Vida Minha, Minha Vida

Ma Vie, Ma Vie

Vida Minha, Minha Vida

Je fais semblant de ne pas m'en soucierEu finjo que não ligo
Je souris avec mille sourires par iciVou sorrindo mil sorrisos por ai
Personne ne remarque rienNinguém percebe nada
Mais au fond, j'ai envie d'exploserMas por dentro estou querendo explodir
Est-ce que je te veux ? Bien sûr que ouiSe eu ti quero? claro que sim
C'est impossible d'accepter que je t'ai perduImpossível aceitar que ti perdi
Donne-moi une autre chanceDê outra chance
Reviens vers moiVolta pra mim
Cette fois, je vais te rendre heureuxDessa vez eu vou fazer você feliz

Ma vie, ma vieVida minha , minha vida
Je suis ici pour te demander pardonTo aqui pra ti pedir perdão
Cette fois, je ne vais pas blesser ton cœurDessa vez não vou ferir teu coração
Ma vie, ma vieVida minha, minha vida
Essaie d'oublier le mal que je t'ai faitVe se esquece o mal que eu ti fiz
Cette fois, je vais te rendre heureuxDessa vez eu vou fazer você feliz

Je fais semblant de ne pas m'en soucierEu finjo que não ligo
Je souris avec mille sourires par iciVou sorrindo mil sorrisos por ai
Personne ne remarque rienNinguém percebe nada
Mais au fond, j'ai envie d'exploserMas por dentro estou querendo explodir
Est-ce que je te veux ? Bien sûr que ouiSe eu ti quero? claro que sim
C'est impossible d'accepter que je t'ai perduImpossível aceitar que ti perdi
Donne-moi une autre chanceDê outra chance
Reviens vers moiVolta pra mim
Cette fois, je vais te rendre heureuxDessa vez eu vou fazer você feliz

Ma vie, ma vieVida minha , minha vida
Je suis ici pour te demander pardonTo aqui pra ti pedir perdão
Cette fois, je ne vais pas blesser ton cœurDessa vez não vou ferir teu coração
Ma vie, ma vieVida minha , minha vida
Essaie d'oublier le mal que je t'ai faitVe se esquece o mal que eu ti fiz
Cette fois, je vais te rendre heureuxDessa vez eu vou fazer você feliz

Ma vie, ma vieVida minha , minha vida
Je suis ici pour demander pardonTo aqui pra pedir perdão
Cette fois, je ne vais pas blesser ton cœurDessa vez não vou ferir tue coração
Ma vie, ma vieVida minha , minha vida
Essaie d'oublier le mal que je t'ai faitVe se esquece o mal que eu ti fiz
Cette fois, je vais te rendre heureuxDessa vez eu vou fazer você feliz

Cette fois, je vais te rendre heureuxDessa vez eu vou fazer você feliz
Cette fois, je vais te rendre heureuxDessa vez eu vou fazer você feliz