Dois Fracassados

Dos fracasados

Dois Fracassados

Mi querido y gran amigoMeu querido e grande amigo
Siéntate aquí en mi mesaSente aqui na minha mesa
Vamos a beber y llorarVamos beber e chorar
Soy yo quien paga la cuentaSou eu quem pago a despesa

Estoy arrepentidoEu estou arrependido
Perdóname si puedesMe perdoe se puder
Ahora te contaréAgora vou te contar
Amé, amé, améEu amei, eu amei, eu amei
Amé a tu mujerEu amei a sua mulher

Fue ella quien me persiguióEla quem me perseguiu
Con toda su bellezaCom toda a sua beleza
Pero esta es la razónPorém esta é a razão
De mi gran tristezaDa minha grande tristeza

Fui un amigo infielFui amigo infiel
Fui cobarde al actuar asíFui covarde agir assim
La traición que te hiceA traição que eu lhe fiz
Otro alguien, otro alguien, otro alguienOutro alguém, outro alguém, outro alguém
Otro alguien ya hizo por míOutro alguém já fez para mim

Pagué con la misma monedaPaguei com a mesma moeda
Hoy sufro el mismo dolorHoje sofro a mesma dor
Ambos somos fracasadosNós dois somos derrotados
En este juego del amorNeste jogo do amor

Traicionamos, fuimos traicionadosTraímos, fomos traídos
Y vamos de brazo en brazoE vamos de braço em braços
Por eso vamos a beberPor isso vamos beber
Y brindar, y brindar, y brindarE brindar, e brindar, e brindar
Y brindar por nuestro fracasoE brindar o nosso fracasso