Pra Sempre (part. Jimmy P & Dino D' Santiago)

Para Siempre (parte de Jimmy P & Dino D' Santiago)

Pra Sempre (part. Jimmy P & Dino D' Santiago)

Otro show más, otra ciudadMais um show, mais uma cidade
Y estoy atrapado en mi libertadE eu tô preso à minha liberdade
Viajé con el corazón lleno pero dejé la mitad de míViajei com coração cheio mas deixei a cara-metade
Ya vuelvo, siéntete libre, vuelo privado sin privacidadEu já volto, fica à vontade, voo privado sem privacidade
Mi vida, no esperes a que mueraMinha vida, não esperes que eu morra
Para luego morir de añoranzaPra depois morreres de saudades
Si no aguantas, sé sinceraSe não aguentas, então sê sincera
Si te vas, no esperaréSe fores embora, eu não fico à espera
No perderé toda una vidaNão vou perder uma vida inteira
Para darme cuenta de que 'Si lo hubiera sabido' es primo de 'Ojalá'Pra perceber que o Se eu soubesse é primo do Quem me dera
Así que toma las flores como la primaveraEntão toma as flores como a primavera
Esto no es para los que ganan, es para los que superanIsso não é para quem ganha, isso é pra quem supera
El tiempo de perder tiempo ya pasóO tempo de perder tempo já era
Hasta el Sol sabe que pasa por el tamizAté o Sol sabe que passa pela peneira
Entonces, cuando dices que es para siempreEntão, quando tu dizes que é pra sempre
Quiero que sepas que 'para siempre' es mucho tiempoEu quero que saibas que pra sempre é muito tempo
Entonces, cuando dices que el hombre mienteEntão, quando tu dizes que o homem mente
Quiero que te mires a ti misma como un ejemploEu quero que olhes para ti como um exemplo
De nada sirve un matrimonio si en casa ya no hay sentimientosDe nada adianta um casamento se em casa já não há sentimentos
Dije que 'para siempre' es mucho tiempoEu disse que o pra sempre é muito tempo
Pero contigo, 'para siempre' no es más que un momentoMas contigo, pra sempre não passa de um momento
Que quiero para siempreQue eu quero pra sempre

Para siempre, para siempre, ¿qué es? DimePra sempre, pra sempre, o que é? Diz-me
Para siempre, para siempre, al finalPra sempre, pra sempre, afinal
Para siempre, para siempre, ¿qué es? DimePra sempre, pra sempre, o que é? Diz-me
Para siemprePra sempre

Que no sea necesario una pregunta en el altarQue não seja preciso uma pergunta no altar
Para recordarnos cuál es nuestro propósitoPra nos fazer lembrar de qual é o nosso propósito
Nadie ama sin admitir erroresNinguém ama sem admitir errar
'Para siempre' es mucho tiempo, es lo que dicen en los divorciosPra sempre é muito tempo, é o que dizem nos divórcios
Mira cómo ponemos a prueba la eternidadOlha pra nós a pôr à prova a eternidade
Porque es el perdón lo que nos renueva de verdadPorque é o perdão que nos renova de verdade
Tantas reglas y nunca nos explicanTantas regras e nunca nos explicam
Que las piedras en el camino son las que nos edificanQue as pedras no caminho são as que nos edificam
'Para siempre' es mucho tiempo para existir solosPra sempre é muito tempo pra existir a sós
Entonces, si desisto de ti, estoy desistiendo de nosotrosEntão, se eu desistir de ti, tô a desistir de nós
¿Para qué vivir en una burbuja, si no sabesPra quê viver numa redoma, se não sabes
Que el resultado cuenta más que la suma de las partes?Que o resultado conta mais do que a soma das partes
Esto es para quien tolera, esto es para quien se esfuerzaIsto é pra quem tolera, isto é pra quem se esmera
'Para siempre' es mucho tiempo para quien esperaPra sempre é muito tempo pra quem fica à espera
Esto es para quien persevera, quiero mirarnos y decirIsto é pra quem persevera, quero olhar pra nós e dizer
Quién lo diría y nunca 'Ojalá'Quem diria e nunca Quem me dera
Y si eres mi hogar, cada vez que me despidoE se tu és casa, cada vez que eu me despeço
Los mejores viajes siempre serán los de regresoAs melhores viagens serão sempre as de regresso
Y si eres mi hogar, cada vez que me despidoE se tu és casa, cada vez que eu me despeço
Tenemos a favor las fuerzas del universoTemos a favor as forças do universo
Decimos votos sin iglesia, guardamos para nosotrosDizemos votos sem igreja, guardamos para nós
Lo que los demás quieren que el mundo entero veaO que os outros querem que o mundo inteiro veja
Unos dicen que 'para siempre' es mucho tiempoUns dizem que pra sempre é muito tempo
Para quien ama de verdad, eso nunca es suficientePra quem ama de verdade, isso nunca é suficiente

Para siempre, para siempre, ¿qué es? DimePra sempre, pra sempre, o que é? Diz-me
Para siempre, para siempre, al final, al finalPra sempre, pra sempre, afinal, afinal
Para siempre, para siempre, ¿qué es? DimePra sempre, pra sempre, o que é? Diz-me
Para siempre, siempre, para siempre, oohPra sempre, sempre, pra sempre, ooh
Para siempre, para siemprePra sempre, pra sempre