Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.774

Sei Lá

Prodigio

Letra

Sei Lá

Meu puto, o meu conselho
É um conselho de quem já viveu a situação
Um conselho com experiência
Mas as coisas tão tão confusas que às vezes também não sei o que dizer
Mas se quiseres ouvir a minha verdade
A única coisa que te posso dar é a minha verdade, meu puto
Ouve meu puto

Hey
Eu também pensava que sabia tudo, mas não sabia nada
Entrei na estrada com os meus camaradas
Umas quantas namoradas
Tratei estranhos como brothas

As costas largas não me impediram de levar facadas nelas
Eu acreditava que o meu era era vosso
Que o vosso era meu, porque o que é nosso é dos nossos
Mas a vida me ensinou, não somos todos amigos
Somos todos conhecidos, mas não conhecemos toda a gente
Podia ter ficado em Londres com um trabalho de merda
Que me pagasse bem, pra um recém-formado é a meta
Mas não seria feliz, seria um preto de sala

Eu sou do ghetto da bwalla, eu sou um preto que fala
Pedi desculpas à baby momma, mudei os planos da life
E à minha mboa, desculpa, foste apanhada no meio, minha wife
O Bruno sabe que o pai é gangsta, não tenta ser gangsta
Alguém já pagou o cachê se me vires na festa na sexta
Meu people me pergunta se eu tenho as respostas pras nossas perguntas

Mas eu não sei, eu sei lá
Eu entendo a vossa angústia
Porque eu até sei que as perguntas são muitas
Mas eu não sei, eu sei lá
A tuga nos abriu a porta, nos deu onde dormir (deu)

Nos deu o que comer, nos deu o que vestir (deu)
Nos disse como ser e como falar pra sermos aceites
Nos tratou como filhos mas não nos deu bilhetes de identidade
Pretos nascem aqui mas ainda fogem da rusga
Mas se fores preto como Éder, nah, aí já és tuga

Nascer aqui não é o suficiente pra teres documentos no ghetto
É só o país precisar de ti pra teres os docus tipo o Deku
E a gente não facilita, erramos como antes
O teu cota traficava para não seres traficante, nigga
Esquece essas miúdas, as drogas, e as jantes
Tu nasceste aqui mas és emigrante nessa luta constante

Mano, eu tô farto das cores
Reclamo da tuga, mas sei que na nossa terra é pior (Shit)
Nem vou falar dos 14 do IVA, e a cota que só netos são 14 no biva
Meu people me pergunta se eu tenho as respostas pras nossas perguntas

Mas eu não sei, eu sei lá
Eu entendo a vossa angústia
Porque eu até sei que as perguntas são muitas
Mas eu não sei, eu sei lá

Sei lá mô young nigga, mas tamo aqui
Foi um ano difícil, foi um ano horrível para toda a gente
Ou pelo menos pra nós, os de baixo
Os guerreiros, os filhos das ruas
Street niggas, os filhos do rei

Mas 'tamo aqui, muito obrigado por tarem na back
É o último Pro Evolution porque acabaram-se os jogos
Acabaram-se as brincadeiras
Daqui para a frente, é pé no pescoço

Muito obrigado, Ace
Muito obrigado, Boper
Muito obrigado, Gaia
Muito obrigado, Dope Muzik
É o filho do rei
Aham
E pra os rappers, game over
2da

No sé

Mi amigo, mi consejo
Es un consejo de alguien que ya ha vivido la situación
Un consejo con experiencia
Pero las cosas están tan confusas que a veces tampoco sé qué decir
Pero si quieres escuchar mi verdad
Lo único que puedo darte es mi verdad, amigo
Escucha, amigo

Hey
También pensaba que lo sabía todo, pero no sabía nada
Entré en el camino con mis camaradas
Unas cuantas novias
Traté a extraños como hermanos

Las espaldas anchas no me impidieron recibir puñaladas en ellas
Creía que lo mío era vuestro
Que lo vuestro era mío, porque lo nuestro es de todos
Pero la vida me enseñó, no todos somos amigos
Somos todos conocidos, pero no conocemos a todo el mundo
Podría haberme quedado en Londres con un trabajo de mierda
Que me pagara bien, para un recién graduado es la meta
Pero no sería feliz, sería un negro de oficina

Soy del gueto de la bwalla, soy un negro que habla
Le pedí disculpas a la madre de mi hijo, cambié los planes de vida
Y a mi chica, perdón, quedaste atrapada en el medio, mi esposa
Bruno sabe que su padre es un gángster, no intenta serlo
Alguien ya pagó el caché si me ves en la fiesta del viernes
Mi gente me pregunta si tengo las respuestas para nuestras preguntas

Pero no sé, no sé
Entiendo vuestra angustia
Porque sé que las preguntas son muchas
Pero no sé, no sé
La tuga nos abrió la puerta, nos dio donde dormir (dio)

Nos dio qué comer, nos dio qué vestir (dio)
Nos dijo cómo ser y cómo hablar para ser aceptados
Nos trató como hijos pero no nos dio documentos de identidad
Los negros nacen aquí pero aún huyen de la redada
Pero si eres negro como Éder, nah, ahí ya eres tuga

Nacer aquí no es suficiente para tener documentos en el gueto
Solo el país necesita de ti para tener los documentos tipo Deku
Y nosotros no facilitamos, erramos como antes
Tu padre traficaba para que no fueras traficante, nigga
Olvida esas chicas, las drogas y las llantas
Naciste aquí pero eres emigrante en esa lucha constante

Hermano, estoy harto de los colores
Me quejo de la tuga, pero sé que en nuestra tierra es peor (Mierda)
Ni hablar de los 14 del IVA, y la cuota que solo los nietos son 14 en el biva
Mi gente me pregunta si tengo las respuestas para nuestras preguntas

Pero no sé, no sé
Entiendo vuestra angustia
Porque sé que las preguntas son muchas
Pero no sé, no sé

No sé, mi joven negro, pero estamos aquí
Fue un año difícil, fue un año horrible para todos
O al menos para nosotros, los de abajo
Los guerreros, los hijos de las calles
Negros callejeros, los hijos del rey

Pero estamos aquí, muchas gracias por estar en la retaguardia
Es el último Pro Evolution porque se acabaron los juegos
Se acabaron las bromas
De ahora en adelante, es pie en el cuello

Muchas gracias, Ace
Muchas gracias, Boper
Muchas gracias, Gaia
Muchas gracias, Dope Muzik
Soy el hijo del rey
Aham
Y para los raperos, fin del juego


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prodigio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección