In The Same Place

En El Mismo Lugar

In The Same Place

Caminando por la calle, escuchando esa canción
거릴 걷다 한번 씩 그 노래 들리면
Georil geotda hanbeon ssik geu norae deullimyeon
A veces pienso en ti, te saludo
가끔 니가 생각나 say hello to you
Gakkeum niga saenggakna say hello to you
Cuando paso por ese café donde íbamos juntos
함께 가던 그 카페 지날 때면
Hamkke gadeon geu kape jinagal ttaemyeon
A veces pienso en ti, te saludo
가끔 니가 생각나 say hello to you
Gakkeum niga saenggakna say hello to you
Fingimos no conocernos
우린 서로 모르는 척
Urin seoro moreuneun cheok
Mirando hacia otro lado
다른 곳을 보고 있죠
Dareun goseul bogo itjyo
En este espacio desconocido
알수 없는 이 공간 속에
Alsu eomneun I gonggan soge
Caminamos por caminos diferentes
우린 다른 길을 걷죠
Urin dareun gireul geotjyo

Bajo el mismo cielo, en el mismo tiempo, en el mismo lugar
같은 하늘 같은 시간 같은 곳에서
Gateun haneul gateun sigan gateun goseseo
Ahora estaremos con otros amores, otras personas
이젠 다른 사랑 다른 사람 만나고 있겠죠
Ijen dareun sarang dareun saram mannago itgetjyo
Éramos muy jóvenes, no sabíamos de amor
우린 너무 어렸죠 사랑을 몰랐었죠
Urin neomu eoryeotjyo sarangeul mollasseotjyo
Te deseo felicidad, adiós adiós
행복을 빌게요 이젠 안녕 안녕
Haengbogeul bilgeyo ijen annyeong annyeong

Cuando como algodón de azúcar que solíamos comer juntos, ahora solo
너와 자주 먹던 솜사탕 혼자 먹을 때면
Neowa jaju meokdeon somsatang honja meogeul ttaemyeon
A veces pienso en ti, te saludo
가끔 니가 생각나 say hello to you
Gakkeum niga saenggakna say hello to you
Cuando camino solo por el camino que querías
니가 바라던 길을 혼자 걸을 때면
Niga baraedajudeon gireul honja georeulttaemyeon
A veces pienso en ti, te saludo
가끔 니가 생각나 say hello to you
Gakkeum niga saenggakna say hello to you

Fingimos no conocernos
우린 서로 모르는 척
Urin seoro moreuneun cheok
Mirando hacia otro lado
다른 곳을 보고 있죠
Dareun goseul bogo itjyo
En este espacio desconocido
알수 없는 이 공간 속에
Alsu eomneun I gonggan soge
Caminamos por caminos diferentes
우린 다른 길을 걷죠
Urin dareun gireul geotjyo

Bajo el mismo cielo, en el mismo tiempo, en el mismo lugar
같은 하늘 같은 시간 같은 곳에서
Gateun haneul gateun sigan gateun goseseo
Ahora estaremos con otros amores, otras personas
이젠 다른 사랑 다른 사람 만나고 있겠죠
Ijen dareun sarang dareun saram mannago itgetjyo
Éramos muy jóvenes, no sabíamos de amor
우린 너무 어렸죠 사랑을 몰랐었죠
Urin neomu eoryeotjyo sarangeul mollasseotjyo
Te deseo felicidad, adiós adiós
행복을 빌게요 이젠 안녕 안녕
Haengbogeul bilgeyo ijen annyeong annyeong

Caminando por un camino sin retorno
도리길 수 없는 길을 걷는 우리는
Dorikil su eomneun gireul geodneun urineun
No nos veremos nunca más, ahora seremos extraños
다신 볼 수 없겠죠 이젠 남이 되겠죠
Dasin bol su eobgetjyo ijen nami doegetjyo
En la realidad donde coexisten el amor y la despedida
사랑과 이별이 공존하는
Saranggwa ibyeori gongjonhaneun
Por haberte conocido
현실 속에서 너를 만났기에
Hyeonsil sogeseo neoreul mannatgie
Debemos seguir adelante, así debe ser
따라야 겠죠 그래야겠죠
Ttaraya getjyo geuraeyagetjyo

Éramos muy jóvenes, no sabíamos de amor
우린 너무 어렸죠 사랑을 몰랐었죠
Urin neomu eoryeotjyo sarangeul mollasseotjyo
Te deseo felicidad, adiós adiós
행복을 빌게요 이젠 안녕 안녕
Haengbogeul bilgeyo ijen annyeong annyeong

Bajo el mismo cielo, en el mismo tiempo, en el mismo lugar
같은 하늘 같은 시간 같은 곳에서
Gateun haneul gateun sigan gateun goseseo
Ahora estaremos con otros amores, otras personas
이젠 다른 사랑 다른 사람 만나고 있겠죠
Ijen dareun sarang dareun saram mannago itgetjyo
Éramos muy jóvenes, no sabíamos de amor
우린 너무 어렸죠 사랑을 몰랐었죠
Urin neomu eoryeotjyo sarangeul mollasseotjyo
Te deseo felicidad, adiós adiós
행복을 빌게요 이젠 안녕 안녕
Haengbogeul bilgeyo ijen annyeong annyeong
Te deseo felicidad, adiós adiós
행복을 빌게요 이젠 안녕 안녕
Haengbogeul bilgeyo ijen annyeong annyeong