El Vals De La Muerte

Le Vals De La Mort

El Vals De La Muerte

Ne t'es-tu jamais demandé comment ça viendraNo te has preguntado cómo llegará
Comment sera ce jour finalCómo será ese día final
Si ça valait la peine de vivre tout çaSi valió la pena a todo tu existir
Quand la mort viendra enfin te chercherCuando la muerte al fin venga por ti

Ne t'es-tu jamais demandé si tu es prêtNo te has preguntado si listo estas
Si soudain ça arriveraSi de repente ya llegara
De la poussière tu viens et poussière tu serasDel polvo vienes y polvo serás
Quand elle viendra enfin te retrouverCuando por fin te venga a buscar

Personne n'échappe, elle arriveraNadie se salva ella llegará
Où que tu sois, elle te trouveraDonde tú estés te va a encontrar
Avoir peur n'a pas de sensEl tener miedo no tiene sentido
Car elle marche toujours avec toiPues ella siempre camina contigo

Mais un jour elle te prendraMás solo un día te llevará
Et ce sera le jour finalY ese será el día final

Parfois je ferme les yeuxA veces cierro los ojos
Et je me mets à penserY me pongo a pensar
Quand viendra le jourCuando llegara el día
Où je devrai tout arrêterEn que tenga que acabar

Dans ce monde, mon séjourEn el mundo mi estadía
Et que va-t-il se passerY que va a pasar
Quand la mort viendraCuando venga la muerte
Et qu'on danse un valsY bailemos un vals

Parfois je ferme les yeuxA veces cierro los ojos
Et je me mets à penserY me pongo a pensar
Quand viendra le jourCuando llegara el día
Où je devrai tout arrêterEn que tenga que acabar

Dans ce monde, mon séjourEn el mundo mi estadía
Et que va-t-il se passerY que va a pasar
Quand la mort viendraCuando venga la muerte
Et qu'on danse un valsY bailemos un vals

Quand la mort viendraCuando venga la muerte
Et qu'on danse un valsY bailemos un vals
Mais à la fin, il nous faudraPero al final nos tocará
Danser tous le vals de la mortEl vals de la muerte a todos bailar