Traducción generada automáticamente

Samba-Enredo 2017 - Valorizá Bô Profissão
Professores (Samba-Enredo)
Samba-Enredo 2017 - Valorizá Tu Profesión
Samba-Enredo 2017 - Valorizá Bô Profissão
¡Órale, viva! ¡Órale, vida, gente consciente!Óra, viva! Óra, vida, jente Sonsente!
¡Presten atención, por favor!Nos prestá atensãu, pur favor
El profesor ya suma también su mensaje ambiental.Prufsor já somá ta ben ke se mensáji anbiental
¡Órale, viva! ¡Órale, vida, gente consciente!Óra, viva! Óra, vida, jente Sonsente!
¡Presten atención, por favor!Nos prestá atensãu, pur favor
El profesor ya suma también su mensaje ambiental.Prufsor já somá ta ben ke se mensáji anbiental
Recuerden de dónde éramos niños,Lenbrá di kónde nos éra kriansa
Viajando en nuestra imaginación.No viajá n'imajinasãu
Y nosotros queríamos ser taxistas, azafatas, bomberos o policías.I nos [?] ser taksista, aeromosa, bonber o plísia
Pero hoy somos profesores, ¡qué orgullo!Ma oje nos é prufsor ke txeu orgul
Mírenos aquí una vez más,Oli-nos li más un ves
En la calle de Mindel celebrando el carnaval.Na rua di Mindel ta brinká karnaval
Pero hoy somos profesores, ¡qué orgullo!Ma oje nos é prufsor ke txeu orgul
Mírenos aquí una vez más,Oli-nos li más un ves
En la calle de Mindel celebrando el carnaval.Na rua di Mindel ta brinká karnaval
Respetemos todas las profesiones, respetémonos,No respeitá tude profison, no respeitá-s
Cada uno tiene su valor en la sociedad.Kada un ten se valor na sosiedade
Pero no olvidemos nuestras profesiones con pasión,Ma no garrá nos profisan ke paixãu
Nadie es doctor o abogado.Ningen é dotor o advugade
Dentista, ingeniero o cualquier otra profesión,Dentista, injinher o kualker ote profisan
Sin pasar por la atención de un profesor,Sen pasá p'atensan dun prufsor
Sin pasar por el cariño de un profesor.Sen pasá pa karin dun prufsor
¡Viva, viva, profesor de gente consciente!Viva, viva, prufsor di Sonsente
¡Viva, viva, profesor de Cabo Verde!Viva, viva, prufsor di Kabverde
Respetemos todas las profesiones, respetémonos,No respeitá tude profison, no respeitá-s
Cada uno tiene su valor en la sociedad.Kada un ten se valor na sosiedade
Pero no olvidemos nuestras profesiones con pasión,Ma no garrá nos profisan ke paixãu
Nadie es doctor o abogado.Ningen é dotor o advugade
Dentista, ingeniero o cualquier otra profesión,Dentista, injinher o kualker ote profisan
Sin pasar por la atención de un profesor,Sen pasá p'atensan dun prufsor
Sin pasar por el cariño de un profesor.Sen pasá pa karin dun prufsor
¡Viva, viva, profesor de gente consciente!Viva, viva, prufsor di Sonsente
¡Viva, viva, profesor de Cabo Verde!Viva, viva, prufsor di Kabverde
¿Dónde es que no tenemos ecopuntos en Cabo Verde?Kónde é ke no ta ten ekoponte na Kabverde?
¿Dónde es que no tenemos ecopuntos en Cabo Verde?Kónde é ke no ta ten ekoponte na Kabverde?
Para disminuir estos desechos,Pa diminuí es bokóde [?]
Para disminuir estos desechos.Pa diminuí es bokóde [?]
