Um Sonho & Uma Caneta

A Dream & A Pen

Um Sonho & Uma Caneta

This one's for all the prodigiesEssa aqui é para todos os prodígios
Scattered around the worldEspalhados pelo mundo
Especially in Brazil, children of immigrantsEspecialmente no Brasil, filhos de imigrantes
This one's for us, never doubt your dreamsEssa é pra nós, nunca duvidem dos vossos sonhos
It's your boy (Muzik)É o vosso boy (Muzik)

HeyHey
I only had a dream and a penEu só tinha um sonho e uma caneta
So I focused on my dream and the penEntão me concentrei no meu sonho e na caneta
I achieved my dream with this penRealizei o meu sonho com essa caneta
Never mock anyone with a dream and a pen, brotherNunca goze de ninguém com um sonho e uma caneta, irmão

I only had a dream and a penEu só tinha um sonho e uma caneta
So I focused on my dream and the penEntão me concentrei no meu sonho e na caneta
I achieved my dream with this penRealizei o meu sonho com essa caneta
I was the crazy one with the dream and the penEu era o louco do sonho e da caneta

I play with words like a word searchBrinco com palavras tipo sopa dе letras
What you serve are fallacies, it's a soup of nonsense (yha)O que tu servеs são falácias, é uma sopa de tretas (yha)
Been in this for twenty-something years, commitmentHá vinte e tal anos nisso, compromisso
Look at this house, Rap, bought me thisOlha pa esta casa, Rap, comprou-me isso
Look at this car, Rap, bought me thisOlha pra este carro, Rap, comprou-me isso
Many accomplishments, it's fun to say it's done with magicMuitos feitos, é gozo dizer que é feito com feitiço
Even from the beginning, this was done with principlesMesmo desde o início, isso foi feito com princípios
I drew a map, this was done for prodigiesEu desenhei um mapa, isso foi feito pos prodígios
They never liked me, I was differentNunca me curtiram, eu era diferente
Never tried to please everyone to be acceptedNunca tentei agradar toda a gente pa ser aceite
I was too ahead, but pretended to be dumbEra muito pa frente, mas fingia que era burro
Because the dumb ones already pretended to be smartPorque os burros já fingiam que eram inteligentes
School notebook filled with rhymes (rhymes)Caderno da escola recheado com rimas (rimas)
Daydreaming, me sitting in a BeamerSonhava acordado, eu sentado num Beamer
Bro, I'm with the lady, chilling with cousinsIrmão, eu tou com a fêmea, tou pausado com primas
Hotter than fire, annoyed with the weather (hum)Mais quente que fogo, chateado com o clima (hum)

I only had a dream and a pen (I had)Eu só tinha um sonho e uma caneta (eu tinha)
So I focused on my dream and the pen (and went)Então me concentrei no meu sonho e na caneta (e fui)
I achieved my dream with this penRealizei o meu sonho com essa caneta
Dope Muzik, dreams and pensDope Muzik, sonhos e canetas

I only had a dream and a penEu só tinha um sonho e uma caneta
So I focused on my dream and the penEntão me concentrei no meu sonho e na caneta
I achieved my dream with this penRealizei o meu sonho com essa caneta
Bring your dream, brother, we have the penTrás o teu sonho irmão, nós temos a caneta

I'm on the road with Andy telling how it wasEu tô na via com o Andy a contar como era
Element of surprise was a nickname of Kinguera (King)Elemento da surpresa era uma alcunha do Kinguera (King)
Masta was the Supreme Master, ask TivoneMasta era o Mestre Supremo, pergunta à Tivone
And Gze, before Don G, was G DonE o Gze, antes de Don G, era o G Don
Gucci was Gutto, even before the groupGucci era o Gutto, mesmo antes do grupo
I was the Black Devil, terrorizing kidsEu era o Black Devil, aterrorizava putos
Ask about my pen, it was sickPergunta pela minha caneta, já era sick
I never changed pens, I'm like a BicEu nunca mudei de caneta, sou tipo a Bic
Maybe that's why, a guy is targeted in musicTalvez por isso, um gajo seja atentado na música
But someone who wants battles doesn't remember the last one? (no?)Mas alguém que quer batalhas já não se lembram da última? (não?)
The nigga started, it was a stupid ideaO nigga começou, foi uma ideia estúpida
I took your king and crucified him in public squarePeguei no vosso rei e crucifiquei em praça pública
Uh, your people pretended (pretended)Uh, teu people fingiu (fingiu)
Acted like no one saw (no one saw)Agiram tipo que ninguém viu (ninguém viu)
Bitch, you lost the fight, chillBitch, tu perdeste a luta, chill
You came in acting like a kid, so damn itVieste armado em puto, então puta que pariu

I only had a dream and a penEu só tinha um sonho e uma caneta
So I focused on my dream and the penEntão me concentrei no meu sonho e na caneta
I achieved my dream with this penRealizei o meu sonho com essa caneta
I was the kid with the dream and the penEu era o puto com o sonho e a caneta

I only had a dream and a penEu só tinha um sonho e uma caneta
So I focused on my dream and the penEntão me concentrei no meu sonho e na caneta
I achieved my dream with this penRealizei o meu sonho com essa caneta
Nigga, let your dream walk with your penNigga, deixa o teu sonho andar com a tua caneta

Don't let them tell you otherwiseNão deixes que te digam o contrário
Actually, don't let them tell you anythingNa verdade, nem deixes que te digam nada
I'm here to tell you, it's possible (2da)Eu tô aqui pa te dizer, é possível (2da)