Só Mais Uma

Sólo uno más

Só Mais Uma

A través de las nochesAcross the nights
Usted se adhiere a irYou adhere to go
Bajo el puenteUnder the bridge
Sobre los intentosOver the tries
Separarse mientras regresaSeparate while comes backs

Sólo quiero preguntarteEu só quero te perguntar
¿Cómo estás acostado en mi cama?Como e que tu estas deitada na minha cama
¿Después de todo el estrés y todo el drama?Depois de tanto stress e de tanto drama?
Dijiste que se acabóTu disseste que acabou
Era un montón de bistec, un montón de damasEra muito bife, muitas damas
Muchas horas de estudioMuitas horas de estúdio
Pedí paciencia, dije que te calmarasEu pedi paciência, eu disse calma

No lo oíste, solo lo tomasteNão ouviste, só basaste
No preguntaste, no te importabaNão perguntaste,não te importaste
Es como si me hubiera pilladoAte parece que me apanhaste
Sospechabas, ni siquiera hablabasDesconfiaste, tu nem falaste
Todo lo que hemos creado has abandonadoTudo aquilo que criamos abandonaste
No tenías razón, lo inventasteNão tinhas motivos,inventaste
No has cambiado, te has revelado a ti mismoTu não mudaste, tu te revelaste
AhoraAgora

VolvisteTu voltaste
¿Soy sólo una basura?Será que já não passo de um traste ?
Los negros que has probadoOs niggas que tu provaste
No creo que te haya gustadoEu acho que não gostaste
Vas a decir que no saliste con nadieVais dizer que não namoraste
Dime dónde has estadoDiz-me por onde andaste
Mejor aún, dime con quién has estadoMelhor, diz-me com quem andaste

O mejor dicho, dime con quién perdisteOu melhor, diz-me com quem peraste
¿Parezco un burro?Será que eu tenho cara de burro ?
¿O parezco un tonto?Ou será que eu tenho cara de parvo ?
Si tu cuerpo estaba a la ventaSe o teu corpo estivesse a venda
No te daría ni un centavoNão dava nem um centavo
Lo recuerdoEu me lembro
No querías ser el otro en absolutoNão querias ser a outra de forma nenhuma
Ahora no eres el otroAgora já não és a outra
Ahora eres másAgora és só mais
Uno, chicaUma, miúda

A través de las nochesAcross the nights
Usted se adhiere a irYou adhere to go
Bajo el puenteUnder the bridge
Sobre los intentosOver the tries
Separarse mientras regresaSeparate while comes backs