, papá?Como é que estás meu pai
Para quien aún tiene padre, dime, ¿cómo es tu papá?Pra quem ainda tem pai me diz como é o teu pai
Tu papá, tu papá, mi papáTeu pai, teu pai, meu pai
Dime, ¿cómo es tu papá?Me diz como é o teu pai
Nuestro padreNosso pai

Los ángeles podrían haber esperado un pocoOs anjos poderiam ter esperado um bocado
El cielo podría haber esperado un pocoO céu poderia ter esperado um bocado
El paraíso podría haber esperado un pocoParaíso poderia ter esperado um bocado
Dios podría haber esperadoDeus poderia ter esperado
Oh, oh, antes de llevarte de míOh, oh, antes de te levar de mim
Oh, oh, antes de llevarte de míOh, oh, antes de te levar de mim

(Sí, 2da, Tafinha, escúchame)(Yea, 2da, Tafinha check me)
Papá para mí es paz, amor, hermandadPai pra mim é, paz, amor, irmandade
Pero lo que me diste fue lo contrario y con ganasMas o que me deste foi ao contrário e com vontade
El Prodígio me pidió que llamaraO Prodígio pediu-me pra que eu liga-se
Pero hice lo contrario, transformé mi llamada en un versoMas fiz o inverso controverso transformei o meu telefonema num verso

Quería que mis hijos me vieran cuidando de tiQueria que os meus filhos me vissem a cuidar de ti
Hoy mis hijos me ven evitando hablar de tiHoje meus filhos me vêem a evitar falar de ti
Tus nietos no te conocenOs teus netos não te conhecem
El viento no limpia el polvoO vento não limpa o pó
Mal padre nunca será buen abueloMau pai nunca será bom avô

Pedí tiempo a los míos, pedí tiempo a los tuyosPedi tempo aos meus pedi tempo aos seus
Si hago a mis hijos lo que tú hiciste a los tuyosSe eu fizer aos meus filhos o que tu fizeste aos teus
No tendré paz, tendré dolor, tendré guerraNão terei paz, terei dor, terei guerra
Papá que no habla con los hijos siente el sabor del infierno en la tierraPai que não fala com os filhos sente o sabor do inferno na terra

Ignoré las señales, los hombres no son animalesIgnorei os sinais, homens não são animais
Varios hicieron hijos, pero pocos fueron padresVários fizeram filhos, mas poucos foram pais
Sí, no hay dolor mayor para un hijoYea, não há dor maior para um filho
Que hacer el obituario de un padre vivoDo que fazer o óbito, de um pai vivo

Dime, ¿cómo es tu papá?Me diz como é o teu pai
Tu papá, tu papá, mi papáTeu pai, teu pai, meu pai
Dime, ¿cómo es tu papá?Me diz como é o teu pai
Nuestro padreNosso pai

Los ángeles podrían haber esperado un pocoOs anjos poderiam ter esperado um bocado
El cielo podría haber esperado un pocoO céu poderia ter esperado um bocado
El paraíso podría haber esperado un pocoParaíso poderia ter esperado um bocado
Dios podría haber esperadoDeus poderia ter esperado
Oh, oh, antes de llevarte de míOh, oh, antes de te levar de mim
Oh, oh, antes de llevarte de míOh, oh, antes de te levar de mim