Eterno

Eterno

Eterno

Veo lo que no puedo tenerVejo o que não posso ter
Ya no amo, ya no siento.Não mais amo, não mais sinto.
Vivo la muerte en mi sufrirVivo a morte em meu sofrer

La vida absorboA vida eu sugo
Buscando placer en el elixir de esta vida monótonaBuscando prazer no elixir dessa monótona vida
Soy el malO mal eu sou
Al huir de la paz que anheloAo fugir da paz que almejo

Los rasgos confundo en esta oscuridadOs traços eu confundo nessa escuridão
Lo que me rodea son solo sombras y muerteO que me cerca são apenas sombras, e morte
Los días pasaron y nunca merecí el finalOs dias se passaram e eu nunca mereci o fim
Mi tiempo se fue y todos mis pensamientos se anularonO meu tempo se foi e todos meus pensamentos se anularam
Amando, descubrí que solo puedo crearme a mí mismoAmando, eu descobri que somente posso meu criar
Y eternamente recrearme después de un simple finalE eternamente me recriar após um simples fim

Cuerpo ligero que poseoCorpo leve que possuo
Peso que debo cargarPeso que tenho que carregar
Mi alma está condenadaMinha alma esta condenada
Y mi final vivo buscandoE o meu fim eu vivo a buscar

Fui el más bello inmortalFui o mais belo imortal
Siempre existí consciente en míSempre existi consciente em mim
Lágrimas de sangre de mis ojos rodaronLágrimas de sangue dos meus olhos rolaram
Cuando creé mi final...Quando eu criei o meu fim...
Me recreé buscando un nuevo finalRecriei-me buscando um novo fim
Que nunca tuve, incluso creando una descendencia para míQue nunca tive, mesmo criado uma próle para mim
De la muerte surgió la muerte sin nunca tener un finalDa morte surgiu a morte sem nunca se ter um fim

Ya no sé qué es el dolorNão sei mais o que é dor
Y qué es el amorE o que é amor
Porque hoy estoy en letargoPois hoje estou em torpor
Ya no siento el olor de aquella florNão sinto mais o cheiro daquela flor
Pues hace mucho fui abrazado por mi amorJá que a muito fui abraçado por meu amor
Ahora veo surgir una nueva florAgora vejo surgir uma nova flor
Cargada de odio y rencorCarregada de ódio e rancor
La descendencia se levantó contra su amorA prole se levantou contra o seu amor
Solo estoy en letargoSó estou em torpor
Para no sentir ese dolorPra não sentir essa dor
Que antes era amorQue antes era amor