Quando a Saudade Apertar

Cuando la Nostalgia Apriete

Quando a Saudade Apertar

De dónde sacaste el coraje para decirDa onde tirou coragem pra dizer
que ya no quieres estar conmigoque não quer mais ficar comigo
daría mi vida por tieu dou a minha vida por você
y no merezco este castigoe não mereço esse castigo
no ves que te arrepentirásnão vê que você vai se arrepender

cuando la nostalgia aprietequando a saudade apertar
no podrás soportarlovocê não vai suportar
cuando recuerdes los dosquando lembrar de nós dois
me pedirás que regresevai me pedir pra voltar
mi amor, mi amormeu amor, meu amor
puede ser demasiado tardepode ser tarde demais

y si de repente conozco a alguien máse se derrepente eu conhecer alguém
sé que tú también podrías involucrartesei que você pode se envolver também
entonces nuestro amor se acabarádaí o nosso amor vai se acabar
sé que no es lo que queremossei que não é isso que a gente quer
y es mejor que pienses biene acho bom você pensar melhor
porque si no, tu corazón lloraráporque se não seu peito vai chorar

cuando la nostalgia aprietequando a saudade apertar
no podrás soportarlovocê não vai suportar
cuando recuerdes los dosquando lembrar de nós dois
me pedirás que regresevai me pedir pra voltar
mi amor, mi amormeu amor, meu amor
puede ser demasiado tardepode ser tarde demais

de dónde sacaste el coraje para decirda onde tirou coragem pra dizer
que ya no quieres estar conmigoque não quer mais ficar comigo
daría mi vida por tieu dou a minha vida por você
y no merezco este castigoe não mereço esse castigo
no ves que te arrepentirásnão vê que você vai se arrepender

cuando la nostalgia aprietequando a saudade apertar
no podrás soportarlovocê não vai suportar
cuando recuerdes los dosquando lembrar de nós dois
me pedirás que regresevai me pedir pra voltar
mi amor, mi amormeu amor, meu amor
puede ser demasiado tarde... J y Épode ser tarde demais... J e É