Monday to Sunday

De lunes a domingo

Monday to Sunday

Todos dicen que odian las mañanas de los lunes
다들 월요일 아침은 싫다고 해
dadeul woryoil achimeun silhdago hae
Solo me despierto para ti
다 나만 빠고 말이야
da naman ppaego mariya
Todos ruegan que las noches de los domingos no terminen
다들 주말 밤이 가지 않길 바래
dadeul jumal bami gaji anhgil barae
Pero yo
근데 난
geunde nan

Mi martes se parece a un domingo
이렇일 같은 내 월요일 이유는
iryoil gateun nae woryoil iyuneun
Por tu culpa, por tu culpa tú
너 때메 너 때메 You
neo ttaeme neo ttaeme You
He estado soñando con el mismo sentimiento últimamente
꿈 꿔 왔어 요즘 같은 기분
kkum kkwo wasseo yojeum gateun gibun
Por tu culpa, por tu culpa bien
너 때메 너 때메 Good
neo ttaeme neo ttaeme Good
Solo puedo estar contigo dos
너와 나 땍만 있음 돼
neowa na ttak dulman isseum dwae
Hasta que te duermas, te llamaré
네가 잠에 들 때까지 전화할거야
nega jame deul ttaekkaji jeonhwahalgeoya

Oh no
Oh no
Oh no
En el momento en que nuestros ojos se encontraron
너와 눈이 마주 치던 순간
neowa nuni maju chideon sungan
Lo supe, chica
난 알게 됐어 girl
nan alge dwaesseo girl

Esto pasará en un instante
이건 한 순간 지나갈
igeon han sungan jinagal
No es una sensación incómoda
가볍운 느낌이 아닌걸
gabyeoun neukkimi aningeol
Hazme más adicto a ti
날 더 꽉 끌어 당겨줘
nal deo kkwak kkeureo danggyeojwo
Ya soy tu hombre
이미 난 너만의 남잔인걸
imi nan neomanui namjaingeol
Tú sabes
You know
You know

Así que de lunes a domingo
아마 난 Monday to Sunday
ama nan Monday to Sunday
Parece que estoy atrapado en ti
네게 빠져 있을 것 같은데
nege ppajyeo isseul geot gateunde
Mi teléfono de lunes a domingo
내 폰은 Monday to Sunday
nae poneun Monday to Sunday
Parece que está lleno de ti
너로 가득 차 있을 것 같아
neoro gadeuk cha isseul geot gata
Nena, paso todo el día pegado a ti
baby 난 하루 종일 너에게 빠져 가
baby nan haru jongil neoege ppajyeo ga
Hasta que te duermas
네가 잠에 들 때까지
nega jame deul ttaekkaji
No puedo evitarlo, siempre estoy nervioso
안달 나 자꾸 애가 타
andal na jakku aega ta
Así que de lunes a domingo
아마 난 Monday to Sunday
ama nan Monday to Sunday
Me ahogo en ti
니곁에서 물들어
nigyeoteseo muldeureo

Mi martes se parece a un domingo
이렇일 같은 내 월요일 이유는
iryoil gateun nae woryoil iyuneun
Por tu culpa, por tu culpa tú
너 때메 너 때메 You
neo ttaeme neo ttaeme You
He estado soñando con el mismo sentimiento últimamente
꿈 꿔 왔어 요즘 같은 기분
kkum kkwo wasseo yojeum gateun gibun
Por tu culpa, por tu culpa bien
너 때메 너 때메 Good
neo ttaeme neo ttaeme Good
Si tu corazón es solo eso
너의 맘 땍 그거 하나면 돼
neoui mam ttak geugeo hanamyeon dwae
Esperaré hasta que te duermas
네가 잠을 깰 때까지 기다릴거야
nega jameul kkael ttaekkaji gidarilgeoya

Oh no
Oh no
Oh no
Átame más fuerte
나를 끌어당겨줘
nareul kkeureodanggyeojwo
Más y más y más ah
더 더 더 ah
deo deo deo ah

Esto pasará en un instante
이건 한 순간 지나갈
igeon han sungan jinagal
No es una sensación incómoda
가볍운 느낌이 아닌걸
gabyeoun neukkimi aningeol
Hazme más adicto a ti
날 더 꽉 끌어 당겨줘
nal deo kkwak kkeureo danggyeojwo
Ya soy tu hombre
이미 난 너만의 남잔인걸
imi nan neomanui namjaingeol
Tú sabes
You know
You know

Así que de lunes a domingo
아마 난 Monday to Sunday
ama nan Monday to Sunday
Parece que estoy atrapado en ti
네게 빠져 있을 것 같은데
nege ppajyeo isseul geot gateunde
Mi teléfono de lunes a domingo
내 폰은 Monday to Sunday
nae poneun Monday to Sunday
Parece que está lleno de ti
너로 가득 차 있을 것 같아
neoro gadeuk chaisseul geot gata
Nena, paso todo el día pegado a ti
baby 난 하루 종일 너에게 빠져 가
baby nan haru jongil neoege ppajyeo ga
Hasta que te duermas
네가 잠에 들 때까지
nega jame deul ttaekkaji
No puedo evitarlo, siempre estoy nervioso
안달 나 자꾸 애가 타
andal na jakku aega ta
Así que de lunes a domingo
아마 난 Monday to Sunday
ama nan Monday to Sunday
Me ahogo en ti
니곁에서 물들어
nigyeoteseo muldeureo

Tic tac
tic tock
tic tock
Tic tac
tic tock
tic tock
En tus brazos, nena, estoy
니 품에 안겨서 난 baby
ni pume angyeoseo nan baby
Tic tac
tic tock
tic tock
Tic tac
tic tock
tic tock
Quiero quedarme dormido de lunes a domingo
잠들고 싶어 Monday to Sunday
jamdeulgo sipeo Monday to Sunday

Así que de lunes a domingo
아마 난 Monday to Sunday
ama nan Monday to Sunday
Parece que estoy atrapado en ti
네게 빠져 있을 것 같은데
nege ppajyeo isseul geot gateunde
Mi teléfono de lunes a domingo
내 폰은 Monday to Sunday
nae poneun Monday to Sunday
Parece que está lleno de ti
너로 가득 차 있을 것 같아
neoro gadeuk cha isseul geot gata
Nena, paso todo el día pegado a ti
baby 난 하루 종일 너에게 빠져 가
baby nan haru jongil neoege ppajyeo ga
Hasta que te duermas
네가 잠에 들 때까지
nega jame deulttaekkaji
No puedo evitarlo, siempre estoy nervioso
안달 나 자꾸 애가 타
andal na jakku aega ta
Así que de lunes a domingo
아마 난 Monday to Sunday
ama nan Monday to Sunday
Me ahogo en ti
니곁에서 물들어
nigyeoteseo muldeureo

Sí
Yeah
Yeah
Me ahogo en ti
니곁에서 물들어
nigyeoteseo muldeureo
De lunes a domingo
Monday to Sunday
Monday to Sunday
Me ahogo en ti
니곁에서 물들어
nigyeoteseo muldeureo