Só Mais Uma

Gewoon Nog Een

Só Mais Uma

Over de nachtenAcross the nights
Blijf je maar gaanYou adhere to go
Onder de brugUnder the bridge
Over de pogingenOver the tries
Scheiding terwijl je terugkomtSeparate while comes backs

Ik wil je gewoon vragenEu só quero te perguntar
Hoe kan je in mijn bed liggenComo e que tu estas deitada na minha cama
Na zoveel stress en zoveel drama?Depois de tanto stress e de tanto drama?
Je zei dat het voorbij wasTu disseste que acabou
Er was teveel gedoe, teveel damesEra muito bife, muitas damas
Teveel uren in de studioMuitas horas de estúdio
Ik vroeg om geduld, ik zei kalm aanEu pedi paciência, eu disse calma

Je hoorde niet, je ging gewoonNão ouviste, só basaste
Je vroeg niet, je gaf niet omNão perguntaste,não te importaste
Het lijkt wel alsof je me te pakken kreegAte parece que me apanhaste
Je had je twijfels, je sprak nietDesconfiaste, tu nem falaste
Alles wat we creëerden heb je achtergelatenTudo aquilo que criamos abandonaste
Je had geen redenen, je verzon zeNão tinhas motivos,inventaste
Je bent niet veranderd, je hebt je onthuldTu não mudaste, tu te revelaste
NuAgora

Je bent teruggekomenTu voltaste
Ben ik nu niet meer dan een lastpak?Será que já não passo de um traste ?
De jongens die je hebt geprobeerdOs niggas que tu provaste
Ik denk niet dat je ze leuk vondEu acho que não gostaste
Je gaat zeggen dat je niet hebt gedatetVais dizer que não namoraste
Vertel me waar je bent geweestDiz-me por onde andaste
Beter nog, vertel me met wie je wasMelhor, diz-me com quem andaste

Of beter, vertel me met wie je hebt geslapenOu melhor, diz-me com quem peraste
Heb ik een domme kop?Será que eu tenho cara de burro ?
Of heb ik een gekke kop?Ou será que eu tenho cara de parvo ?
Als je lichaam te koop wasSe o teu corpo estivesse a venda
Zou ik er geen cent voor gevenNão dava nem um centavo
Ik herinner me nogEu me lembro
Je wilde absoluut niet de ander zijnNão querias ser a outra de forma nenhuma
Nu ben je niet meer de anderAgora já não és a outra
Nu ben je gewoon nogAgora és só mais
Een, meisjeUma, miúda

Over de nachtenAcross the nights
Blijf je maar gaanYou adhere to go
Onder de brugUnder the bridge
Over de pogingenOver the tries
Scheiding terwijl je terugkomtSeparate while comes backs