Código de Ética do Profissionalismo Contábil

Código de Ética para el Profesionalismo Contable

Código de Ética do Profissionalismo Contábil

Papiro de contabilidadPapiro Contábil

Respetaré mi profesión, cumpliendo siempre con la éticaVou respeitar minha profissão, sempre a ética cumprir
Para asegurar el éxito, no necesito romper las reglasPro sucesso garantir, eu não preciso as regras infringir
Conozco bien mi valor y como contadorEu sei bem o meu valor e como um contador
Quiero seguir (honestamente)Eu quero seguir (com honestidade)

Sé bien cómo actuar en los deberes de la profesiónOs deveres da profissão sei bem como agir
Celo, diligencia, honestidad para cumplirZelo, diligência, honestidade pra cumprir
Capacidad, experiencia, visión, inteligenciaCapacidade, experiência, visão, inteligência
La legislación vigente mantiene la jurisdicciónA legislação vigente faz manter a competência
Por razón del ejercicio, la actividad profesional lícitaEm razão do exercício, profissional lícito
Mantén siempre confidencial lo que creesSempre guardar sigilo sobre o que é convicto
Estar en solidaridad con el movimientoSer solidário com o movimento
Legal, social, profesional, tu talentoLegal, social, profissional, o seu talento
Garantizar mejores condiciones de trabajoZelando por melhores condições de trabalho
Y relaciones que siempre mejoran nuestras accionesE relações que aprimorem sempre nossas ações
Mantente informado y analiza sea cual sea la situaciónFicar a par e analisar seja qual for a situação
Antes de dar cualquier opiniónAntes de emitir qualquer opinião

Respetaré mi profesión, cumpliendo siempre con la éticaVou respeitar minha profissão, sempre a ética cumprir
Para asegurar el éxito, no necesito romper las reglasPro sucesso garantir, eu não preciso as regras infringir
Conozco bien mi valor y como contadorEu sei bem o meu valor e como um contador
Quiero seguir (honestamente)Eu quero seguir (com honestidade)

Si caminas por la línea, encontrarás el paraísoSe andar na linha, conhece o paraíso
Y si dudas, sufrirás una pérdida totalE se vacilar, toma um prejuízo por inteiro
Advertencia reservada, censura reservadaAdvertência reservada, censura reservada
Censura públicaCensura pública
Conozca los factores atenuantes y agravantesSe liga nas atenuantes e nas agravantes
Solicitud de reparación, cuando se llegue a ellaPedido desagravo, quando atingido
Públicamente injustamente en el ejercicio de la profesiónPública injustamente no exercício da profissão
Y ahora ya sabéis que para evitar ser castigados el consejo esE aí você já sabe que pra não ser punido, a dica é:

Respetaré mi profesión, cumpliendo siempre con la éticaVou respeitar minha profissão, sempre a ética cumprir
Para asegurar el éxito, no necesito romper las reglasPro sucesso garantir, eu não preciso as regras infringir
Conozco bien mi valor y como contadorEu sei bem o meu valor e como um contador
Quiero seguir con honestidadEu quero seguir com honestidade