A Carne

La carne

A Carne

Son siete mil millonesSão sete bilhões
De pastel de carneDe bolos de carne
AmarreSe atracando
Como caníbalesFeito uns canibais
En un canibalismo frígido y grotescoNum canibalismo frígido e grotesco
Tratando de decir que hay algo en lo que creerTentando afirmar que há no que acreditar

Moliendo sonrisas felicesTriturando sorrisos contentes
Moliendo todos tus valientes músculosMoendo todos os seus músculos valentes
Desdentada, flaca, seguimos adelanteBanguelos, magrelos, a gente segue em frente
Siempre mostrando tus dientesSempre mostrando os dentes

Oye, oye, oyeEntão
Enséñame esta receta para vivirMe ensina essa receita de viver
Dime cómo saborearMe diz como saborear você
Fingiendo no todo lo que vesFingindo que nem tudo o que se vê
Sé podrido, suciedad y cosas y cosasSeja podre, sujeira e coisa e tal
Grasa, carroña, nervios sin salGordura, carniça, nervos sem sal

Son siete mil millonesSão sete bilhões
De pastel de carneDe bolos de carne
Atacarse unos a otrosSe atacando
Realmente son animalesSão mesmo uns animais
Tirts, vacas, cerdos, serpientes y cobardesAntas, vacas, porcos, cobras e covardes
Siempre buscando dónde encontrarSempre à procura de onde achar
Un pasto verde para hacer popóUm pasto verde pra cagar
Un pasto verde para hacer popóUm pasto verde pra cagar
Un pasto verde para hacer popóUm pasto verde pra cagar
¡Un pasto verde para hacer popó!Um pasto verde pra cagar!

Para hacer popó, para matar, para robarPra cagar, pra matar, pra roubar
Para hacer popó, para matar, para robarPra cagar, pra matar, pra roubar
¡A hacer popó!Pra cagar!

En realidad es una carnicería tiene todo tipo de carneÉ na verdade um açougue tem todo tipo de carne
Y estamos buscando un pasto verde para hacer popóE a gente procurando um pasto verde pra cagar
En una ración, el régimen frío, frígido, cobardeNuma dieta diet, fria, frígida e covarde
Y escondidos se devoran como caníbalesE escondido se devoram feito canibais
Y en este mundo, aún intentas afirmarE nesse mundo, você ainda tenta afirmar
Que hay algo en lo que creerQue há no que acreditar

Gente como yoGente como eu
Gente como túGente como você
Gente como yoGente como eu
Y me gustasE eu como você
Gente como nosotrosGente como a gente
Gente como nosotrosGente como nós
Gente como nosotrosA gente como nós
Gente como nosotrosGente como a gente
ComoComo

Y luegoE então
Enséñame esta receta para vivirMe ensina essa receita de viver
Dime cómo saborearMe diz como saborear você
Pensando que no todo lo que vesAchando que nem tudo o que se vê
Sé podrido, suciedad y cosas y cosasSeja podre, sujeira e coisa e tal
Grasa, carroña, nervios sin salGordura, carniça, nervos sem sal

Moliendo sonrisas felicesTriturando sorrisos contentes
Moliendo todos tus valientes músculosMoendo todos os seus músculos valentes
Desdentada, flaca, seguimos adelanteBanguelos, magrelos, a gente segue em frente
Siempre mostrando tus dientesSempre mostrando os dentes