Nekkoya (Pick Me)

Nekkoya (Such mich aus)

Nekkoya (Pick Me)

Ich verspreche, ich verspreche, ich verspreche
I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
Ich verspreche, ich verspreche, ich verspreche
I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
Ich verspreche, ich verspreche, ich verspreche
I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
Ich verspreche, ich verspreche
I promise I promise
I promise I promise

Dieser Moment, von dem ich geträumt habe
꿈꿔왔던 지금 이 순간이
kkumkkwowatdeon jigeum i sun-gani
(Dreaming dreaming)
(Dreaming dreaming)
(Dreaming dreaming)
Es fühlt sich an, als würde mein Herz explodieren
터질 듯해 너를 향한 맘이
teojil deutae neoreul hyanghan mami
(Shining shining)
(Shining shining)
(Shining shining)
Ich kann es jetzt nicht mehr verbergen
이제 더는 숨길 수가 없어
ije deoneun sumgil suga eopseo
Schau mir in die Augen, ab heute gehörst du mir (Hey)
내 눈을 봐봐 오늘부터 넌 꼭 내꺼야 (Hey)
nae nuneul bwabwa oneulbuteo neon kkok naekkeoya (Hey)

Fühlst du mich, ich bin ganz erfüllt von dir
느껴지니 너로 가득한 나
neukkyeojini neoro gadeukan na
(Feel me feel me)
(Feel me feel me)
(Feel me feel me)
Umarm mich fest, ich spüre es kribbeln
꼭 안아줘 나를 찌릿찌릿
kkok anajwo nareul jjiritjjirit
(Hold me hold me)
(Hold me hold me)
(Hold me hold me)
Hör nicht auf, jetzt in meinem Herzen
멈추지 마 이제 내 맘속에
meomchuji ma ije nae mamsoge
Ich will dich speichern, ab heute gehörst du mir (Ah)
나 저장 할래 오늘부터 넌 꼭 내꺼야 (Ah)
na jeojang hallae oneulbuteo neon kkok naekkeoya (Ah)

Wenn du mir vertraust, nimm meine Hand
나를 믿는다면 내 손을 잡아줄래
nareul minneundamyeon nae soneul jabajullae
Halt sie fest, denn du bist mein Stern (Ah)
꼭 잡아 놓지 마 Cuz you're my star (Ah)
kkok jaba nochi ma Cuz you're my star (Ah)
Jetzt bin ich der Hauptdarsteller in deinem Herzen
이제 니 맘속에 주인공은 바로 나
ije ni mamsoge juin-gong-eun baro na
Ich will, dass du mich auswählst (Hey hey hey)
I want you pick me up (Hey hey hey)
I want you pick me up (Hey hey hey)

Ab heute gehörst du mir, mir, mir, ganz mir
오늘부터 내꺼야 내꺼야 내꺼야 꼭 내꺼
oneulbuteo naekkeoya naekkeoya naekkeoya kkok naekkeo
Mir, mir, mir (Superstar)
내꺼야 내꺼야 내꺼야 (Superstar)
naekkeoya naekkeoya naekkeoya (Superstar)
Mir, mir, mir, ganz mir
내꺼야 내꺼야 내꺼야 꼭 내꺼
naekkeoya naekkeoya naekkeoya kkok naekkeo
Sag es mir, wähl mich aus
말해줄래 Pick me up
malhaejullae Pick me up

In dieser Nacht hoffe ich, dass mein Herz (Hey hey hey)
오늘밤 나의 마음이 (Hey hey hey)
oneulbam naui ma-eumi (Hey hey hey)
Dich erreicht, das bin ich, ich
너에게 닿길 바래 나야 나
neoege dakil barae naya na
Ich verspreche, in diesem Moment (Hey hey hey)
약속해 지금 이 순간 (Hey hey hey)
yaksokae jigeum i sun-gan (Hey hey hey)
Bist du mein, ganz mein, mein (Oh oh oh)
넌 내꺼 꼭 내꺼 내꺼야
neon naekkeo kkok naekkeo naekkeoya

Ab heute gehörst du mir
오늘부터 내꺼
oneulbuteo naekkeo
Mir, mir, mir, ganz mir (Du gehörst mir)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야 (넌 내꺼)
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeoya (neon naekkeo)
Mir, mir, mir (Oh oh oh)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 (Oh oh oh)
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo (Oh oh oh)
Ab heute gehörst du mir
오늘부터 내꺼
oneulbuteo naekkeo
Mir, mir, mir, ganz mir (Ganz mein)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야 (꼭 내꺼)
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeoya (kkok naekkeo)
Sag es mir, wähl mich aus
말해줄래 Pick me up
malhaejullae Pick me up

Wähl mich aus, oh oh oh oh
Pick me up oh oh oh oh
Pick me up oh oh oh oh
Wähl mich aus, hey
Pick me up hey
Pick me up hey

Es ist der Anfang unserer Geschichte
시작이야 너와 나의 스토리
sijagiya neowa naui seutori
(Tell me tell me)
(Tell me tell me)
(Tell me tell me)
Ich werde dir jetzt zeigen, was ich für dich tun kann
보여줄게 이제 너를 위해
boyeojulge ije neoreul wihae
(Pick me pick me)
(Pick me pick me)
(Pick me pick me)
Hör nicht auf, wenn diese Zeit vergeht
멈추지 마 지금 이 시간이 지나가면
meomchuji ma jigeum i sigani jinagamyeon
Könnte ich dich verlieren (Hey hey hey)
날 놓쳐 버릴지 몰라 (Hey hey hey)
nal nochyeo beorilji molla (Hey hey hey)
Ja ja
Yeah yeah
Yeah yeah

