De Mexicaan

The Mexican

"Chico Fernandez, slapend met zijn wapen""Chico Fernandez, sleepin' on his gun"
"Droomt van Santa-Anna die in de zon vecht""Dreams of Santa-Anna fighting in the sun"
"Drums zo luid van beide kanten, maakt het moeilijk om te dromen""Drums so loud from both sides, makes it hard to dream"
"Een blauwe val op een oranje snel maakt dat moeilijk lijken te rechtvaardigen""A bluish fall on an orange fast makes that hard seem reason"
"Ochtend kalm ochtend Ah Chico krijgt zijn deel""Mornin' calm mornin' Ah Chico's gonna have his share"
"Ochtend treurig ochtend treurig moet het zijn""Mornin' sad mornin' sad it must be"
"Ochtend treurig ochtend maar ik lachte en ik huilde, en ik h-h-huilde!""Mornin' sad mornin' but I laughed and I cried, and I c-c-cried!"
"Ochtend treurig ochtend Me- xi - ca --- aan!""Mornin' sad mornin' Me- xi - ca --- an!"

Seniorita's roepen: "Chico, kom naar huis!"Seniorita's panned in: "Chico, come-on home!"
Santa-Anna verliest, jij bent de eerste die gaatSanta-Anna's losing, you'll be first to go
Sam Whosman lacht, Davy Crockett ookSam Whosman's laughin', Davy Crocket too
Wanneer Anna het Alamo neemt, ben jij de eerste die gaat,When Anna takes the Alamo the first to go is you,

Ochtend kalm ochtendMornin' calm mornin'
Ah Chico krijgt zijn deelAh Chico's gonna have his share
Ochtend treurig ochtendMornin' sad mornin'
De hemel zal daar zijnHeaven will be there
Ochtend treurig ochtendMornin' sad mornin'
Wat een lach en een lach!What a laugh and a laugh!