Merry Chri

Feliz Navidad

Merry Chri

La distancia entre nosotros se sintió muy estrecha
ふたりのきょりがすごくちじまったきもちがした
futari no kyori ga sugoku chijimatta kimochi ga shita
Cuando miré al cielo, mi corazón se apretó naturalmente
しぜんにむねがくめてみえたそらみあげたときに
shizen ni mune ga kumete mieta sora miageta toki ni

Elige el té en la combinación, compartimos antes de avanzar juntos
こんびにでおちゃえらんでおたりまえにわけあって
kombi ni de o cha erande ōtari mae ni wakeatte
Estoy girando en tu pecho
きみのむねにくるまれている
kimi no mune ni kurumarete iru

Siempre quise decirlo
ずっとずっといたくて
zutto zutto ītakute
Gracias por salir conmigo
つきあってくれてねありがとう
tsukiatte kurete nei arigatō
Abraza más fuerte a la persona que amas
もっとすきなひとつよく
motto suki na hito tsuyoku
Y la nieve comenzará a caer
だきしめなさいとゆきはふるの
dakishimenasai to yuki wa furu no

Buscando regalos mientras sentimos que no deberíamos estar conectados
おくりものをさがしながらむすぶはずのないきもちが
okurimono o sagashi nagara musubu hazu no nai kimochi ga
Sentimos la maravilla de haber podido unirnos
むすびあえたことのふしぎかんじてた
musubiaeta koto no fushigi kanjiteta

Siempre, siempre quiero estar a tu lado
ずっとずっとそばにいて
zutto zutto soba ni ite
Quiero buscar el mismo sueño juntos
おなじゆめさがすたびをしたい
onaji yume sagasu tabi o shitai
Copos de nieve en el cielo y en la esquina de la calle
snowflakeそらがまちかどに
snowflake sora ga machikado ni
Respirando aire blanco, mira, es nieve
しろいいきをはくほらゆきだよ
shiroi iki o haku hora yuki da yo

La blanca, blanca nieve llegará esta noche
The white white snow's coming tonight
The white white snow's coming tonight
Pide un deseo con tu beso
Make a wish upon your kiss
Make a wish upon your kiss