Ahora Y Siempre, Anti PGB

Jetzt und Immer, Anti PGB

Ahora Y Siempre, Anti PGB

Figuren, die den ganzen Tag herumlungern,Personajes que deambulan todo el dia colocados,
Fühlen sich sehr rebellisch.Se sienten muy rebeldes
Sie fühlen sich gezwungen, jedem zu erzählen, dass sie ganz anders sind,Se sienten obligados a contar a todo el mundo que ellos son muy diferentes
Dass wir anderen dumm sind und sie die Intelligenten.Que los demas somos tontos y ellos los inteligentes.

Figuren, die vielleicht versuchen, dir eine Predigt zu halten,Personajes que quizas te intentaran dar un sermon
Mit dem Kiefer herunterhängend,Con la mandibula colgando,
Sie werden dir vom Konsum erzählen, nachdem sieTe hablaran del consumismo tras meterse
Drei Pillen und zwei Gramm genommen haben.Tres pastillas y dos gramos.

Die damit prahlen, kritisch gegenüber ihrer Umgebung zu sein,Que vacilan de ser criticos con lo que les rodea,
Wenn sie sich selbst anschauen, sehen sie, wie hässlich sie sind.Que se miren a si mismos veran que cosa mas fea.
Und wo ist ihre Rebellion, wenn der Staat uns schlägt?Y que me digan donde esta su rebelion cuando el estado nos golpea.
Erklärt mir, was sie unter Revolution, Freiheit, Engagement, Kämpfen, Sucht, Konformismus, Punk sein... oder ein Schaf sein verstehen.Que me expliquen lo que entienden ellos por revolucion, por libertad, por compromiso, por luchar, por adiccion, por conformismo, por ser punk... o por ser un borrego.

Ich verstehe nicht, was eure Freiheit ist.No comprendo cual es vuestra libertad
Ich kann nicht sehen, was euer Kampf ist.No alcanzo a ver cual es vuestra lucha
Ich verstehe nicht, was eure Freiheit ist.No comprendo cual es vuestra libertad
Ich kann nicht sehen, was euer Kampf ist.No alcanzo a ver cual es vuestra lucha

Figuren, die nicht die geringste Ahnung habenPersonajes que no tienen ni la mas remota idea
Vom wahren Sinn der Symbole, die sie tragen.Del real significado de los simbolos que llevan
Für sie ist Anarchie, sich jeden TagPara ellos la anarquia es ponerse toos los dias
Die T-Shirts zu zerschneiden und sie in Bleichmittel zu tauchen.Y cortar las camisetas y meterlas en legia
Euer Gehirn zu zerstören als Form des Protests,Destruir vuestro cerebro como forma de protesta
Zeigt mir nur, dass unter diesem AufnäherNo hace mas que demostrarme que debajo de ese parche
Nichts ist... was es wert wäre.No hay nada... que merezca la pena.

Wieder habe ich euch auf dem Boden liegen sehen, zwischen Pfützen von Erbrochenem.Otra vez os vi tirao en el suelo, entre charcos de pota
Wieder fühlte ich die Wut und die Trauer über eure Niederlage.Otra vez senti la rabia y la pena por vuestra derrota.
Vor Problemen zu fliehen war nie die Lösung, auch wenn du dich einen Moment lang nicht schlecht fühlst.Que escapar de los problemas nunca fue la solucion aunque en un momento dado dejes de sentirte mal,
Sich der Realität zu stellen ist härter, aber zumindest ist es echt.Dar la cara es mas duro, pero al menos es real.

Ich verstehe nicht, was eure Freiheit ist.No comprendo cual es vuestra libertad
Ich kann nicht sehen, was euer Kampf ist.No alcanzo a ver cual es vuestra lucha
Ich verstehe nicht, was eure Freiheit ist.No comprendo cual es vuestra libertad
Ich kann nicht sehen, was euer Kampf ist.No alcanzo a ver cual es vuestra lucha

Wo ist der Unterschied zwischen einem Sklaven des GeldesDonde esta la diferencia entre un esclavo del dinero,
Und einem Sklaven der Drogen?Y un esclavo de las drogas?