The Mexican

El Mexicano

The Mexican

Chico Fernandez, durmiendo con su pistola"Chico Fernandez, sleepin' on his gun"
Sueña con Santa Ana luchando bajo el sol"Dreams of Santa-Anna fighting in the sun"
Tambores tan fuertes de ambos lados, dificultan soñar"Drums so loud from both sides, makes it hard to dream"
Una caída azulada sobre un rápido naranja hace que eso parezca difícil de entender"A bluish fall on an orange fast makes that hard seem reason"
Mañana tranquila, mañana, ¡Ah Chico va a tener su parte!"Mornin' calm mornin' Ah Chico's gonna have his share"
Mañana triste, mañana triste debe ser"Mornin' sad mornin' sad it must be"
Mañana triste, ¡pero reí y lloré, y lloré!"Mornin' sad mornin' but I laughed and I cried, and I c-c-cried!"
Mañana triste, ¡Me- xi - ca --- no!"Mornin' sad mornin' Me- xi - ca --- an!"

Señorita grita: '¡Chico, vuelve a casa!'Seniorita's panned in: "Chico, come-on home!"
Santa Ana está perdiendo, serás el primero en irSanta-Anna's losing, you'll be first to go
Sam Whosman se ríe, Davy Crocket tambiénSam Whosman's laughin', Davy Crocket too
Cuando Anna tome el Álamo, el primero en ir serás tú,When Anna takes the Alamo the first to go is you,

Mañana tranquilaMornin' calm mornin'
Ah Chico va a tener su parteAh Chico's gonna have his share
Mañana tristeMornin' sad mornin'
El cielo estará allíHeaven will be there
Mañana tristeMornin' sad mornin'
¡Qué risa y una risa!What a laugh and a laugh!