Jardin d'Éden

Garden of Eden

On est tombés amoureux avant même de savoir ce que c'étaitWe fell in love before we knew even what it was
Regarde-nous, vivant la vie avant le délugeLook at us, living life previous to the flood

Je jure devant Dieu qu'on était libres, c'était pas toujours comme çaSwear to God we were free it wasn't always this way
Mais tu es toujours à mes côtés dans la nuitBut you're still by my side through the night
À travers les terreurs et les homicidesThrough the terrors and the homicides
Je me dis qu'on a un choixGot me thinking to myself we got a choice
On peut encore s'aimer aujourd'huiWe can still make some loving today
C'était pas toujours comme ça, ça va allerIt wasn't always this way it's alright
Je sais qu'on a encore des pages à écrireI know we still got some pages to write
Rien ne peut arrêter mon âme d'être reconnaissante et on pourrait se rapprocher si tu le veuxAin't no stopping for my soul to be grateful and we could get less separate if you say so
On n'a pas besoin de prêter attention à ce qu'ils saventWe don't need to pay attention to what they know

Je sais ce que je saisI know what I know

Pour le reste de ma vie, je garderai les yeux ouvertsFor the rest of my life I will be open-eyed
Peu importe à quel point c'est injuste, ils ne peuvent pas nous enlever l'amourNo matter how unjust, they couldn't take love from us
Regarde-nousWould you look at us

On est dans le jardin d'ÉdenWe in the garden of Eden
Je veux vivre (je veux vivre)I want to live (I want to live)
Je veux vivre avec toi maintenant, juste à mes côtésI want to live with you right now, right by my side
On est dans le jardin d'ÉdenWe in the garden of Eden

Combien de temps je suis parti, bébé ?How long was I gone for baby?
J'attendais un bon jourI've been waiting for a good day
Pour que mon passé et mon futur s'éloignentFor my past and my future to just jump away
Si je pouvais m'installer ici maintenant, je resteraisIf I could move in here right now then I'm gon' stay
J'ai été vraiment au fond dernièrementI been really low-down lately
Je vois l'extinction de l'expérienceI see extinction of experience
Perdus dans nos téléphones, on est tous perdus et seulsLost in our phones, we all lost and alone
L'extinction de l'expérienceThe extinction of experience

(Bavardage sur les réseaux sociaux)(Social media babble)

Pas de pardon ni de grâceNo forgiveness or grace
On dort dans les lits qu'on a faitsWe lay in the beds that we made
Le geôlier n'est pas libre, il est ici pour nous, les prisonniersThe jailer isn't free, he is in here for us prisoner's sake
Mon Dieu, mon amourMy God, My love
On s'éloigne l'un de l'autre (mon amour)We're flying apart from each other (my love)
Force centrifuge pure (mon amour)Sheer centrifugal force (my love)
On met tous de la peinture rouge sur une rose rouge (mon Dieu, mon amour)We're all putting red paint on a red rose (my God, My love)
Je supplie pour avoir la permission de commencer à vivre ma vieI'm begging for permission to start living my life
Le monde entier s'est caché juste devant mes yeuxThe whole world has been hiding right in front of my eyes
Maintenant, le bonheur maintenant, j'ai besoin de bonheur maintenantRight now, happiness now, I need happiness now

Oh, mon but c'est toi, c'est ma promesse pour toiOh my purpose is you that's my promise to you
Je suis à toiI'm yours

On est dans le jardin d'ÉdenWe in the garden of Eden
Je veux vivre (je veux vivre)I want to live (I want to live)
Je veux vivre avec toi maintenant, juste à mes côtésI want to live with you right now, right by my side
On est dans le jardin d'ÉdenWe in the garden of Eden
Je t'aime de tout mon cœur, de mon âme, je suis à toiI love you with my heart, my soul, I'm yours
On est dans le jardin d'ÉdenWe in the garden of Eden
Je veux vivre (je veux vivre)I want to live (I want to live)
Je veux vivre avec toi maintenant, juste à mes côtésI want to live with you right now, right by my side
On est dans le jardin d'ÉdenWe in the garden of Eden
Je suis à toiI'm yours
Je suis à toiI'm yours
Je suis à toiI'm yours
Je suis à toiI'm yours
Je suis à toiI'm yours
Je suis à toiI'm yours
Je suis à toiI'm yours