Traducción generada automáticamente

Alguém Como Tu
ProfJam
Alguien Como Tú
Alguém Como Tu
[Agir][Agir]
Si fuera creyente, daría gracias a DiosSe eu fosse crente, dava graças a Deus
Por hacerme caer así del cieloPor me ter feito cair assim do céu
Alguien como tú, como tú nenaAlguém como tu, como tu baby
Alguien como tú, como tú nenaAlguém como tu, como tu baby
No, nunca imaginéNão, eu nunca imaginei
Que pudiera haber alguien asíQue pudesse haver assim alguém
Alguien como tú, como tú nenaAlguém como tu, como tu baby
Alguien como tú, como tú nenaAlguém como tu, como tu baby
Y ahora que te encontré, no habrá nadie másE agora que te encontrei, não vai haver mais ninguém
[ProfJam][ProfJam]
Nena, si supiera que tu venida era una pruebaBaby, se eu soubesse que a tua vinda era um teste
Intentaría leer y estudiar las leccionesEu tentava ler e estudar as lições
Para luego ver qué pasaP'a depois ver o que acontece
Pero ey nena, no te estresesMas ya baby não stresses
Esas chicas nunca van a ganar, tú no compitesEssas ladies nunca hão de ganhar, tu nem competes
Así que para yaEntão pára lá
Ya que estás aquí, subo la escalera, estoy llegandoJá que tu tás cá, eu subo a escada, tou de chegada
Tú repartes cartas, quiero jugar este juego contigoTu dás cartas, quero jogar esse jogo contigo
Y yoE eu
Quiero jugar sin tener los ases en la mangaQuero jogar sem ter os ases na manga
Despertarte y darte un abrazo en la camaAcordar-te e dar-te um abraço na cama
Unir la tarde con la noche y ver la mañanaJuntar a tarde com a noite e ver a manhã
Dejar de existir la hija y ver a la madre, síDeixar de haver a filha e ver a mãe, yeah
Para armar una cabañaP'a tar a montar cabana
Para darte la mano que te atrapaP'a te dar a mão que te apanha
Cantar amor que te ponga en una esfera nuevaCantar amor que te ponha numa esfera nova
Adoro nuestra burbuja, quiero tu nombre en la hojaAdoro a nossa bolha, quero o teu nome na folha
Firmar el testigo para que Dios tenga la pruebaAssinar a testemunha p'a Deus ter a prova
Él ser la tercera voz, tener la escena de ser abuelosEle ser a terceira voz, ter a cena de ser avós
Humedecer la pluma con tintaHumedecer a pena com tinta
Sin pena de no haber quedado escrita nuestra historiaSem pena de não ter ficado escrita a nossa história
Quien quería matar no matóQuem queria matar não matou não
Vine solo para pintar a la MadonnaVim só pa pintar a Madonna
Mi palpitar tiene una dueñaO meu palpitar tem uma dona
Tu papi está, no cambióO teu papi tá, não mudou não
Nunca, nunca, nuncaNunca, nunca, nunca
NoNão
Nunca, nunca, nuncaNunca, nunca, nunca
Porque Él me hizo para tiPorque Ele fez-me p'ra ti
[Agir][Agir]
Si fuera creyente, daría gracias a DiosSe eu fosse crente, dava graças a Deus
Por hacerme caer así del CieloPor me ter feito cair assim do Céu
Alguien como tú, como tú nenaAlguém como tu, como tu baby
Alguien como tú, como tú nenaAlguém como tu, como tu baby
No, nunca imaginéNão, eu nunca imaginei
Que pudiera haber alguien asíQue pudesse haver assim alguém
[ProfJam][ProfJam]
Tú, maldición, oh noTu, goddamn, oh no
Te doy un sermón serio, oh SeñorDou-te um papo sério, oh Lord
Si un cura dice que cambiará tu nombreSe um padre disser eu vou mudar esse teu nome
Soy el cupido pero tendré que dispararme a mí mismoSou o cupido só que o tiro vou ter de dar a mim
Con el motivo de tener siempre tu psique conmigoCom o motivo de ter p'a sempre a psique comigo
Ten paciencia conmigoTem paciência comigo
El amor no es ciencia conmigoAmor não é ciência comigo
Solo dame la eternidadDá-me só a eternidade
Te contaré las estrellasEu vou te contar as estrelas
Juntarlas e ir contra las tinieblasJuntá-las e ir contra as trevas
Tomar y pulir las piedras, para dártelas y verte sonreír al verlasPegar e polir as pedras, p'a te dar e sorrires a vê-las
Estas son promesas concretasIsto são promessas concretas
Conversaciones sin tonteríasConversas sem merdas
Son perlas, regalosSão pérolas, ofertas
Tú rompes las reglasTu quebras as regras
Caíste del cielo, sí (Hmm, hmm)Tu caíste do céu, yah (Hmm, hmm)
Así estoy seguro de que hay (uno)Assim estou certo que há (um)
Amor de verdad, (uno) calor que hierve allá (dentro)Amor a sério ya, (um) calor que ferve lá (fundo)
¿No puedes ver que todo es tuyo?Can’t you tell que é tudo teu?
Incluso cambias la fe de un ateoAté mudas a fé d'um ateu
Quiero tener un techo que Dios me inspira a pintar como MiguelQuero ter um tecto que Deus me inspira a pintar tipo Miguel
SíYah
Tú eres madre, yo soy padreTu és mãe, eu sou pai
En esta casa nadie saleNessa casa ninguém sai
Esto es nuestro, estoy aquí para tiIsto é nosso, eu 'tou cá para ti
Sí, sé cómo soyYa, eu sei como eu sou
Pero volaré a tu lado hasta el finalMas vou voar ao teu lado até ao fim
Hasta el finalAté ao fim
[Agir & ProfJam][Agir & ProfJam]
Si fuera creyente, daría gracias a DiosSe eu fosse crente, dava graças a Deus
Por hacerme caer así del CieloPor me ter feito cair assim do Céu
Alguien como tú, como tú nenaAlguém como tu, como tu baby
Alguien como tú, como tú nenaAlguém como tu, como tu baby
No, nunca imaginéNão, eu nunca imaginei
Que pudiera haber alguien asíQue pudesse haver assim alguém
Alguien como tú, como tú nenaAlguém como tu, como tu baby
Alguien como tú, como tú nenaAlguém como tu, como tu baby
Y ahora que te encontréE agora que te encontrei
No habrá nadie másNão vai haver mais ninguém
(Nunca habrá nadie más)(Nunca vai haver mais ninguém)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ProfJam y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: