Pra Sempre (part. Jimmy P & Dino D' Santiago)

Forever (feat. Jimmy P & Dino D' Santiago)

Pra Sempre (part. Jimmy P & Dino D' Santiago)

One more show, one more cityMais um show, mais uma cidade
And I'm stuck to my freedomE eu tô preso à minha liberdade
I traveled with a full heart but left my better halfViajei com coração cheio mas deixei a cara-metade
I'll be back soon, feel at ease, private flight without privacyEu já volto, fica à vontade, voo privado sem privacidade
My life, don't expect me to dieMinha vida, não esperes que eu morra
For you to then die of missing mePra depois morreres de saudades
If you can't handle it, then be honestSe não aguentas, então sê sincera
If you leave, I won't waitSe fores embora, eu não fico à espera
I won't lose a whole lifeNão vou perder uma vida inteira
To realize that 'If I knew' is a cousin of 'I wish'Pra perceber que o Se eu soubesse é primo do Quem me dera
So take the flowers like springEntão toma as flores como a primavera
This is not for those who win, this is for those who overcomeIsso não é para quem ganha, isso é pra quem supera
The time to waste time is overO tempo de perder tempo já era
Even the Sun knows it goes through the sieveAté o Sol sabe que passa pela peneira
So, when you say it's foreverEntão, quando tu dizes que é pra sempre
I want you to know that forever is a long timeEu quero que saibas que pra sempre é muito tempo
So, when you say that man liesEntão, quando tu dizes que o homem mente
I want you to look at yourself as an exampleEu quero que olhes para ti como um exemplo
It's no use having a marriage if there are no feelings at homeDe nada adianta um casamento se em casa já não há sentimentos
I said forever is a long timeEu disse que o pra sempre é muito tempo
But with you, forever is just a momentMas contigo, pra sempre não passa de um momento
That I want foreverQue eu quero pra sempre

Forever, forever, what is it? Tell mePra sempre, pra sempre, o que é? Diz-me
Forever, forever, after allPra sempre, pra sempre, afinal
Forever, forever, what is it? Tell mePra sempre, pra sempre, o que é? Diz-me
ForeverPra sempre

May it not be necessary a question at the altarQue não seja preciso uma pergunta no altar
To remind us of what our purpose isPra nos fazer lembrar de qual é o nosso propósito
No one loves without admitting mistakesNinguém ama sem admitir errar
Forever is a long time, that's what they say in divorcesPra sempre é muito tempo, é o que dizem nos divórcios
Look at us testing eternityOlha pra nós a pôr à prova a eternidade
Because it's forgiveness that truly renews usPorque é o perdão que nos renova de verdade
So many rules and they never explain to usTantas regras e nunca nos explicam
That the stones in the way are the ones that build usQue as pedras no caminho são as que nos edificam
Forever is a long time to exist alonePra sempre é muito tempo pra existir a sós
So, if I give up on you, I'm giving up on usEntão, se eu desistir de ti, tô a desistir de nós
Why live in a bubble, if you don't knowPra quê viver numa redoma, se não sabes
That the result matters more than the sum of the partsQue o resultado conta mais do que a soma das partes
This is for those who tolerate, this is for those who striveIsto é pra quem tolera, isto é pra quem se esmera
Forever is a long time for those who waitPra sempre é muito tempo pra quem fica à espera
This is for those who persevere, I want to look at us and sayIsto é pra quem persevera, quero olhar pra nós e dizer
Who would have thought and never 'I wish'Quem diria e nunca Quem me dera
And if you are home, every time I say goodbyeE se tu és casa, cada vez que eu me despeço
The best trips will always be the ones backAs melhores viagens serão sempre as de regresso
And if you are home, every time I say goodbyeE se tu és casa, cada vez que eu me despeço
We have the forces of the universe on our sideTemos a favor as forças do universo
We say vows without a church, we keep to ourselvesDizemos votos sem igreja, guardamos para nós
What others want the whole world to seeO que os outros querem que o mundo inteiro veja
Some say forever is a long timeUns dizem que pra sempre é muito tempo
For those who truly love, that's never enoughPra quem ama de verdade, isso nunca é suficiente

Forever, forever, what is it? Tell mePra sempre, pra sempre, o que é? Diz-me
Forever, forever, after all, after allPra sempre, pra sempre, afinal, afinal
Forever, forever, what is it? Tell mePra sempre, pra sempre, o que é? Diz-me
Forever, always, forever, oohPra sempre, sempre, pra sempre, ooh
Forever, foreverPra sempre, pra sempre