Positiva

Positiva

Positiva

Hablando de las verdades de la vidaFalando das verdades da vida
Al ritmo de la jergaEm ritmo de gíria
Era en realidad su única salidaEra na verdade a sua única saída

Y fue entonces que abrió su corazónE foi então que ele abriu o seu coração
Poniendo la mayor de las pilasMetendo a maior das pilhas
Diciendo saber la última noticiaDizendo saber da última notícia
Mensaje definitivo, un mensaje positivoDefinitiva mensagem, uma mensagem positiva

A veces eso ayudaIsso às vezes ajuda
A sentirse mejor, ¿qué tiene de malo?A se sentir melhor, que mal tem?
Si el circo está armado, también quiero reírSe o circo está aramado eu quero rir também

A veces eso ayudaIsso às vezes ajuda
A no perder el don de sol a solA não perder o dom de sol a sol eu vou
Envuelto en el sonido de las callesEmbalado ao som das ruas

Hablando de las verdades de la vidaFalando das verdades da vida

Y me habló y me contóE me falou e me contou
de todo lo que había visto, por encima del muroDe tudo que havia visto, por sobre o muro
Dando vueltas al mundo, todo desde el principioGirando o mundo, tudo desde o início
Y ya hace tanto tiempo, que fue ayerE já faz tanto tempo, que foi ontem
Que no notamos que el mañana llegóQue não percebemos o amanhã chegar

Y canturreando así dijo:E foi cantarolando assim:
Un reggae, un hip-hop, un popU reggae, um hip-hop, um pop
Un rock, un samba, una baladaUm rock, um samba, uma balada

O algo así...Ou uma coisa assim...
O un sonido Brasil, que nadie escuchóOu um som Brasil, ao qual ninguém ouviu

Hablando de las verdades de la vida...Falando das verdades da vida...