God bless you with mountains of gold and silver

Que Dieu te bénisse avec des montagnes d'or et d'argent

God bless you with mountains of gold and silver

Que le ciel te bénisse avec des montagnes d'or et d'argent sur ta route
老天保佑金山银山前路有
lǎotiān bǎoyòu jīnshān yínshān qián lù yǒu
Que le ciel te dise de ne pas te soucier des dragons et tigres du monde
老天叫索别管江湖龙虎
lăotiān jiàosuõ bié guǎn jiānghú lónghũ
Que le ciel te bénisse avec des montagnes d'or et d'argent sur ta route
老天保佑金山银山前路有
lǎotiān bǎoyòu jīnshān yínshān qián lù yǒu
La la la, que le ciel te dise de ne pas te soucier des dragons et tigres du monde
啦啦啦老天叫索别管江湖龙虎
lă-lă-lăotiān jiàosuõ bié guǎn jiānghú lónghũ

Que le ciel te bénisse avec des montagnes d'or et d'argent sur ta route
老天保佑金山银山前路有
lǎotiān bǎoyòu jīnshān yínshān qián lù yǒu
Que le ciel te dise de ne pas te soucier des dragons et tigres du monde
老天叫索别管江湖龙虎
lăotiān jiàosuõ bié guǎn jiānghú lónghũ
La la, que le ciel fixe cette vie, je ne perds pas ma bonté
啦啦老天钉住这辈子我善不丢
lă-lăotiān dīngzhǔ zhè bèizi wǒ shàn bú diū
Le ciel a peur des trente-six éclairs qui frappent à l'automne
老天就怕三十六雷脏打秋
lăotiān jiù pà sānshíliù léi zăng dã qiū