Danse d'Upper Clapton

Upper Clapton Dance

Ouais, ouaisYeh, Yeh

QuoiWot

Quand je traîne dans le coinWhen I bop through these ends
Suis-moi dans une balade à l'EstFollow me on a trot through the East End
Où on porte nos sweats en toutes saisonsWhere we wear our hoodies in all seasons
Tirant des verresLicking shots
Évitant les flicsDodging police
Les agentsConstables
Marchant avec des punks sous les couillesWalking with punk under balls
Jeans trop basJeans to low
Pour jamais envisagerTo ever consider
De courir ou de sauter des mursRunning or Jumping walls
Quand je me balade ici, y'a quelques règlesWhen I walk around here there's a couple of rules
Ne fais pas le bling ici, cache tes bijouxDon't bling around here, tuck your jewels
À moins que tu veuilles te faire avoir par les loupsUnless you wanna get done by the wolves
Et ne riposte pasAnd don't fight back
Le couteau peut être si désagréableThe knife can be so uncomfortable
Avant les changementsBefore the changes
Avant que la station Shell ait les Sainsbury'sBefore the Shell garage had the Sainsburys
Je marche dans les rues tous les joursI walk the streets daily
Et un dix pour un gros qui va dans la marineAnd one ten for big fat goes in the navy
Sweats noirsBlack hoodies
Ensembles Nike et casquettesNike tracksuits and hats
Qui portent des casquettes et des garsWho'll fit caps and chaps
Les bijoux, tout çaJewellery fact, all that
Attire tous ces typesAttracts all these cats
Cherchant à s'en prendre à tes affairesLooking to lash on your goodies
Tu peux courir mais c'est dur de danserYou can run but that's hard to dance
Entre les fissures et par karmaBetween the cracks and by karma
Il y a beaucoup de meurtres dont tu n'as jamais entendu parlerThere's many murders you never heard about
Pourquoi crois-tu qu'on appelle ça le Murder MallWhy do you think they call it the Murder Mall
Parce qu'ils parlent de violence comme s'ils la connaissaientCause they talk about violence like they know it
Et ce n'est jamais ce que leur vie étaitAnd this is never what their life was
Si justeSo righteous
Quand il y a quelques semainesWhen a few weeks ago
Une balle a raté et a touché un mineurA bullet missed and struck a minor
Oh ma High RoadOh my High Road
Bonne vieille Upper Clapton High RoadGood old Upper Clapton High Road
NortholtNortholt
WiganWigan
SouthallSouthall
LeedsLeeds
Tous mes gens d'Upper ClaptonAll my Upper Clapton People
C'est pas ton pas de danse habituelThis ain't your regular two step
Routine, fais quelques pas pour moiRoutine, take a few steps for me
Pied gauche, pied droit, meilleur pied, premierLeft foot, right foot, best foot, first
Quand je me balade iciWhen I walk around here
Tu ferais mieux de marcher fermementYour best to walk firm
Alors suis la tendance si tu veux avoir une chanceSo follow trend if you wanna' stand the chance
Suis les pas et faisons la danse d'Upper ClaptonFollow the steps and let's do the upper clapton dance

