Um Sonho & Uma Caneta

Un Sueño y un Bolígrafo

Um Sonho & Uma Caneta

Esta es para todos los prodigiosEssa aqui é para todos os prodígios
Esparcidos por el mundoEspalhados pelo mundo
Especialmente en Brasil, hijos de inmigrantesEspecialmente no Brasil, filhos de imigrantes
Esto es para nosotros, nunca duden de sus sueñosEssa é pra nós, nunca duvidem dos vossos sonhos
Es tu chico (Muzik)É o vosso boy (Muzik)

HeyHey
Solo tenía un sueño y un bolígrafoEu só tinha um sonho e uma caneta
Así que me enfoqué en mi sueño y en el bolígrafoEntão me concentrei no meu sonho e na caneta
Logré mi sueño con este bolígrafoRealizei o meu sonho com essa caneta
Nunca te burles de nadie con un sueño y un bolígrafo, hermanoNunca goze de ninguém com um sonho e uma caneta, irmão

Solo tenía un sueño y un bolígrafoEu só tinha um sonho e uma caneta
Así que me enfoqué en mi sueño y en el bolígrafoEntão me concentrei no meu sonho e na caneta
Logré mi sueño con este bolígrafoRealizei o meu sonho com essa caneta
Era el loco del sueño y del bolígrafoEu era o louco do sonho e da caneta

Juego con palabras como sopa de letrasBrinco com palavras tipo sopa dе letras
Lo que sirves son falacias, es una sopa de problemas (yha)O que tu servеs são falácias, é uma sopa de tretas (yha)
Llevo veinte y pico de años en esto, compromisoHá vinte e tal anos nisso, compromisso
Mira esta casa, Rap, me la compróOlha pa esta casa, Rap, comprou-me isso
Mira este carro, Rap, me lo compróOlha pra este carro, Rap, comprou-me isso
Muchos logros, es genial decir que es hecho con hechizoMuitos feitos, é gozo dizer que é feito com feitiço
Desde el principio, esto se hizo con principiosMesmo desde o início, isso foi feito com princípios
Dibujé un mapa, esto se hizo para prodigiosEu desenhei um mapa, isso foi feito pos prodígios
Nunca les caí bien, yo era diferenteNunca me curtiram, eu era diferente
Nunca intenté agradar a todos para ser aceptadoNunca tentei agradar toda a gente pa ser aceite
Era muy adelantado, pero fingía ser tontoEra muito pa frente, mas fingia que era burro
Porque los tontos ya fingían ser inteligentesPorque os burros já fingiam que eram inteligentes
Cuaderno de la escuela lleno de rimas (rimas)Caderno da escola recheado com rimas (rimas)
Soñaba despierto, yo sentado en un BeamerSonhava acordado, eu sentado num Beamer
Hermano, estoy con la chica, estoy tranquilo con primasIrmão, eu tou com a fêmea, tou pausado com primas
Más caliente que fuego, molesto con el clima (hum)Mais quente que fogo, chateado com o clima (hum)

Solo tenía un sueño y un bolígrafo (yo tenía)Eu só tinha um sonho e uma caneta (eu tinha)
Así que me enfoqué en mi sueño y en el bolígrafo (y fui)Então me concentrei no meu sonho e na caneta (e fui)
Logré mi sueño con este bolígrafoRealizei o meu sonho com essa caneta
Dope Muzik, sueños y bolígrafosDope Muzik, sonhos e canetas

Solo tenía un sueño y un bolígrafoEu só tinha um sonho e uma caneta
Así que me enfoqué en mi sueño y en el bolígrafoEntão me concentrei no meu sonho e na caneta
Logré mi sueño con este bolígrafoRealizei o meu sonho com essa caneta
Trae tu sueño hermano, nosotros tenemos el bolígrafoTrás o teu sonho irmão, nós temos a caneta

Estoy en la vía con Andy contando cómo eraEu tô na via com o Andy a contar como era
Elemento sorpresa era un apodo de Kinguera (King)Elemento da surpresa era uma alcunha do Kinguera (King)
Masta era el Maestro Supremo, pregunta a TivoneMasta era o Mestre Supremo, pergunta à Tivone
Y Gze, antes de Don G, era G DonE o Gze, antes de Don G, era o G Don
Gucci era Gutto, incluso antes del grupoGucci era o Gutto, mesmo antes do grupo
Yo era Black Devil, aterrorizaba chicosEu era o Black Devil, aterrorizava putos
Pregunta por mi bolígrafo, ya era genialPergunta pela minha caneta, já era sick
Nunca cambié de bolígrafo, soy como BicEu nunca mudei de caneta, sou tipo a Bic
Tal vez por eso, uno es atacado en la músicaTalvez por isso, um gajo seja atentado na música
Pero alguien que quiere batallas ya no recuerda la última? (¿no?)Mas alguém que quer batalhas já não se lembram da última? (não?)
El nigga comenzó, fue una idea estúpidaO nigga começou, foi uma ideia estúpida
Tomé a su rey y lo crucifiqué en la plaza públicaPeguei no vosso rei e crucifiquei em praça pública
Uh, tu gente fingió (fingió)Uh, teu people fingiu (fingiu)
Actuaron como si nadie viera (nadie vio)Agiram tipo que ninguém viu (ninguém viu)
Perra, perdiste la pelea, tranquilaBitch, tu perdeste a luta, chill
Viniste armado de niño, entonces maldita seaVieste armado em puto, então puta que pariu

Solo tenía un sueño y un bolígrafoEu só tinha um sonho e uma caneta
Así que me enfoqué en mi sueño y en el bolígrafoEntão me concentrei no meu sonho e na caneta
Logré mi sueño con este bolígrafoRealizei o meu sonho com essa caneta
Era el chico con el sueño y el bolígrafoEu era o puto com o sonho e a caneta

Solo tenía un sueño y un bolígrafoEu só tinha um sonho e uma caneta
Así que me enfoqué en mi sueño y en el bolígrafoEntão me concentrei no meu sonho e na caneta
Logré mi sueño con este bolígrafoRealizei o meu sonho com essa caneta
Nigga, deja que tu sueño camine con tu bolígrafoNigga, deixa o teu sonho andar com a tua caneta

No dejes que te digan lo contrarioNão deixes que te digam o contrário
De hecho, ni dejes que te digan nadaNa verdade, nem deixes que te digam nada
Estoy aquí para decirte, es posibleEu tô aqui pa te dizer, é possível (2da)