Estas Ahi

Du bist da

Estas Ahi

Die Spielzüge des Lebens waren schmutziger, als ich erwartet hatteLas jugadas de la vida, han sido más sucias de lo que me esperaba
Sie haben mich betrogen und das Spiel gewonnen, ohne mir Karten zu gebenMe han hecho trampa y me han ganado la partida, sin darme cartas
Die unverständliche Niederlage, das Ergebnis einer zugewiesenen FatalitätLa derrota incomprendida, fruto de una fatalidad adjudicada
Lässt mich denken, dass es in diesem Tunnel keinen Ausweg gibt, das hatte ich mir vorgestellt ....Me hace pensar que en éste túnel no hay salida, lo imaginaba ....

Und ich habe keine Kraft mehr, um die Welt niederzubrennenY no me quedan fuerzas, para ir a quemar el mundo
Um sie dann wieder aufzubauen, auf unsere Weise ...Y así volver a construirlo, a nuestra manera ...
Und manchmal denke ich, dass das Leben das große Problem istY a veces pienso, que vivir es el gran problema
Und dass ich die Lösung kenne.Y que yo conozco, la solución.

Aber du bist da, wenn es kalt ist, bist du daPero tú estás ahí, cuando hace frío tú estás ahí
Und lässt mich nie allein, und das gefällt mirY nunca me dejas solo, y me gusta
Ja, du bist da, wenn es weh tut, bist du daSí, tú estás ahí, cuando me duele tú estás ahí
Und wir teilen dein Lachen, und das gefällt mir.Y compartimos tu risa, y me gusta.

Wenn die Angst mich einkreist, und wenn ich kein Glück habe, tut mir auch der Körper wehCuando la angustia me acorrala, y si no hay suerte además me duele el cuerpo
Entweder habe ich Hunger, oder ich erfriere.O tengo hambre, o un frío que me muero.
Mit dir habe ich gelernt, dass der Weg zu zweit weniger hässlich istQue yo contigo he aprendido, que entre los dos es menos feo el camino
Und zwischen den Steinen ist etwas gewachsen, es ist eine BlumeY entre las piedras algo ha crecido, es una flor

Und ich habe keine Kraft mehr, um die Welt niederzubrennenY no me quedan fuerzas, para ir a quemar el mundo
Um sie dann wieder aufzubauen, auf unsere Weise ...Y así volver a construirlo, a nuestra manera ...
Und manchmal denke ich, dass das Leben das große Problem istY a veces pienso, que vivir es el gran problema
Und dass ich die Lösung kenne.Y que yo conozco, la solución.

Aber du bist da, wenn es kalt ist, bist du daPero tú estás ahí, cuando hace frío tú estás ahí
Und lässt mich nie allein, und das gefällt mirY nunca me dejas sola, y me gusta
Ja, du bist da, wenn es weh tut, bist du daSí, tú estás ahí, cuando me duele tú estás ahí
Und wir teilen dein Lachen, und das gefällt mir.Y compartimos tu risa, y me gusta.

Es gefällt mir ...Me gusta ...