Sonhos Com Preço (part. Abdiel e Thanya)

Sueños Con Precio (part. Abdiel y Thanya)

Sonhos Com Preço (part. Abdiel e Thanya)

G síG yeah
Prodigio, ¿qué tal?Prodigio waridu?
Aquí habla AbdielDaqui fala o Abdiel
¿Sabes qué?Sabes que?
En la vida dicen que los sueños son gratisNa vida dizem que os sonhos são de borla
Pero siempre hay un precio, porque incluso los sueñosMas há sempre um preços, pois mesmo os sonhos
Se hacen realidadSe tornarem realidade

Mi madre dijoMinha cota disse
Oye, hijo mío, el dinero no lo es todoHey, meu filho dinheiro não é tudo
Yo le dije: Mamá, lo séEu disse: Mãe eu sei
Pero tengo sueñosMas eu tenho sonhos
Que solo el dinero puede comprarQue só o dinheiro poder comprar
Pero tengo sueñosMas eu tenho sonhos
Que solo el dinero puede comprarQue só o dinheiro poder comprar
Y nada ni nadie puede impedirme soñarE nada nem ninguém, me pode impedir de sonhar

OyeHey
Chico de Linha SintraPuto da Linha Sintra
Pero quiero que todo el mundo me sientaMas quero que o mundo todo me sinta
En la lucha de jueves a juevesNo hustle de quinta a quinta
Para ver si antes de los 30 compramos la quintaPra vеr se antes dos 30 a gentе compra a quinta
Le dije a Dios, mucha salud, el resto lo buscoEu disse a Deus, muita saúde o resto eu busco
Ya lo he visto todo, tráelo que no me asustoEu já vi tudo, manda vir que eu não me assusto
Escupir al azar puede ser inapropiadoCuspir a toa pode ser impróprio
Pero hoy pago el alquiler porque escupoMas hoje eu pago a renda porque eu cuspo
No tuve mucho en mi infanciaNão tive muito na minha infância
Ahora quiero todo y mamá dice que eso es avariciaAgora eu quero tudo e a cota diz que isso é ganância
Para las chicas no existía, solo era distanciaPra as miúdas não existia, era só distância
Ahora soy importante, ¿cuál es la importancia?Agora sou importante, qual é a importância
Es solo fama, por eso me esfuerzoÉ só fama mama, por isso é que eu me esforço
El espejo me dijo que la belleza está en el bolsilloO espelho me disse que a beleza tá no bolso
No sé si es verdad, pero aún así escuchoNão sei se é verdade, mas mesmo assim eu ouço
Cuando lo logre, no es mío, es de todosQuando eu conseguir não é meu, dona Rosa é nosso

Mi madre dijoMinha cota disse
Oye hijo mío, el dinero no lo es todoHey meu filho dinheiro não é tudo
Yo le dije: Mamá, lo séEu disse: Mãe eu sei
Pero tengo sueñosMas eu tenho sonhos
Que solo el dinero puede comprarQue só o dinheiro poder comprar
Pero tengo sueñosMas eu tenho sonhos
Que solo el dinero puede comprarQue só o dinheiro poder comprar
Y nada ni nadie puede impedirme soñarE nada nem ninguém, me pode impedir de sonhar

OKOK
Cuando era niño quería ser pilotoQuando era puto queria ser piloto
Ahora trabajo mucho para comprar un avión y un pilotoAgora bombo bué pra comprar um avião e um piloto
En el camino del éxito, en autobús o en motoNa estrada do sucesso, de autocarro ou de moto
Familiares con dificultades, podríamos ser primotosFamilares com dificuldades, podiamos ser primotos
La vida es un casino, hice una gran apuestaA vida é um casino, fiz um grande aposta
Y ganaré para tener un guardaespaldas, con guardaespaldasE vou ganhar pra ter um guarda costa, com guarda costas
O un conductor que tenga un conductorOu motorista que tenha um motorista
Y conocer el mundo de memoria sin ser racistaE conhecer o mundo de cor mesmo sem ser racista
Mi madre me dijo, en este mundo debes saber moverteMinha mãe me disse, nesse mundo deves saber andar
Yo le dije mamá, ya sé correr, no quiero frenarEu disse mãe já sei correr, não quero abrandar
La costumbre hace al hábito, el hábito hace a la tradiciónHábito faz costume, costume faz tradição
No hay ningún sueño mío más grande que mi ambiciónNão há algum sonho meu maior que a minha ambição
Detrás de mis sueños, trabajo horas extrasAtrás dos meus sonhos, trabalho horas extras
Y mi salario ahora me abre más puertasE o meu salário agora me abre mais portas
Que llaves maestrasDo que chaves mestras
En la vida todo tiene un precio y en la míaNa vida tudo tem preço e na minha
Quiero lograrlo sin trucos ni vacasEu quero conseguir sem kilapi ou vaquinha

Mi madre dijoMinha cota disse
Oye hijo mío, el dinero no lo es todoHey meu filho dinheiro não é tudo
Yo le dije: Mamá, lo séEu disse: Mãe eu sei
Pero tengo sueñosMas eu tenho sonhos
Que solo el dinero puede comprarQue só o dinheiro poder comprar
Pero tengo sueñosMas eu tenho sonhos
Que solo el dinero puede comprarQue só o dinheiro poder comprar
Y nada ni nadie puede impedirme soñarE nada nem ninguém, me pode impedir de sonhar

Oh, ohOh, oh
Y nada ni nadieE nada nem ninguém
No, no, no, no, noNão, não, não, não, não
Y nada ni nadie puede impedirme soñarE nada nem ninguém, me pode impedir de sonhar
Y nada ni nadie puede impedirmeE nada nem ninguém me pode impedir
Solo el dinero puede comprarSó o dinheiro pode comprar
Oh-oh-ohOh-oh-oh