Naquele Zoom

En aquel Zoom

Naquele Zoom

Aunque nunca estuvimos tan lejosA gente nunca teve tão longe
Pero nunca estuvimos tan cercaMas a gente nunca teve tão perto
Hoy todavía nos encontraremosAinda hoje a gente vai se encontrar
En aquel zoomNaquele zoom

En cada videoconferenciaEm cada videoconferência
Entramos con todo nuestro serA gente entrou de corpo e alma
Para enseñar y aprenderPra ensinar e aprender
Un mundo nuevo y diferenteUm mundo novo e diferente

Subimos el afectoFizemos upload de afeto
En cada documento del canvasEm cada documento do canvas
Con el corazón abiertoDe peito aberto a gente abriu
Abrimos la cámara por la mañana para vernosA webcam de manhãzinha pra se ver

Aun cuando estamos solosMesmo quando ficamos sozinhos
Sin nadie para mirarnos a los ojosSem ninguém para olhar nos olhos
Nunca nos rendimosA gente nunca desistiu
Y creímos que alguien apareceríaE acreditou que alguém ia aparecer

Si no pudimos encontrarnosSe não deu pra se encontrar
No dejamos de amarnosA gente não deixou de se amar
Si no pudimos abrazarnosSe não deu pra se abraçar
Nos reinventamosA gente se reinventou

Con empatíaE de empatia
S de superaciónS de superação
P de protecciónP de proteção
M de másM de mais
Nuestra historia enseñaA nossa história ensina

Y de esperanzaE de esperança
S de sinceridadS de sinceridade
P de colaboraciónP de parceria
M de mucho amorM de muito amor
Juntos superamosA gente junto se superou
Nos superamosSe superou
Y de esperanzaE de esperança
S de sinceridadS de sinceridade
P de colaboraciónP de parceria
M de mucho amorM de muito amor
Juntos superamosA gente junto se superou
Nos superamosSe superou