Só Mais Uma

Nur Noch Eine

Só Mais Uma

Über die NächteAcross the nights
Hältst du dich bereit zu gehenYou adhere to go
Unter der BrückeUnder the bridge
Über die VersucheOver the tries
Trenn dich, während du zurückkommstSeparate while comes backs

Ich will dich nur fragenEu só quero te perguntar
Wie kannst du in meinem Bett liegenComo e que tu estas deitada na minha cama
Nach all dem Stress und dem Drama?Depois de tanto stress e de tanto drama?
Du hast gesagt, es ist vorbeiTu disseste que acabou
Es war zu viel Beef, zu viele DamenEra muito bife, muitas damas
Zu viele Stunden im StudioMuitas horas de estúdio
Ich bat um Geduld, ich sagte ruhigEu pedi paciência, eu disse calma

Hast nicht gehört, bist einfach abgehauenNão ouviste, só basaste
Hast nicht gefragt, hat dich nicht interessiertNão perguntaste,não te importaste
Es scheint, als hättest du mich erwischtAte parece que me apanhaste
Hast misstraut, hast nicht mal gesprochenDesconfiaste, tu nem falaste
Alles, was wir geschaffen haben, hast du verlassenTudo aquilo que criamos abandonaste
Hattest keine Gründe, hast erfundenNão tinhas motivos,inventaste
Du hast dich nicht verändert, du hast dich offenbartTu não mudaste, tu te revelaste
JetztAgora

Du bist zurückgekommenTu voltaste
Bin ich nur noch ein Stück Schrott?Será que já não passo de um traste ?
Die Typen, die du ausprobiert hastOs niggas que tu provaste
Ich glaube, du mochtest sie nichtEu acho que não gostaste
Wirst sagen, dass du nicht in einer Beziehung warstVais dizer que não namoraste
Sag mir, wo du warstDiz-me por onde andaste
Besser, sag mir, mit wem du warstMelhor, diz-me com quem andaste

Oder besser, sag mir, mit wem du geschlafen hastOu melhor, diz-me com quem peraste
Habe ich ein dummes Gesicht?Será que eu tenho cara de burro ?
Oder sehe ich aus wie ein Trottel?Ou será que eu tenho cara de parvo ?
Wenn dein Körper zum Verkauf stündeSe o teu corpo estivesse a venda
Würde ich nicht mal einen Cent gebenNão dava nem um centavo
Ich erinnere michEu me lembro
Du wolltest auf keinen Fall die Andere seinNão querias ser a outra de forma nenhuma
Jetzt bist du nicht mehr die AndereAgora já não és a outra
Jetzt bist du nur nochAgora és só mais
Eine, MädchenUma, miúda

Über die NächteAcross the nights
Hältst du dich bereit zu gehenYou adhere to go
Unter der BrückeUnder the bridge
Über die VersucheOver the tries
Trenn dich, während du zurückkommstSeparate while comes backs