Glitzernd, an deiner Seite
반짝반짝 너의 곁에서
banjjakbanjjak neoui gyeoteseo
(Wenn sich unsere Blicke treffen)
(살짝 눈 마주친면)
(saljjak nun majuchinmyeon)
Werde ich der Stern für dich sein
널 위한 별이 될 거야
neol wihan byeori doel geoya
(Ich bin schon in dich verliebt)
(벌써 내게 빠졌어)
(beolsseo naege ppajyeosseo)
Das Licht wird heller, du bist in meinem Herzen
커지는 빛 너는 내 맘 속에
keojineun bit neoneun nae mam soge
Ich verspreche, ab heute gehörst du mir (Ah)
나 약속 할래 오늘부터 넌 꼭 내꺼야 (Ah)
na yaksok hallae oneulbuteo neon kkok naekkeoya (Ah)

Wenn du mir vertraust, nimm meine Hand
나를 믿는다면 내 손을 잡아줄래
nareul minneundamyeon nae soneul jabajullae
Halt sie fest, denn du bist mein Stern (Ah)
꼭 잡아 놓지 마 Cuz you're my star (Ah)
kkok jaba nochi ma Cuz you're my star (Ah)
Jetzt bin ich der Hauptdarsteller in deinem Herzen
이제 니 맘속에 주인공은 바로 나
ije ni mamsoge juin-gong-eun baro na
Ich will, dass du mich auswählst
I want you pick me up
I want you pick me up

Ab heute gehörst du mir, mir, mir, ganz mir
오늘부터 내꺼야 내꺼야 내꺼야 꼭 내꺼
oneulbuteo naekkeoya naekkeoya naekkeoya kkok naekkeo
Mir, mir, mir (Superstar)
내꺼야 내꺼야 내꺼야 (Superstar)
naekkeoya naekkeoya naekkeoya (Superstar)
Mir, mir, mir, ganz mir
내꺼야 내꺼야 내꺼야 꼭 내꺼
naekkeoya naekkeoya naekkeoya kkok naekkeo
Sag es mir, wähl mich aus
말해줄래 Pick me up
malhaejullae Pick me up

In dieser Nacht hoffe ich, dass mein Herz (Hey hey hey)
오늘밤 나의 마음이 (Hey hey hey)
oneulbam naui ma-eumi (Hey hey hey)
Dich erreicht, das bin ich, ich
너에게 닿길 바래 나야 나
neoege dakil barae naya na
Ich verspreche, in diesem Moment (Hey hey hey)
약속해 지금 이 순간 (Hey hey hey)
yaksokae jigeum i sun-gan (Hey hey hey)
Bist du mein, ganz mein, mein (Oh oh oh)
넌 내꺼 꼭 내꺼 내꺼야 (Oh oh oh)
neon naekkeo kkok naekkeo naekkeoya (Oh oh oh)

Ab heute gehörst du mir
오늘부터 내꺼
oneulbuteo naekkeo
Mir, mir, mir, ganz mir (Du gehörst mir)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야 (넌 내꺼)
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeoya (neon naekkeo)
Mir, mir, mir (Oh oh oh)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 (Oh oh oh)
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo (Oh oh oh)
Ab heute gehörst du mir
오늘부터 내꺼
oneulbuteo naekkeo
Mir, mir, mir, ganz mir (Ganz mein)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야 (꼭 내꺼)
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeoya (kkok naekkeo)
Sag es mir, wähl mich aus
말해줄래 Pick me up
malhaejullae Pick me up

Wähl mich aus, wähl mich aus, wähl mich aus
Pick me up pick me up pick me up
Pick me up pick me up pick me up
Mir, mir, mir, ganz mir
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo
Mir, mir, mir, ganz mir
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo
Mir, mir, mir, ganz mir
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo

Jetzt hoffe ich, dass dein Herz (Hey hey hey)
이제는 너의 마음이 (Hey hey hey)
ijeneun neoui ma-eumi (Hey hey hey)
Mich erreicht, das bin ich, ich
나에게 닿길 바래 나야 나
na-ege dakil barae naya na
Ich verspreche, in diesem Moment (Hey hey hey)
약속해 지금 이 순간 (Hey hey hey)
yaksokae jigeum i sun-gan (Hey hey hey)
Bist du mein, ganz mein, mein (Oh oh oh)
넌 내꺼 꼭 내꺼 내꺼야 (Oh oh oh)
neon naekkeo kkok naekkeo naekkeoya (Oh oh oh)

Ab heute gehörst du mir
오늘부터 내꺼
oneulbuteo naekkeo
Mir, mir, mir, ganz mir (Du gehörst mir)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야 (넌 내꺼)
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeoya (neon naekkeo)
Mir, mir, mir (Oh oh oh)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 (Oh oh oh)
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo (Oh oh oh)
Ab heute gehörst du mir
오늘부터 내꺼
oneulbuteo naekkeo
Mir, mir, mir, ganz mir (Ganz mein)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야 (꼭 내꺼)
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeoya (kkok naekkeo)
Sag es mir, wähl mich aus
말해줄래 Pick me up
malhaejullae Pick me up

Wähl mich aus, oh oh oh oh
Pick me up oh oh oh oh
Pick me up oh oh oh oh
Wähl mich aus
Pick me up
Pick me up