Sou Capoeira e Vou Levando a Vida

Soy Capoeira y Sigo con la Vida

Sou Capoeira e Vou Levando a Vida

Soy capoeira y sigo con la vidaSou capoeira e vou levando a vida
En mi infancia fue cuando empecéNa minha infância foi que comecei
Siempre llevo en mi pechoSempre carrego trago no meu peito
Mi berimbau con melodía de amorMeu berimbau com melodia de amor

Aún hoy te preguntoAinda hoje eu te pergunto
¿Qué fundamentos tiene la capoeira?Que fundamentos capoeira tem
Que sin maldad, sin ignoranciaQue sem maldade, sem ignorância
Sin guardar rencor, puedes vencerSem guardar rancor, você pode vencer

Si tu hermano en la capoeiraSe teu irmão lá na capoeira
Recibe cuerdas con mayor valorRecebe cordas com valor maior
No te entristezcas, no te enojesNão fique triste, não fique zangado
Que tu momento aún llegaráQue a sua vez ainda vai chegar

Oh, si tus hermanos amigos supieranOi se soubesse seus irmãos amigos
Que en la capoeira tienes valorQue na capoeira você tem valor
Que sin maldad, sin ignoranciaQue sem maldade, sem ignorância
Sin guardar rencor, puedes vencerSem guardar rancor, você pode vencer

¡Eh, viva mi Dios!Ê, viva meu Deus
¡Eh, viva mi Dios, camarada!Ê, viva meu Deus camará