Si t'es flashyIf your flash
Avec ton fricWith your cash
Alors investisThen invest
Achète un mashBuy a mash
Et un giletAnd a vest
Pour assortirTo match
Protège ton butin, regardeProtect your stash, look
Les jaloux me détestent mais ne les déteste pasHaters hate me but don't hate them
Fais juste ton truc et ignore-lesJust do your thing and ignore them
La vie est une chienne avec des problèmesLifes a bitch with problems
Alors merdeSo fuck it
Viens les partager, regardeCome share them, Look
Les gars en caoutchouc, tu dois les surveillerRubber guys you gotta watch them
Ils se déplacent vers toi, tu dois les éclaterMove to you, you got to pop them
Fais ou crève, tu dois les prendreDo or die you got to take them
Laisse passerLet it slide
T'es une victimeYou're a victim
Avance avec ta fiertéRide with your pride
Avance avec le 9Ride with the 9
Si tu te fais choperGet caught
Alors t'es dans la merdeThen your pissed then
Juste fais le tempsJus' ride the time
Fais le tempsDo the Time
Les erreurs, on peut tous les corrigerMistakes, We can all fix them
Prends six ansGet six years
Sers-en troisServe three
Obtiens un boulot en cuisine, c'est moiGet a kitchen job, that's me
(Pris) Lit du haut, lit superposé(Took) Top bunk, bunk bed
Merde les côtésFuck sidelines
C'est gratuitIt's rent free
C'est pas moiThis ain't me
Mais ça pourrait l'êtreBut it could be
Parce que la vie sur la route est solideCause road lifes sturdy
Tu te batsYou beef it
Si ça en vaut la peineIf it's worth it
Tu rentres, tu respectesYou go inside you respect it
Respecte-le, vis-leRespect it, Ride it
Utilise le temps pour réfléchirUse the time to reflect in it
Sors, commence à changerGet out, start changing it
Changer des trucs, ça fermeChange shits do shutting it
Mais de retour dans le GrimeBut back in the Grime
De retour à l'actionBack to Action
De retour à la haineBack to the hate
De retour à ClaptonBack to Clapton
Les jaloux détestent mais ne les déteste pasHaters hate but don't hate them
Empile tes sous et montre-leurStack your bits and show them
C'est pas ton pas de danse habituelThis ain't your regular two step
Routine, fais quelques pas pour moiRoutine, take a few steps for me
Pied gauche, pied droit, meilleur pied, premier piedLeft foot, right foot, best foot, first foot
Quand tu te balades iciWhen you walk around here
Tu ferais mieux de marcher fermementYou best to walk firm
Alors suis la tendance si tu veux avoir une chanceSo follow trend if you wanna stand the chance
Suis les pas et faisons la danse d'Upper ClaptonFollow the steps and let's do the upper clapton dance

Laisse-moi te dire de quoi parle le GrimeLet me tell you what Grimes about
Aux gens des médiasTo the media people
Qui parlent tropThat runs their mouth
Trop négatifs sur ce que sont les armesToo negative about what guns about
Alors on a du mal à trouver quelque chose de positif à rimerSo we got a hard time trying to find something positive to rhyme about
Mais si tu t'en souciesBut if your minding that
Monte dans le 253Jump on the 253
C'est parti, essaie de le trouverIt's up, try finding that
Si tu mens, tu vas mourirIf you're lying, you'll be dying
Mets une arme sur ton cerveauPut a gun to your brain
D'ici au rond-pointFrom here to the roundabout
Pour te faire tuerTo get murdered
Et faire comme si personne ne les connaissaitAnd go on like nobody know'em
Mais c'est un meurtre, les a vus et les a montrésBut it's a murder saw'em and show'em
C'est tellement débileIt's so dumb
Amène les gens à croire et qui croientLead people believe and who believe
Ces bars ne passent pasThese bars ain't going
On se fait interdire de mettre notre showWe get banned from putting our show on
On se fait interdire de la télé et ainsi de suiteWe get banned from tv and so on
Jamais entendre comment le gars se comporteNever hear the way the man go on
Et facileAnd easy
Crois-moiBelieve me
Tu ne passes pas, et viteYou don't come past, and fast
Et ta voiture est partieAnd your cars gone
Regarde, fixe et tes coupures ne dureront pas longtempsLook, stare and your cuts won't last long
Bagues en or et je prendrai chaque dernièreGold rings and I'll take every last one
Danse d'Upper Clapton avec un masqueUpper Clapton dance with a mask on
Vas-y, entre et ne fais pas le malinGo on step in and won't pull a fast one
Cherche trop d'hommesSeek to many men
Passe, cette chanson pourrait être ma dernièrePass on, this one could be my last song
Et la raison pour laquelle je vois des gars roulerAnd the reason I see man rolling
Et les douleurs s'aggravent du premier au dernier.And the hurts get worse from first to the last one