¡Miren, a reciclar!Oli olá resiklá
¡Miren, a reducir!Oli olá reduzí
¡Miren, a reutilizar!Oli olá riutilizá
¡Miren, a reciclar!Oli olá resiklá
¡Miren, a reducir!Oli olá reduzí
¡Miren, a reutilizar!Oli olá riutilizá
¡Órale, viva! ¡Órale, vida, gente consciente!Óra, viva! Óra, vida, jente Sonsente!
¡Presten atención, por favor!Nos prestá atensãu, pur favor
El profesor ya suma también su mensaje ambiental.Prufsor já somá ta ben ke se mensáji anbiental
¡Órale, viva! ¡Órale, vida, gente consciente!Óra, viva! Óra, vida, jente Sonsente!
¡Presten atención, por favor!Nos prestá atensãu, pur favor
El profesor ya suma también su mensaje ambiental.Prufsor já somá ta ben ke se mensáji anbiental
Recuerden de dónde éramos niños,Lenbrá di kónde nos éra kriansa
Viajando en nuestra imaginación.No viajá n'imajinasãu
Y nosotros queríamos ser taxistas, azafatas, bomberos o policías.I nos [?] ser taksista, aeromosa, bonber o plísia
Pero hoy somos profesores, ¡qué orgullo!Ma oje nos é prufsor ke txeu orgul
Mírenos aquí una vez más,Oli-nos li más un ves
En la calle de Mindel celebrando el carnaval.Na rua di Mindel ta brinká karnaval
Pero hoy somos profesores, ¡qué orgullo!Ma oje nos é prufsor ke txeu orgul
Mírenos aquí una vez más,Oli-nos li más un ves
En la calle de Mindel celebrando el carnaval.Na rua di Mindel ta brinká karnaval
Respetemos todas las profesiones, respetémonos,No respeitá tude profison, no respeitá-s
Cada uno tiene su valor en la sociedad.Kada un ten se valor na sosiedade
Pero no olvidemos nuestras profesiones con pasión,Ma no garrá nos profisan ke paixãu
Nadie es doctor o abogado.Ningen é dotor o advugade
Dentista, ingeniero o cualquier otra profesión,Dentista, injinher o kualker ote profisan
Sin pasar por la atención de un profesor,Sen pasá p'atensan dun prufsor
Sin pasar por el cariño de un profesor.Sen pasá pa karin dun prufsor
¡Viva, viva, profesor de gente consciente!Viva, viva, prufsor di Sonsente
¡Viva, viva, profesor de Cabo Verde!Viva, viva, prufsor di Kabverde
Respetemos todas las profesiones, respetémonos,No respeitá tude profison, no respeitá-s
Cada uno tiene su valor en la sociedad.Kada un ten se valor na sosiedade
Pero no olvidemos nuestras profesiones con pasión,Ma no garrá nos profisan ke paixãu
Nadie es doctor o abogado.Ningen é dotor o advugade
Dentista, ingeniero o cualquier otra profesión,Dentista, injinher o kualker ote profisan
Sin pasar por la atención de un profesor,Sen pasá p'atensan dun prufsor
Sin pasar por el cariño de un profesor.Sen pasá pa karin dun prufsor
¡Viva, viva, profesor de gente consciente!Viva, viva, prufsor di Sonsente
¡Viva, viva, profesor de Cabo Verde!Viva, viva, prufsor di Kabverde
¿Dónde es que no tenemos ecopuntos en Cabo Verde?Kónde é ke no ta ten ekoponte na Kabverde?
¿Dónde es que no tenemos ecopuntos en Cabo Verde?Kónde é ke no ta ten ekoponte na Kabverde?
Para disminuir estos desechos,Pa diminuí es bokóde [?]
Para disminuir estos desechos.Pa diminuí es bokóde [?]
¡Miren, a reciclar!Oli olá resiklá
¡Miren, a reducir!Oli olá reduzí
¡Miren, a reutilizar!Oli olá riutilizá
¡Miren, a reciclar!Oli olá resiklá
¡Miren, a reducir!Oli olá reduzí
¡Miren, a reutilizar!Oli olá riutilizá



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Professores (Samba-Enredo) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: